Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trarre utilità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRARRE UTILITÀ EM ITALIANO

trarre utilità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRARRE UTILITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trarre utilità é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRARRE UTILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRARRE UTILITÀ

trarne vantaggio
trarre
trarre fuori
trarre guadagno
trarre in inganno
trarre ispirazione
trarre la conclusione
trarre origine
trarre principio
trarre profitto
trarre profitto da
trarre vantaggio
trarsi
trarsi d´impaccio
trarsi dagli impicci
trarsi dai pasticci
trarsi in disparte
trasalimento
trasalire
trasaltare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRARRE UTILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinônimos e antônimos de trarre utilità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRARRE UTILITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trarre utilità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de trarre utilità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRARRE UTILITÀ»

trarre utilità derivare utile guadagnare lucrare profittare trarre guadagno utilità pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri transitivo presenti questa parola visualizza corriere procurarsi denaro profitto ricavare intascare speculare poetika precedente successivo copyright microsoft® necessario dalle nvidia caratteristiche ombreggiatura pixel anti aliasing

Tradutor on-line com a tradução de trarre utilità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRARRE UTILITÀ

Conheça a tradução de trarre utilità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trarre utilità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trarre utilità» em italiano.

Tradutor português - chinês

借鉴公用事业
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dibujar utilidades
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Take advantage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपयोगिताओं आकर्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسم المرافق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рисовать утилиты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desenhar utilitários
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইউটিলিটি আঁকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dessiner utilitaires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menarik utiliti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zeichnen Dienstprogramme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

利点を生かす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유틸리티를 그릴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tarik keperluan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẽ tiện ích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயன்பாடுகள் வரைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपयुक्तता काढणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Avantaj elde et
70 milhões de falantes

italiano

trarre utilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

narysować narzędziowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

малювати утиліти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trage utilități
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστήσει κοινής ωφέλειας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trek utilities
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rita verktyg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trekke Utilities
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trarre utilità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRARRE UTILITÀ»

O termo «trarre utilità» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.070 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trarre utilità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trarre utilità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trarre utilità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRARRE UTILITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trarre utilità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trarre utilità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trarre utilità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRARRE UTILITÀ»

