Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terziare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERZIARE EM ITALIANO

ter · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERZIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Terziare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TERZIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «terziare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de terziare no dicionário italiano

A definição de terciário no dicionário é pela terceira vez: t. um campo, o chão.

La definizione di terziare nel dizionario è arare per la terza volta: t. un campo, il terreno.


Clique para ver a definição original de «terziare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TERZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TERZIARE

terzaria
terzarolare
terzarolo
terzavo
terzavolo
terzera
terzeria
terzerolo
terzetta
terzetto
terziario
terziarizzazione
terziatura
terziere
terziglia
terzina
terzinare
terzino
terzista
terzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TERZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Sinônimos e antônimos de terziare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TERZIARE»

terziare terziare treccani terzare tertiare tertius terzo tèrzio nella terminologia agraria passato arare terza volta campo significato dizionari repubblica zià tèrziano terziànte terziàto terreno grandi napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue fulltiltpoker profili giocatore poker labs player profile rankings internet stats garzanti linguistica avere termine congregazione domenicane sisto vecchio pagine gialle viale buozzi bruno marino chiesa cattolica uffici

Tradutor on-line com a tradução de terziare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERZIARE

Conheça a tradução de terziare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de terziare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terziare» em italiano.

Tradutor português - chinês

第三会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terciarios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tertiaries
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tertiaries
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tertiaries
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tertiaries
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terciários
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tertiaries
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tertiaires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tertiaries
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tertiaries
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tertiaries
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tertiaries
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tertiaries
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dòng Ba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tertiaries
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tertiaries
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üçlü sistem
70 milhões de falantes

italiano

terziare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tertiaries
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tertiaries
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tertiaries
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tertiaries
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tersiêre instansies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tertiaries
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tertiaries
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terziare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERZIARE»

O termo «terziare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.384 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terziare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terziare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «terziare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERZIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terziare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terziare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre terziare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERZIARE»

Descubra o uso de terziare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terziare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
Ma la parola terziare usata dai iiiringuccio e da altri buoni autori non e ne' vo. cabotarl. CALtRRo. Calibratoio. Strumìnto per terziare. La voce calibro è italiana nel significato del diametro delle artiglierie. CALtORNA. Apparecchio reale, amante ...
Mariano D'Ayala, 1853
2
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Terziare. Voce militare , adoperata in senso di Misurare in tre luoghi qualche pezzo di artiglieria , cioè alla culatta, al mezzo, ed alla bocca, per riconoscere se ha la debita grossez- sa di metallo. I nostri giocatori dicono Terziare quel guardar le ...
Francesco del Buono, 1845
3
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 3
Pïll 'Se' asì-inmiuliii. сыт. ;' mi 'mao-t ifi' tit.' imi? E voce frcquentissima presso gli scrittori italianbdi time durissima. . ‚у т f — ~ VStili o agili' con' mmpinetti in ciina per terziare i pezzhi. Moliтвщссоы. — Terziare`il рейс è riconoscere sc lia la sua  ...
‎1833
4
Opere di Raim. Montecuccoli corrette, accresciute ed ...
(a) Due stili, o aghi, uno con punta per nettare ed innescare il focone, l'altro con un rampinetto in cima per terziare " i pezzi. . Misura de'dìametri e de'pesi è il piè geometrico; calibratojo, squadra lineale, compassi con punte curve e dritte, ...
‎1831
5
Opere di Raimondo Montecuccoli corrette, accresciute ed ...
o i (a) Due stili, o agln ,uno con punta per nettare ed innescare il focone, l'altro con un rampinetto in cima per terziare * i pezzi. 'Misura de'diametri , e de' pesi, è il piè geometrico; calibratojo , squadra lineale , compassi con punte curve e dritte , ...
‎1821
6
Dizionario militare italiano
Terziare il pezzo è riconoscere se ha la sua debita gros' una di metallo ai tre luoghi, focone, orecchioni, e collo; se gli orecchioni sono debitamente collocati; se l'anima sta dritta. Mons-ml. V1vo DEL mazzo chiamano i pratici la Differenza del ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lat. probatio. Gr. «tipa. Gr. 6'. Gir. 4. Lo spmvameqto dell'amistù di Dio ce. , cioè la perfezione della buona opra. Srnovsms , Spro-và-re. Alt. [fV.A.] Terziare, Esperimenlare. V.edi' Provare. Lat. tentare, i'iculuin facere. experiri. Gr. srnp?v. G. V. 9.
‎1838
8
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Ritirzari , termine d' agricoltura , e vale arare la terza volta ,tergarn terziare, Col. Dal Lat. tertiare.. ‚ colla particella re' lignilicante di nuovo, ,cioè di nuovo la terza volta атаке. — " Ritirzatu , add. da ritirzari ‚ rergîato. terziatus . Bitmicu , attenente  ...
‎1790
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Terziare o Iiicercare dalla lunga. Per via obbliqua. ww_. ssan Pió LUNTAN 011' n ' È DAL_ ZIL ALLA TÈBRA. Cmon È DAL DÉ_ALLA norr. Errer più lontano che gennaio dalle more. LUPLEINZ, op. [1]. ZA, f. Lorenzo, m. za , f. (Laurent , m.).
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
La Civiltà cattolica
Vita e scritti di Suor Elisabetta Vendra- mini fondatrice delle Terziare francescane Elisabetune in Padova e sviluppo dell' Ordine. 1790-1902. Treviso, Turazza, 1903, 8*, 4G4 p. E sia pure la benvenuta questa Suor Elisabetta. Servirà a ...
‎1903

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERZIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terziare no contexto das seguintes notícias.
1
Via Crucis in centro città con il vescovo Mattiazzo
... dell'Opera della Provvidenza Sant'Antonio e dalle religiose Terziare Francescane Elisabettine. Si farà memoria della pediatra Maria Bonino, ... «Mattino Padova, mar 15»
2
Trapani, bilancio. Da oggi il consiglio comunale fa sul serio
... opere pubbliche e la verifica delle qualità e delle quantità delle aree e fabbricati da destinare alla residenza, alle attività produttive e terziare. «Tp24, dez 14»
3
Colline di Sopra: Eola, Ramanto e Luis. Il vino a Montescudaio
La corposità del tannino si sta già plasmando verso sfere deliziose, mentre sprigiona mora e polpa rossa, profusa da note terziare non ... «La Gazzetta di Lucca, jul 14»
4
Scandicci, negozi ed abitazioni nel piano di alienazioni del comune
... con interventi i edilizia residenziale agevolata sovvenzionata, ma anche “di attività direzionali o terziare”, come si legge dalla delibera. «FirenzeToday, nov 13»
5
Sopra i cieli di Nizza il nuovo Boeing meno inquinante
Commerci e finanza l'altro importante motore: non si dimentichi l'importanza economica, infatti, di industria e terziare di questa parte di Francia. «MontecarloNews, jul 13»
6
Recensione: Mass Effect 3
Ovviamente ci saranno delle missioni che io chiamerei terziare che per svolgerle basta l'uso della parola. Infatti i dialoghi sono il punto ... «Varese News, mar 12»
7
IL CANTICO DI MADDALENA/ Il film dedicato alla vita di Suor …
A 16 anni viene promessa sposa a un marittimo di Sorrento, ma si oppone al matrimonio ed entra nelle Terziare Francescane di Ischia di ... «Il Sussidiario.net, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terziare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/terziare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z