Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tollerabilità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOLLERABILITÀ EM ITALIANO

tol · le · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOLLERABILITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tollerabilità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOLLERABILITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tollerabilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tollerabilità no dicionário italiano

A definição de tolerabilidade no dicionário é o caráter de quem, do que é tolerável: t. de um erro; um calor que excede todo o t. humana.

La definizione di tollerabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è tollerabile: la t. di un errore; un caldo che supera ogni t. umana.


Clique para ver a definição original de «tollerabilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TOLLERABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TOLLERABILITÀ

tolda
toledano
tolemaico
toletta
tolettare
tolette
tolla
tollatura
tollenone
tollerabile
tollerabilmente
tollerante
tolleranza
tollerare
tollerarsi
tollerato
tollerazione
tollere
tolletta
tolletto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TOLLERABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinônimos e antônimos de tollerabilità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TOLLERABILITÀ»

tollerabilità limite tolleranza normale acustica fumi velocità tollerabilità dizionari corriere della sera condizione ciò tollerabile significato termine farmaci medico leggi voce salute ultime notizie immagini video grandi carattere errore caldo supera ogni umana intollerabilità shop criterio intorno quale poggia occorre dunque comprendere cosa intende atteso rumore determinazione delle immissioni norma dell articolo assoluto relativo senso deve essere fissato riguardo tutela civile penale contro studio cataldi concetto però definito codice spiega solo valutare tale tenere considerazione anche

Tradutor on-line com a tradução de tollerabilità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOLLERABILITÀ

Conheça a tradução de tollerabilità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tollerabilità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tollerabilità» em italiano.

Tradutor português - chinês

耐受性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tolerabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tolerability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहनशीलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التحمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переносимость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tolerabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tolerability
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la tolérance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

toleransi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verträglichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

忍容性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내약성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tolerability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khả năng dung nạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாங்கக்கூடியதிலிருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tolerability
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tolerabilite
70 milhões de falantes

italiano

tollerabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tolerancja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переносимість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tolerabilitatea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεκτικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdraagsaamheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tolerabilitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toleranse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tollerabilità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOLLERABILITÀ»

O termo «tollerabilità» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.034 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tollerabilità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tollerabilità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tollerabilità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOLLERABILITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tollerabilità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tollerabilità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tollerabilità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TOLLERABILITÀ»