Descubra o uso de trarre utilità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trarre utilità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estimo: Manuale per Ingegneri ed Architetti
... giuridico e secondo i loro obblighi". Altri diritti reali sono i "diritti di godimento" se sono riferiti al diritto di trarre utilità dalle cose altrui (come per esempio le servitù prediali: utilità a vantaggio di un fondo; l'usufrutto: utilità a vantaggio di una ...
Marco Brischetto, 2011
2
Codice di deontologia forense e delle altre professioni
Il Pianificatore Iunior che sia in rapporti di parentela, familiarità o frequentazione con coloro che rivestono incarichi od operano nelle Istituzioni non deve vantare tale rapporto al fine di trarre utilità di qualsiasi natura nella sua attività ...
Remo Danovi, 2012
3
L'espropriazione per pubblica utilità: procedimento ...
al fine di trarre utilità mediante una utilizzazione esclusivamente agricola di quel fondo: potremmo dunque parlare di valore venale agricolo. Ben diverso è invece il valore venale puro del bene, ossia il prezzo che il proprietario potrebbe ...
Paolo Pirruccio, 2011
4
Vecchie e nuove schiavitù: dalla tratta allo sfruttamento ...
... trarre utilita` (peraltro, non necessariamente economica) dall'altrui attivita` di prostituzione (13), non richiedendosi neppure una necessaria sproporzione tra l' utilita` ricavata dall'autore e la sua attivita`. L'elemento centrale attorno a cui ruota ...
Federica Resta, 2008
5
Trattato dei diritti reali
di principio dovrebbe essere consentito costituire il diritto d'uso in considerazione della possibilità dell'usuario di trarre utilità dirette dalla prestazione del credito ( 19); a tal proposito, si deve sottolineare come diverse siano le regole in caso di ...
Antonio Gambaro, 2011
6
L'anno cristiano contenente l'epistole, e i vangeli, e la ...
accettare la fede, nè a trarre utilità de'miá racoli, che la slabilivano. Gesù Cristo rivelò i mis'terj suoi a'piccioli , prima di scoprirgli a grandi. Trasse a conversione i poveri, poscia col mezzo de' poveri i ricchi . Non sarebbe punto flara vcosa ...
Nicolas Le Tourneux, 1761
7
Regole sicure: analisi economico-giuridica comparata per il ...
Potrà inoltre trarre utilità identica da seicento grammi di carne e due kg. di pesce e così via. Le varie combinazioni di preferenze che per quell'individuo si equivalgono, possono essere rappresentate da una curva sulle assi cartesiane ...
Ugo Mattei, 2006
8
La responsabilità dei professionisti tecnici. Ingegnere. ...
L'Architetto che sia in rapporti di parentela, familiarità o frequentazione con coloro che rivestono incarichi od operano nelle Istituzioni non deve vantare tale rapporto al fine di trarre utilità di qualsiasi natura nella sua attività professionale.
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2012
9
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
inquadrano — fa escludere che il locatore possa trarre utilita` dalla perdita dell' avviamento commerciale del conduttore (Cass. 3 aprile 1970 n. 900). Il diritto a compenso per la perdita dell'avviamento, previsto dall'art. 4 l. 27 gennaio 1963 n.
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
10
Il coraggio della libertà: saggi in onore di Sergio Ricossa
Quando uno possiede delle conoscenze "le applica a' fatti speciali, cercando in qual modo se ne possa trarre utilità materiale, egli intraprende una industria, si fa intraprenditore" (Taparelli 1855, §1159). I tre stadi della creazione di ricchezza ...
Enrico Colombatto, Alberto Mingardi, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRARRE UTILITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trarre utilità no contexto das seguintes notícias.
1
Il diniego all'allaccio di nuove utenze deve essere sempre motivato …
La vicenda si incentra sul diritto di ciascun condomino di trarre utilità dalla cosa comune a condizione, però, che ricorrano le condizioni stabilite dal primo ... «Condominio Web, jul 15»
2
Nel paese di cento abitanti tutti in lite per i beni civici
... a una collettività (e ai suoi componenti) organizzata e insediata su un territorio, il cui contenuto consiste nel trarre utilità dalla terra, dai boschi e dalle acque. «Il Messaggero Veneto, jun 15»
3
La cultura dei rave e della tekno. Se "l'armonia dell'anima" è perduta …
... scrive: "Si voleva trarre utilità da quell'elementare soggiogamento che l'uomo sperimenta in sé nell'ascoltare la musica. Il ritmo è una costrizione; esso genera ... «L'Huffington Post, mai 15»
4
Usufrutto: non si trasmette all'erede
Qualora venga costituito un diritto d'usufrutto, al proprietario del bene resta solo la nuda proprietà (ossia la proprietà spogliata del potere di trarre utilità dalla ... «La Legge per Tutti, mai 15»
5
Tasso legale al minimo: è sceso dall'1 allo 0,50%
Al nudo proprietario spetta invece solo la proprietà priva del potere di trarre utilità immediata dal bene, ad esempio senza poter abitare nella casa o concederla ... «Il Messaggero, jan 15»
6
Rifiuta la proposta conciliativa del giudice di € 85.000 in 24 rate …
Sotto tale ultimo profilo, vale a dire la possibilità che le parti, assistite dai rispettivi difensori, possano trarre utilità dall'ausilio, nella ricerca di un accordo, ... «MondoADR, dez 14»
7
Il regime fiscale delle reti d'impresa
Per questo motivo le utilità derivanti dallo stare in rete sono imputate nella sfera ... Le modalità con cui le imprese possono trarre utilità dal contratto di rete sono ... «ForexInfo.it, ago 14»
8
L'accordo quadro della Regione con l'università per la Ricerca e l …
In questa condizione fiabesca gli unici capaci di trarre utilità e di affermarsi nella loro preponderanza sono i padroni della Regione, resi tali dall'assoluta ... «La Gazzetta del Molise, jun 14»
9
Usufrutto e nuda proprietà, ecco i nuovi coefficienti
Al nudo proprietario spetta invece solo la proprietà priva del potere di trarre utilità immediata dal bene, ad esempio senza poter abitare nella casa o concederla ... «Leggo.it, fev 14»
10
Bcc Recanati e Colmurano taglia gli stipendi: “Solo il 5,45% del totale”
Anche i Soci, da questa serie di provvedimenti che giungono alla fine di un esercizio, potranno trarre utilità: una Banca capace di operare con serenità e ... «Cronache Maceratesi, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trarre utilità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trarre-utilita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z