Baixe o aplicativo
educalingo
tropologico

Significado de "tropologico" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TROPOLOGICO EM ITALIANO

tro · po · lo · gi · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE TROPOLOGICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tropologico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TROPOLOGICO EM ITALIANO

definição de tropologico no dicionário italiano

A definição de tropologia no dicionário é que diz respeito à tropologia; metafórico, alegórico: discurso t.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TROPOLOGICO

analogico · antropologico · archeologico · biologico · cronologico · deontologico · ecologico · farmacologico · logico · merceologico · metodologico · neurologico · odontologico · oftalmologico · patologico · pedagogico · psicologico · radiologico · tecnologico · zoologico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TROPOLOGICO

tropea · tropeolo · tropical · tropicale · tropicalizzare · tropicalizzazione · tropico · tropismo · tropistico · tropo · tropologia · tropologicamente · tropopausa · troposfera · troposferico · troppa gente · troppe persone · troppo · troppo vicino · troppopieno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TROPOLOGICO

astrologico · cardiologico · dermatologico · enologico · epidemiologico · etimologico · fisiologico · genealogico · geologico · ginecologico · ideologico · idrogeologico · meteorologico · microbiologico · mitologico · morfologico · oncologico · paleontologico · sismologico · sociologico

Sinônimos e antônimos de tropologico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROPOLOGICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tropologico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TROPOLOGICO»

tropologico · allegorico · figurativo · figurato · metaforico · tropologico · treccani · tropològico · tardo · tropologĭcus · τροπολογικός · tropologia · attinente · alla · nell · ermeneutica · biblica · grandi · dizionari · concerne · discorso · senso · episodio · biblico · morale · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · dicios · traduzioni · tropological · miglior · gratuito · repubblica · corriere · sera · scopri · termine · cosa · dizionarioitaliano · pronuncia · garzanti · linguistica · interpretazione · bibbia · considera · avvenimenti · personaggi · come · allegorie · morali · wiktionary · adjective · edit · feminine · tropologica · masculine · plural · tropologici · tropologiche · retrieved · from · più · grande · lingua · italiana · mancano · parole · spiritualie · scrittura · oggetto · vita · fedeli · fare · delle · moralizzazioni · superficiali · testo · cogliere ·

Tradutor on-line com a tradução de tropologico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TROPOLOGICO

Conheça a tradução de tropologico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tropologico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tropologico» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

tropological
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tropológicos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tropological
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tropological
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tropological
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tropological
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tropológico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tropological
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tropologique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tropological
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tropologischen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tropological
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tropological
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tropological
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tropological
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tropological
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tropological
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mecaz kullanma ile ilgili
70 milhões de falantes
it

italiano

tropologico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tropologicznego
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tropological
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tropological
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tropological
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tropological
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tropological
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tropological
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tropologico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROPOLOGICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tropologico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tropologico».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tropologico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TROPOLOGICO»

Descubra o uso de tropologico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tropologico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Sicché ti può i-Scogliere per senso tropologico di questi due capitoli , che se 1' uomo "t'-tuolc partire dal procalo ec., conviene essere Cimile. E u_. Per_la^quaje si puole tra I" altre ?ose notare questo senso tropologico, farch. rim.burl. 1.36.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
(A) TROPOLOGICO. Add. Aggiunto d'uno dei sensi figurati della sacra Scrittura. Lat. morate , tropologicus. Gr. TpoTtoXoYtxos • Coni. Purg. 2. Sicché si può ricogliere per senso tropologico di questi due capitoli, che se l'uomo si vuole partire ...
‎1830
3
Magistero della Divina commedia osservato ed esposto
Tav. Vili. CONFRONTO FHA IL VIAGGIO TROPOLOGICO DALL' EGITTO AL GIORDANO DESCRITTO DA ORIGENE BELLA SUA OMELIA XXVII SOPRA I NUMERI ED IL VIAGGIO TROPOLOGICO DALLA SELVA OSCURA AL FIUME EUNOÈ ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1842
4
Il salterio davidico e l'interpetre cristiano concordemente ...
280 ARGOMENTO DEL SALMO XXVIl'. dere il senso istorico , esalta l' allegorico per Cristo , e vi aggiunge il tropologico per la Chiesa , e per tutt'i Giusti. Voi, che ne dite 2 Il mio lettor mi dimanda : Rispondo , che' io non veggo il motivo di ...
Giuseppe Maria Rugilo, 1785
5
Lezioni di eloquenza sacra
Quello poi che ci somministrano le parole insieme e le cose, e più le cose che le parole, dicesi mistico o spirituale: e dividesi in tre, allegorico, tropologico, ed anagogico. L'allegorico è quando un tratto dell'antico Testamento trasportasi a ...
Guglielmo Audisio, 1870
6
Lezioni di eloquenza sacra per Guglielmo Audisio
Quello;poi che ci soinmi_nistrano le parole insieme e lecose, e più le cose chele parole , dicesi mistica o spirituale: e dividesi in tre, allegorico, tropologico,ed anayogz'co: L' allegorico è quando un lratlo dell'antico Testamento tras,portasi a  ...
‎1856
7
Il maestro di Garamond
Per gli esegeti della Sorbona, le Sacre Scritture hanno quattro sensi che solo i più eruditi riescono a comprendere perfettamente dopo lunghi studi: il senso letterale, quello allegorico, quello tropologico e quello anagogico». «Tropologico ?».
Anna Cuneo, 2010
8
Trecentonovantasette assistenti alla vigilanza, sicurezza, ...
... i beni archeologici di Roma Soprintendenza speciale per il patrimonio storico, artistico ed etnoan- tropologico e per il polo museale della città di Venezia e dei comuni della Gronda lagunare Soprintendenza speciale per il patrimonio storico,  ...
‎2008
9
Commedia di Dante Allighieri
Io non dico che Dante nel suo Inferno e nel suo Purgatorio abbia preso a copiare la Babilonia e la Santa Gerusalemme di Ugo, poiché, mentre Ugo ci presenta la prima e la. seconda nel solo senso tropologico, il Poeta ci presenta il suo ...
Dante Alighieri
10
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
TROPOLOGICO. Add. Aggiunto d'uno elei sensi figurati della sacra Scrittura. lat. mora Ut, 'tropologica*, gr. T007toìo-/ixo$. Ott. Coni, Purg. 2. [30.] Sicché si può ricogliere per senso tropologico «li questi il uè capitoli, che «e l'uomo si vuole ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROPOLOGICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tropologico no contexto das seguintes notícias.
1
Parabole, la lingua del Regno
... alle quattro consonanti della parola Pardes, “paradiso”): quello letterale o storico, quello allegorico, quello tropologico o morale, e quello anagogico o mistico. «Avvenire.it, jun 14»
2
Pasqua, “Scarcella”: liberazione del sacrificio
In senso tropologico, o metaforico che si voglia dire, il deverbale Scarcella avrebbe assunto, nel contesto delle celebrazioni pasquali, il valore di “simbolo della ... «StatoQuotidiano.it, abr 14»
3
Le Savoiarde
Proviamo a descriverle nei fatti storico-culturali, con un pizzico di tropologico omologismo. Auzilla. 1000. Cofondatrice della casa Savoia essendosi maritata con ... «StatoQuotidiano.it, jan 12»
4
Benedetto XVI: Sant'Antonio da Padova, il grande predicatore
... dalla Liturgia, utilizzando l'interpretazione patristico-medievale dei quattro sensi, quello letterale o storico, quello allegorico o cristologico, quello tropologico o ... «Zenit, fev 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tropologico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tropologico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT