Baixe o aplicativo
educalingo
tropologicamente

Significado de "tropologicamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TROPOLOGICAMENTE EM ITALIANO

tro · po · lo · gi · ca · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE TROPOLOGICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tropologicamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TROPOLOGICAMENTE EM ITALIANO

definição de tropologicamente no dicionário italiano

A definição de tropologicamente no dicionário é tropical, alegoricamente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TROPOLOGICAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TROPOLOGICAMENTE

tropea · tropeolo · tropical · tropicale · tropicalizzare · tropicalizzazione · tropico · tropismo · tropistico · tropo · tropologia · tropologico · tropopausa · troposfera · troposferico · troppa gente · troppe persone · troppo · troppo vicino · troppopieno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TROPOLOGICAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de tropologicamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TROPOLOGICAMENTE»

tropologicamente · tropologicamente · significato · dizionari · repubblica · mén · modo · tropologico · allegoricamente · grandi · treccani · tropologicaménte · secondo · senso · esporre · interpretare · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · dicionário · priberam · língua · portuguesa · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · rima · praticamente · improvvisamente · ecco · cosa · questo · ottimizzato · cellulare · aulete ·

Tradutor on-line com a tradução de tropologicamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TROPOLOGICAMENTE

Conheça a tradução de tropologicamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tropologicamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tropologicamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

热带
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tropical
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tropically
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tropically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إستوائي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тропически
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tropically
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tropically
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tropically
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tropically
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tropically
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トロピカル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

열대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tropically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tropically
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tropically
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tropically
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tropically
70 milhões de falantes
it

italiano

tropologicamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tropically
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тропически
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tropicală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροπικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tropies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tropically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tropisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tropologicamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROPOLOGICAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tropologicamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tropologicamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tropologicamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TROPOLOGICAMENTE»

Descubra o uso de tropologicamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tropologicamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Architettura e sapere nel medioevo: costruttori e maestri ...
... questi generi di espressioni figurate, che ovunque qualcosa di non predicabile è predicato, poiché una locuzione tropologica tratta del non suscettibile, un termine della proposizione è preso tropologicamente e l'altro nel suo senso proprio.
Charles M. Radding, William W. Clark, 1997
2
Giornale di scienze morali, legislative ed economiche: ...
L'antichità pagana consacrando i prodotti sia della natura sia della industria umana a' Numi , si avvalse tropologicamente dei nomi di Costoro per indicare le cose poste sotto la loro custodia — Cosi adoperarono Bacco pel vino, Vulcano pel ...
‎1842
3
Storia de' principii della legislazione
L' antichità pagana consacrando i prodotti sia della natura sia della industria umana ai Numi, si valse tropologicamente dei nomi di costoro per indicare le cose poste sotto la loro custodia. Così adoperarono Bacco pel vino , Vulcano pel fuoco ...
Vincenzo Lomonaco, 1844
4
Allegoria morale, ecclesiastica, politica nelle due prime ...
Ma, sia o no che Dante abbia consultato Ugo, egli è certo che, come pel teologo, Gerusalemme, storicamente presa, è una vera città; allegoricamente la santa Chiesa; tropologicamente la vita spirituale; anagogicamente la patria celeste: così ...
Antonio Lubin, 1864
5
Enciclopedia dantesca
Poichè ebbe egli stabilito, che, come la Babilonia e la Gerusalemme d' Ugo da S. Vittore, l' Inferno e il Purgatorio di Dante, considerati tropologicamente, sono il primo l'immagine dei malvagi del secolo ; il secondo la vita spirituale, o l' ...
Giuseppe Jacopo Ferrazzi, 1865
6
Le Ore solitarie [afterw.] Continuazione delle Ore ...
L'antichità pagana consacrando i prodotti sia della natura sia della industria umana a' Numi , si avvalse tropologicamente dei nomi di costoro per indicare le cose poste sotto la loro custodia — Cosi adoperarono Bacco pel vino, Vulcano pel ...
Pasquale Stanislao Mancini, 1842
7
Storia della Chiesa
Precisamente: «Chi vuole intendere rettamente l'Apostolo e gli altri scritti, deve intendere le espressioni: verità, sapienza, virtù, salvezza e giustizia tropologicamente. Virtus è la forza, mediante la quale egli ci rende forti; grazie alla salvezza, ...
Hubert Jedin, 1993
8
Lettere erudite rapporto a ciò deve sapersi, e praticarsi ...
Tropologicamente denota dello Spirito Santo là grazia, che è il vero lume de' cuori ; e però dice la Chiefa : Veni lumen cordium . Nel fenfo Anagogico dimoftra la felicità de' Beati , che dobbiamo fperare, chiamata luce , ma eternai Lux < eterna ...
Giustiniano P. Teodori, 1760
9
Commento alla Divina commedia d'Anonimo Fiorentino del ...
Tropologia è detto quasi morale intendimento, quando le nostre parole convertiamo a informare costumi: et scrivesi tropologicamente quando per quel ch' è fatto si dà a intendere quello ch' è da fare: et allora questa voce Jerusalem s ' intende ...
Cosimo Ceccuti, Pietro Fanfani, 1869
10
Lezioni scritturali sopra il sagro libro dell'Esodo ...
Tropologicamente S.Gregorio (c) meglio ci fà sápere , che cosa {la l'Altare : Quid csi/11:4” [ di.. c-e egli] n'z'si ma”; óenè viventium , ubi comflunffioni: igm'x arde! : ( 9' caro corgsumimr? N e] nostro cuore ciascun di noi' hà óapitale sufficiente per ...
‎1709

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROPOLOGICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tropologicamente no contexto das seguintes notícias.
1
Umano – Rinascimento omologismo pirico e l'eclatante fallimento (II)
Tropologicamente ora sedata dalle omologazioni mondoalteristiche nell'Arcadia (XVIII), nell'Impressionismo e nel raro Surrealismo di mera pulsione freudiana ... «StatoQuotidiano.it, jun 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tropologicamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tropologicamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT