Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trarre ispirazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRARRE ISPIRAZIONE EM ITALIANO

trarre ispirazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRARRE ISPIRAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trarre ispirazione é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRARRE ISPIRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRARRE ISPIRAZIONE

trapuntare
trapuntatura
trapunto
trarne vantaggio
trarre
trarre fuori
trarre guadagno
trarre in inganno
trarre la conclusione
trarre origine
trarre principio
trarre profitto
trarre profitto da
trarre utilità
trarre vantaggio
trarsi
trarsi d´impaccio
trarsi dagli impicci
trarsi dai pasticci
trarsi in disparte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRARRE ISPIRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de trarre ispirazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRARRE ISPIRAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trarre ispirazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de trarre ispirazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRARRE ISPIRAZIONE»

trarre ispirazione ispirare trarre ispirazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum rifl pagina risultato della ricerca funz trovati entusiasmo vita quello fame cibo bertrand russell gratuito controlla altre traduzioni inglesi come dice altro modo dire esempi reverso contesto context possiamo alcuni nostri successi passati quali sono scopri dove posso trovare degli sito bipv nostro partner accademico supsi raccoglie splendidi realizzazioni solari potrai world business leader perini descritto interazione menti umane spiegare quelli hanno impatto positivo sugli altri coloro garavini formazione duale germania best practice riforme itali laura pubblicato

Tradutor on-line com a tradução de trarre ispirazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRARRE ISPIRAZIONE

Conheça a tradução de trarre ispirazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trarre ispirazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trarre ispirazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

灵感
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inspiración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

get inspired
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रेरणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلهام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вдохновение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inspiração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুপ্রেরণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inspiration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inspirasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Inspiration
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インスピレーションを引き出す
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inspirasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảm hứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உத்வேகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेरणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İlham al
70 milhões de falantes

italiano

trarre ispirazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inspiracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

натхнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inspirație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμπνευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inspirasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inspiration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inspirasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trarre ispirazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRARRE ISPIRAZIONE»

O termo «trarre ispirazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.814 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trarre ispirazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trarre ispirazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trarre ispirazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRARRE ISPIRAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trarre ispirazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trarre ispirazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trarre ispirazione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRARRE ISPIRAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra trarre ispirazione.
1
Robert Anthony Stone
La vita è un mezzo per trarre ispirazione nella narrativa.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRARRE ISPIRAZIONE»

