Baixe o aplicativo
educalingo
tetano

Significado de "tetano" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TETANO EM ITALIANO

te · ta · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE TETANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tetano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TETANO EM ITALIANO

tétano

O tétano é uma doença infecciosa não contagiosa causada por uma toxina produzida por uma bactéria, o Clostridium tetani. Parece uma paralisia espástica que começa com o rosto e o pescoço, depois prossegue ao tórax e ao abdômen, e eventualmente se espalha para os membros. A infecção é desencadeada pela contaminação de cortes ou lesões pelos esporos de Clostridium tetani, que na profundidade dos tecidos, devido à anaerobiose, encontra o ambiente apropriado para o crescimento e produção de toxinas.

definição de tetano no dicionário italiano

A definição de tétano no dicionário é uma doença grave de infecção, produzida por um bacilo que, através de feridas superficiais, entra no sangue embriagando os centros nervosos e a medula espinhal e causando febre muito alta e contrações musculares dolorosas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TETANO

anconetano · cafetano · cerretano · cetano · deretano · dicloroetano · etano · grossetano · lauretano · loretano · metano · napoletano · olivetano · orvietano · poliuretano · sinotibetano · tibetano · triclorometano · trifenilmetano · uretano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TETANO

teta · tetania · tetanico · tête-à-tête · teterrimo · Teti · tetico · tetide · tetra · tetraciclina · tetracloruro · tetracoralli · tetracordo · tetracromia · tetrade · tetradimensionale · tetradramma · tetraedrico · tetraedro · tetraetile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TETANO

acero napoletano · aglio napoletano · butano · capitano · casertano · castano · ciclamino napoletano · colchico napoletano · cretano · gitano · lontano · lusitano · meliloto napoletano · metropolitano · montano · napolitano · pantano · platano · ranuncolo napoletano · sultano

Sinônimos e antônimos de tetano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TETANO»

tetano · terapia · ruggine · cane · sintomi · trasmissione · muscolare · immunoglobuline · imovax · malattia · infettiva · contagiosa · provocata · dalla · tossina · prodotta · batterio · clostridium · tetani · presenta · come · paralisi · tetano · vaccinazione · antitetanica · incubazione · farmaco · colpisce · muscoli · nervi · nostro · organismo · può · essere · letale · trattata · tempo · curata · successo · epicentro · istituto · superiore · sanità · acuta · causata · tratta · bacillo · gram · positivo · cresce · solo · assenza · grave · dall · azione · tetanica · batteri · clostridi · vivono · suolo · personaltrainer · discreta · percentuale · casi · fortunatamente · rara · paese · patologia · vaccinarsì · responsabile · denominato · esso · ritrova · sotto · forma · vegetativa · situazioni · ambientali · favorevoli · italia · negli · sono · particolarmente · predisposti · sviluppare · pazienti · anziani · così · tossicodipendenti ·

Tradutor on-line com a tradução de tetano em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TETANO

Conheça a tradução de tetano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tetano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tetano» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

破伤风
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tétanos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tetanus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धनुस्तंभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكزاز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

столбняк
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tétano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধনুষ্টংকার রোগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tétanos
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tetanus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tetanus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

破傷風
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파상풍
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tetanus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uốn ván
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டெட்டனஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धनुर्वात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tetanos
70 milhões de falantes
it

italiano

tetano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tężec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

правець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tetanic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέτανος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tetanus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tetanus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stivkrampe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tetano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TETANO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tetano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tetano».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tetano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TETANO»