Descubra o uso de tollerabilità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tollerabilità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proprietà, possesso e immissioni. Forme di tutela. Profili ...
Alberto Celeste PROPRIETÀ, POSSESSO E IMMISSIONI Forme di tutela Profili processuali Limiti di tollerabilità Convivenza nell'edificio Casistica giudiziaria GIUFFRÈ EDITORE PER IL PROFESSIONISTA COSA & COME PROPRIETÀ E ...
Alberto Celeste, 2009
2
Viagra. La sconfitta dell'impotenza. Uso corretto e senza rischi
6. Tollerabilità. del. Viagra. Il Viagra è un farmaco ben tollerabile purché si rispettino innanzitutto le controindicazioni specifiche e quelle all'attività sessuale in genere, in cui l'uso è sconsigliato o meglio proibito. Inoltre vanno osservate ...
Enrico Malizia, 1999
3
La responsabilità civile nei nuovi orientamenti ...
zona residenziale ma con prevalenti interessi industriali, il limite di tollerabilità dei rumori prodotti da uno stabilimento e, indipendentemente dalla data della sua installazione, inevitabilmente più elevato che in una zona soltanto residenziale.
4
La proprietà immobiliare
Tipologia delle immissioni. Fumo. Calore. Esalazioni. Scuotimenti. –5.I criteri di valutazione della liceità delle immissioni. – 6. Il criterio della normale tollerabilità. La condizione dei luoghi. – 6.1. Normale tollerabilità e immissioni sonore. – 6.2.
Giorgio Grasselli, 2010
5
Pareri di diritto civile 2011
Il proprietario ha il diritto d'impedire le immissioni soltanto quando queste superano la normale tollerabilità. Da un'attenta lettura del disposto codicistico emerge con chiarezza che il limite non è rappresentato dalla normalità dell' esercizio di ...
Luigi Grimaldi, 2011
6
Danno biologico risarcito secondo le tabelle
sioni acustiche” prevede che nel procedimento di accertamento della normale tollerabilità delle immissioni acustiche, ai sensi dell'art. 844 c.c., siano fatte salve le disposizioni vigenti che disciplinano specifiche sorgenti e la priorità di un ...
Luca D'Apollo, 2010
7
Il Policlinico: Sezione pratica
Buona la tollerabilità locale, ottima quella generale. Caso n. 33. - S. Maria Grazia di anni 36. Diagnosi: Cervico-artrosi. La pz. presentò un notevole miglioramento della sintomatologia dolorosa cervicale dopo trattamento con TDS + B12 (una ...
‎1960
8
Giurisprudenza di merito
Il criterio posto dall'art. 844 delle condizioni dei luoghi agisce, poi, all'interno del concetto della normale tollerabilità e ne costituisce un elemento oggettivamente connaturale, per cui il giudice deve tener conto anche delle situazioni dei luoghi,  ...
‎1989
9
Giornale Italiano Di Dermatologia E Venereologia
La valutazione veniva quantificata sulla base di una scala lineare di valori compresi tra 0 (nessuna efficacia/per niente tollerato) e 10 (massima efficacia/ massima tollerabilità). Considerata la numerosità dei centri coinvolti e quindi la possibile ...
‎2001
10
La proprietà
Eppure non sono mancati tentativi, specie in dottrina, di individuare la normale tollerabilità fissando criteri tecnici di misurazione delle propagazioni in modo da poter tradurre in termini numerici la scala dei vari fenomeni e di stabilire il livello  ...
Andrea Tabet, Enzo Ottolenghi, Gabriella Scaliti, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOLLERABILITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tollerabilità no contexto das seguintes notícias.
1
"Sindaco podestà o sindaco ostaggio?"
... atto nel resto del paese perché vessate e tartassate da insopportabili balzelli locali che hanno raggiunto e superato i limiti della tollerabilità. «Marsalaviva, jul 15»
2
Droga, il rituale della tribù. Giovani abituati a eccedere
... segnala in realtà due pericoli: la crescente assuefazione, con l'innalzamento della soglia di tollerabilità degli eccessi; e la scarsa attendibilità ... «Quotidiano.net, jul 15»
3
Ascoli - Pericolo Ozono, superata la soglia limite
Ozono oltre i limiti di tollerabilità per l'uomo. A lanciare l'allarme l'Arpam dopo il nuovo superamento della soglia registrato dalla stazione di ... «Vera TV, jul 15»
4
Nausea e vomito da chemioterapia, efficace una sola dose di …
Rapoport e colleghi concludono, quindi, che i dati dimostrano la sicurezza e la tollerabilità del regime basato su una singola somministrazione ... «PharmaStar, jul 15»
5
Epilessia post-ictale a insorgenza tardiva, meno rischi di recidive …
... dei vecchi AED in quanto questi farmaci sono in commercio da molto tempo e i loro profili di sicurezza e tollerabilità sono ben conosciuti. «PharmaStar, jul 15»
6
Alzheimer, aducanumab funziona ma non convince del tutto
L'analisi, che ha incluso pazienti trattati fino a 54 settimane mostra come aducanumab abbia un profilo di sicurezza e di tollerabilità accettabile, ... «PharmaStar, jul 15»
7
Malaria, parere favorevole europeo per il primo vaccino al mondo
RTS,S ha continuato a mostrare un accettabile profilo di sicurezza e tollerabilità durante i 18 mesi di follow-up. A parte un segno di meningite ... «PharmaStar, jul 15»
8
Regime sofosbuvir/ledipasvir, quanto incide la ribavirina su efficacia
I ricercatori hanno condotto un'analisi dei dati da questi studi per confrontare il profilo di sicurezza e la tollerabilità di LDV-SOF con e senza ... «PharmaStar, jul 15»
9
La pizzeria produce vapori nauseabondi, il reato è permanente
... superamento di eventuali limiti previsti dalla legge, essendo sufficiente il superamento del limite della normale tollerabilità ai sensi dell'art. «La Stampa, jul 15»
10
Nuova terapia
Dire se è una cura pesante o aggressiva non ha senso, la "pesantezza" della cura non dipende tanto dalla cura in sé ma dalla tollerabilità ... «Medicitalia.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tollerabilità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tollerabilita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z