Descubra o uso de trarre ispirazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trarre ispirazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il nostro iceberg si sta sciogliendo
In un mondo che cambia senza sosta, una favola semplice che offre solide certezze sulla vita e sul lavoro.
Holger Rathgeber, John Kotter, 2011
2
Enciclopedia Anticrisi - SECONDA EDIZIONE - Una guida ...
Delle analogie? Delle relazioni di qualche genere? Potrei creare od apportarvi un parallelismo, un'analogia od una relazione laddove nessuno ci ha mai pensato finora? Posso trarre ispirazione da elementi simili? Posso trarre ispirazione da.
Yamada Takumi, Danilo Lapegna, 2013
3
La bibbia della creatività - Scopri le strategie segrete dei ...
Posso trarre ispirazione da elementi simili? Posso trarre ispirazione da elementi differenti? Posso sfruttarei punti di forza di altri elementi, simili odifferenti che siano? Possiede caratteristiche simili rispetto ad altri oggetti, idee, od elementi?
Yamada Takumi, Danilo Lapegna, 2014
4
Net slaves. I forzati della rete. Storie vere di lavoro sul web
Alcuni di noi, poi, hanno avuto la fortuna di trarre ispirazione da un grande insegnante che ci ha aperto gli occhi e la mente sulle nuove possibilità che sono intorno e dentro di noi. L'istruzione superiore ci dà gli strumenti per scoprire ancora di ...
Steve Baldwin, 2001
5
Viaggiare, fotografare, guadagnare
Si potranno così trovare spunti su quello che si può fotografare nell'area e quanto questo abbia venduto, oltre che trarre ispirazione anche dagli scatti di altri colleghi fotografi. Attenzione! Trarre ispirazione, non copiare. Copiare esattamente ...
PAOLO GALLO, 2013
6
L'infelicità del successo
Alcuni di noi, poi, hanno avuto la fortuna di trarre ispirazione da un grande insegnante che ci ha aperto gli occhi e la mente sulle nuove possibilità che sono intorno e dentro di noi. L'istruzione superiore ci dà gli strumenti per scoprire ancora di ...
Robert B. Reich, 2004
7
Matematica e cultura 2003
Modelli pseudofisici Si può osservare che la sintesi per modelli fisici fa riferimento al mondo reale non solo per trarre ispirazione per costruire modelli concettuali, ma anche per l'identificazione dei parametri del modello e per la valutazione ...
Michele Emmer, 2003
8
Leggere il profumo
Il modello dal quale trarre ispirazione erano le "Stili Rooms" inglesi, una sorta di primordiale farmacia domestica in cui fiori appena colti, erbe e frutta venivano distillati per creare acque profumate per il bagno ed essenze idratanti per la pelle .
Ornella Pastorelli, Silvio Levi, 2005
9
Interaction design
... processo d'ispirazione e creatività del designer può essere facilitato dal far leva sia sull'esperienza del designer che dal trarre ispirazione dal lavoro degli altri. Cercare attivamente sorgenti di ispirazione adeguate è un passo importante del ...
Jennifer Preece, Yvonne Rogers, Helen Sharp, 2004
10
Il cerchio dell'odio
Esattamente il contrario di Kissinger che, invece,dai suoi studi sulla Diplomazia della Restaurazione poté trarre ispirazione per rifondare le relazioni degli Stati Uniti con la Cina allģinizio degli anni Settanta del Novecento. «Ma nonèneanche  ...
Massimo Galluppi, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRARRE ISPIRAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trarre ispirazione no contexto das seguintes notícias.
1
Estate 2015, spezza la noia con i giochi di Francesco Guccini
Per trovare qualcosa di originale nell'estate del 2015 possiamo trarre ispirazione dal nuovo libro del noto cantautore Francesco Guccini, dal titolo Il Piccolo ... «GQ.com, jul 15»
2
Hideo Kojima ci spiega da dove ha tratto ispirazione per l'iDroid di …
Ma visto che nessuno del team conosceva il film in questione, Kojima ha chiesto di trarre ispirazione dalla voce femminile del computer presente in Alien. «VG247.it, jul 15»
3
Marilyn Monroe, un look senza tempo da cui trarre ispirazione
Se è questo l'aspetto che più vi piace di lei, tra i modelli da cui potete trarre ispirazione c'è sicuramente quello bianco allacciato dietro al collo con la gonna ... «Velvet Style Italia, jun 15»
4
Make up 2015 cerimonia, ecco i segreti da copiare delle star di …
Da non trascurare per il vostro look da cerimonia perfetto sono i capelli, un altro elemento da cui potete trarre ispirazione dalle star del Festival di Cannes 2015. «UrbanPost, mai 15»
5
Sfilate Parigi Moda Uomo Gennaio 2015: gli echi di voodoo di …
Ha sfilato sulle passerelle della Paris Fashion Week Men la collezione autunno inverno 2015 2016 di Givenchy con Riccardo Tisci che torna a trarre ispirazione ... «Blogosfere, jan 15»
6
ZTE continua a 'trarre ispirazione' da iPhone 6 con il nuovo Blade S6
Il produttore cinese ZTE continua a 'trarre ispirazione' dall'iPhone 6 con il suo Blade S6, un nuovo smartphone che, secondo indiscrezioni, dovrebbe essere ... «HDblog, jan 15»
7
Nelle opere di Safet Zec l'ordinarietà delle cose svela il senso del …
Alberi, persone, cose, luoghi, una miniera da cui trarre ispirazione per opere che colpiscono lo sguardo. Che fanno riflettere. Opere a firma di Safet Zec, uno dei ... «Il Piccolo, dez 14»
8
Chelsea boots, gli abbinamenti più belli da cui trarre ispirazione
Versatili e retrò, i Chelsea boots sono sempre più apprezzati: ecco gli abbinamenti più belli per comporre look glamour e di tendenza, per ogni gusto. «Stylosophy, dez 14»
9
Lorde e il canto della rivolta: "Mi sento un po' Katniss, coraggiosa e …
"Non avrei mai creduto di poter trarre ispirazione da un personaggio di finzione della letteratura per ragazzi e invece è stato così, con Katniss e 'Hunger Games'. «La Repubblica, nov 14»
10
Kristen Stewart: Look urban, Style to Steal!
Quello con i look urban di Kristen Stewart è ormai un appuntamento fisso di Style to Steal: ecco un nuovo outfit da cui trarre ispirazione per essere casual senza ... «meltyfan.it, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trarre ispirazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trarre-ispirazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z