Descubra o uso de tetano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tetano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia di un tetano reumatico e considerazioni sulla natura ...
Il tetano per rispetto alla totalità dello stato dell'infermo è malattia composta di. due elementi, causa eccitatrice, e modificazione peculiare di azione nervea, o, per dirla diversamente, particolare nevrocinesi: a. Per quest'ultima parte nel suo  ...
Maurizio Bufalini, 1834
2
Storia di tetano traumatico guarito, con osservazioni ...
Se il tetano guari con pochi salassi o nessuno. Se il tetano guari con enormi dosi di oppio, sostanza ritenuta universalmente come iperstenizzante assoluto; il tetano adunque non è per nulla affatto una flogosi. Ché anzi, se nel tetano furono  ...
Alessandro Cugino, 1862
3
Del tetano commentario di Carlo Speranza
Laurent negando l' influenza di una nervosa irritazione sullo sviluppo della malattia, mette in dubbio le altrui osservazioni, e non vedendo nel tetano , che vermi, quale cura cogli antelmintici, antepone all'osame dei fatti una insuiisistente ...
Carlo Speranza, 1825
4
Tetano traumatico in bambina guarito colla fava del Calabar ...
Fernando Franzolini. 18 del tronco, e per ultimo furono còlte le membra ; anzi, se qualche, località venne risparmiata, si fu quella delle braccia. Invece Trousseau indica per la Tétanie un decorso inverso; le contratture, piuttostochè convulsioni,  ...
Fernando Franzolini, 1869
5
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
tetano. Quasi tutte le ferite possono essere susseguite dal tetano, ma più specialmente predispongono al tetano le ferite lacerate e contuse: quelle d'armi da fuoco: le punture: le ferite delle articolazioni con lacerazione dei tendini. dei ...
‎1846
6
Opere Mediche: Vol.1
Le due grandi scuole di Boerhaave e di llaller , sommiuistravano in quei tempi molti elementi alla interpretazione patologica del tetano. Antonio Cocchi stabiliva per causa prossima degli spasmi convulsivi e del tetano, una ineguale ...
Francesco Puccinotti, 1858
7
Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...
Il. Irrocnrre parla chiaramente del tetano 3, tissimamente descritto da Amino '. Dobbiamo inoltre delle nozioni su questa malattia a 'IîEBNBLIO 5, e più ancora agli Scrittori delle malattie dei tropict 6. delle armate 7, di osservazioni chirurgiche B ...
Joseph I Frank, 1844
8
Opere mediche di Francesco Puccinotti
piccola, vermicolare. Lo stupore, una abolizioneapparente della sensibilità: precede le contrazioni. Il tetano si fa universale, e nondimeno la rigidità e la tensione dei muscoli non e molta. Questo stato di langnorc non dura che 15 o 20 ore, ...
‎1856
9
I grandi della medicina. Le scoperte che hanno cambiato la ...
Nelle sue ricerche sui complessi fenomeni legati all'immunità verso il tetano e la difterite coinvolse anche il giapponese S. Kitasato (anch'egli allievo di Koch), cui si deve la scoperta del bacillo del tetano. Le scoperte non tardarono a venire.
Luciano Sterpellone, 2004
10
Annali universali di medicina
tura fosse falla sotto la scoria di buone regole , e topra- tutto se, quel tetano, riconoscesse per causa esclusiva il mal governo de' nervi. E posto anche lo fosse, resterà eziandio a sapersi se diversamente condotta quell'operazione, col legare ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TETANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tetano no contexto das seguintes notícias.
1
Uomini in divisa: Sir Alexander Fleming
Setticemia, tetano e cancrena erano all'ordine del giorno e facevano tante vittime quante le armi del nemico. Fleming si rese conto che le ferite ... «Difesa Online, jul 15»
2
1,1 milioni nati prematuri muoiono ogni anno nel mondo
... di bambini morti a causa di malattie infettive quali polmonite, morbillo, tetano, aids. Il numero di nascite premature, invece, cala solo del 2 %. «You-ng.it, jul 15»
3
Voce alla Scuola: Il Liceo Artistico Emilio Greco e il Kiwanis Etna …
Il tetano materno e neonatale è una malattia spietata, che colpisce nelle prime ore di vita di un bambino, solitamente a causa del taglio del ... «Consorzio AetnaNet, jul 15»
4
Antitetanica: quando farla, quanto dura, effetti collaterali e …
La vaccinazione rimane il mezzo più efficace per prevenire il tetano, anche perché il preparato del vaccino offre una protezione del 100%. «Tanta Salute, jul 15»
5
Ambulatori del viaggiatore, consulenze in aumento
... invece, 400 sono state quelle effettuate contro l'epatite A, 500 contro il tifo, 360 contro la febbre gialla, 270 contro tetano-difterite, 190 contro ... «Oggi Treviso, jul 15»
6
Relativa scarsità di vaccini
Sono disponibili ma non in gran numero in Svizzera i vaccini contro malattie gravi come poliomielite, morbillo, difterite, tetano, pertosse. «RSI.ch Informazione, jul 15»
7
Importanti vaccini scarseggiano in Svizzera
Spesso viene utilizzato il vaccino Pentavac della francese Sanofi Pasteur MSD, che protegge da difterite, tetano, pertosse, poliomielite e ... «Bluewin, jul 15»
8
Un tuffo nella vecchiaia a 50 anni
... tono vezzoso, ed ero corsa in bagno a gettarmi secchiate d'acqua sul viso e a buttare il barattolino, stando attenta a non contrarre il tetano. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
9
Giardino Corallo, entusiasmo ed energia per l'Hercules di Sasà Neri
... dedicato ad eliminare il tetano materno-neonatale nel mondo. “La solidarietà e la beneficenza sono da sempre il fine ultimo della compagnia ... «Tempo Stretto, jul 15»
10
Si ferisce con una canna di bambù e prende il tetano
Si era ferito a una natica con una canna di bambù e aveva contratto il tetano. Ricoverato all'ospedale di Cittadella, è stato curato per tre mesi e ... «Mattino Padova, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tetano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tetano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT