Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terzerolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERZEROLO EM ITALIANO

terzerolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TERZEROLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «terzerolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de terzerolo no dicionário italiano

A primeira definição de terzerol no dicionário é cada uma das partes de uma vela que pode ser dobrada para reduzir a superfície exposta ao vento: pegue, bloqueie os recifes; desista, derreta os recifes. Outra definição de terzerol é uma antiga moeda de ouro genovesa no valor de um terço do duque. Terzerol também é uma antiga medida de capacidade para líquidos, especificações usadas. para vinho de varejo.

La prima definizione di terzerolo nel dizionario è ciascuna delle parti di una vela che si possono ripiegare al fine di ridurre la superficie esposta al vento: prendere, serrare i terzaroli; mollare, sciogliere i terzaroli. Altra definizione di terzerolo è antica moneta d'oro genovese del valore di un terzo del ducato. Terzerolo è anche antica misura di capacità per liquidi, usata spec. per vino al minuto.


Clique para ver a definição original de «terzerolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TERZEROLO


anticolesterolo
an·ti·co·le·ste·ro·lo
barcarolo
barcarolo
barolo
ba·ro·lo
beverolo
be·ve·ro·lo
bombarolo
bom·ba·ro·lo
brolo
bro·lo
calciferolo
cal·ci·fe·ro·lo
carolo
ca·ro·lo
colesterolo
co·le·ste·ro·lo
ergosterolo
er·go·ste·ro·lo
fitosterolo
fi·to·ste·ro·lo
glicerolo
gli·ce·ro·lo
merolo
merolo
pirolo
pi·ro·lo
polistirolo
po·li·sti·ro·lo
quartarolo
quar·ta·ro·lo
quartirolo
quar·ti·ro·lo
sterolo
ste·ro·lo
terzarolo
ter·za·ro·lo
tocoferolo
to·co·fe·ro·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TERZEROLO

terzana
terzanella
terzare
terzaria
terzarolare
terzarolo
terzavo
terzavolo
terzera
terzeria
terzetta
terzetto
terziare
terziario
terziarizzazione
terziatura
terziere
terziglia
terzina
terzinare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TERZEROLO

azzarolo
ciccarolo
cimarolo
curvarolo
dentarolo
fiumarolo
langarolo
marzirolo
peridrolo
pirrolo
pizzicarolo
quizzarolo
rifondarolo
safrolo
sbirolo
spinarolo
stirolo
stracciarolo
tombarolo
zonarolo

Sinônimos e antônimos de terzerolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TERZEROLO»

terzerolo terzerolo grandi dizionari terzeruolo terzarolo libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana terzeria look other dictionaries trova parola rima skip content navigation menu rime italia brazil esperanto spain back cosa scopri dizionarioitaliano ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole parolaterzerolo anagramme italian german traduzione

Tradutor on-line com a tradução de terzerolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERZEROLO

Conheça a tradução de terzerolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de terzerolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terzerolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

terzerolo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terzerolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

terzerolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

terzerolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

terzerolo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

terzerolo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terzerolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

terzerolo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terzerolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terzerolo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

terzerolo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

terzerolo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

terzerolo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terzerolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

terzerolo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

terzerolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

terzerolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terzerolo
70 milhões de falantes

italiano

terzerolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

terzerolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

terzerolo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terzerolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

terzerolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terzerolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terzerolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terzerolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terzerolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERZEROLO»

O termo «terzerolo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.383 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terzerolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terzerolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «terzerolo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre terzerolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERZEROLO»

Descubra o uso de terzerolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terzerolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viaggio attorno al mondo fatto negli anni 1740, 1., 2., 3., ...
... di mettersi alla cappa colle -mure alla sinistra, ellendo- allora il vento per l' appunto da Levante. Noi stessi seri-ammo immantinente le vele reflando alla cappa colla sola mezzana col terzerolo fatto, e la vela maestra serrata co' gerli ...
Richard Walter, George Anson, Hambly Pope, 1756
2
Collezione di opere inedite o rare
b: terzerolo ed artimon. » - e: terzarol ed artimon. » — i : terzeruoli ed il timon. » - n: terceruolo e artimon. » - r: terzaruolo ed artimon. » - gli altri: terzeruolo ed artimon. 17 - m : laggiù (anche il Cataniese). 18 - a e i r: che 'nviscava la ripa.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
3
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
n: volgie. - t o : Altri fan remi e altri volgon (cosi il Bali edito). (') : terzcrolli e artimon. : terzerolo ed artimon. : terzarol ed artimon. ': terzeruoli ed il timon. : terceruolo e artimon. : terzaruolo ed artimon. li altri: terzeruolo ed artimon. : laggiù (anche il ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
4
Della letteratura italiana esempj e giudizj esposti da ...
... quel che più viaggi fece, Chi ribatte da proda, e chi_da poppa, Altri fa remi, ed altri volge sarte (1), Chi terzerolo, chi artimon riutoppa; Tal, non per foce ma per divina arte Bollìa laggiuso una pegola spessa Che inviscava la ripa d'ogni parte.
‎1857
5
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
13 - a: proda chi. 14 - a: volgi (per lo scambio dcll' e coll' i; altra mano tramutò in volgan). » - e: remi altri involge. » - n: volg-ie. . » - t o : Altri fan remi e altri volgon ( cosi il Bitti edito). (*) 15 - a: terzerolli e artimon. » - b: terzerolo ed artimon.
‎1870
6
Le più belle pagine della Divina Commedia con introduzione ...
... quel che piii viaggi fece; Chi ribatte da prora e chi da poppa, Altri fa remi, ed altri volge sarto, Chi terzerolo, chi artimon rintoppa; 'I'al, non per foco, ma per divina arte. Bollla Iaggiuso una pegola spessa, _ _Che inviscava la ripa d' ogni parte.
Francesco Berlan, 1870
7
La Letteratura italiana esposta alla gioventù per via d'esempj
... ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece, Chi ribatte da preda, e chi da poppa, Altri fa remi, ed altri volge sarte 405, Chi terzerolo, chi artimon rintoppa; Tal, non per foce ma per divina arte Bollia laggiuso una pegola spessa Che inviscava ...
Cesare Cantù, 1858
8
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
15 - a: terzerolli e artimon. » - b: terzerolo ed artimon. » - e: terzarol ed artimon. » - i: terzeruoli ed il timon. » - n: terceruolo e artimon. » - r: terzaruolo od artimon. » - gli altri: terzeruolo ed artimon. 17 - m : laggiù [anche il Cataniese). 18 — a e i r: ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
9
Della letteratura italiana: esempj e giudizj
... quel che più viaggi fece, Chi ribatte da proda, e chi da poppa, Altri fa remi. ed altri volge sarta (1), Chi terzerolo, ehi artimon rintoppa; Tal, non per foco ma per divina arte Bollla laggiuso una pegola spessa Che inviscava la ripa d' ogni parte.
Cesare Cantù, 1857
10
Della letteratura italiana esempj e giudizj: a complemento ...
... quel che più viaggi fece, Chi ribatte da proda, e chi da poppa, Altri fa remi, ed altri volge sarte (1), Chi terzerolo, chi artimon rintoppa ; Tal, non per foco ma per divina arte Bolfla laggiuso una pegola spessa Che inviscava la ripa d'ogni parte.
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1857

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terzerolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/terzerolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z