Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "etimologico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ETIMOLOGICO EM ITALIANO

e · ti · mo · lo · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ETIMOLOGICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Etimologico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ETIMOLOGICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «etimologico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de etimologico no dicionário italiano

A definição de etimológico no dicionário é que se refere à etimologia: estudos etimológicos. Etimológico também é um etimologista.

La definizione di etimologico nel dizionario è che si riferisce a etimologia: studi etimologici. Etimologico è anche etimologo.


Clique para ver a definição original de «etimologico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ETIMOLOGICO


analogico
a·na·lo·gi·co
antropologico
an·tro·po·lo·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
cronologico
cro·no·lo·gi·co
deontologico
de·on·to·lo·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
farmacologico
far·ma·co·lo·gi·co
logico
lo·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
metodologico
me·to·do·lo·gi·co
neurologico
neu·ro·lo·gi·co
odontologico
o·don·to·lo·gi·co
oftalmologico
of·tal·mo·lo·gi·co
patologico
pa·to·lo·gi·co
pedagogico
pe·da·go·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
radiologico
ra·dio·lo·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
zoologico
ʒo·o·lo·gi·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ETIMOLOGICO

etico
etile
etilene
etilico
etilismo
etilista
etilotest
etimo
etimologia
etimologicamente
etimologista
etimologizzare
etimologo
etino
etiologia
etiope
etiopico
etiopista
etiopo
etisia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ETIMOLOGICO

astrologico
cardiologico
dermatologico
enologico
epidemiologico
fisiologico
genealogico
geologico
ginecologico
ideologico
idrogeologico
meteorologico
microbiologico
mitologico
morfologico
oncologico
paleontologico
sismologico
sociologico
teologico

Sinônimos e antônimos de etimologico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ETIMOLOGICO»

etimologico greco antico della lingua italiana ottorino pianigiani zanichelli benvenuti alla versione famoso tutto attualmente stiamo treccani etimològico tardo etymologĭcus ἐτυμολογικός dell etimologia delle etimologie relativo lessico accademia crusca suoi dialetti edito dalla akademie wissenschaften wörterbuchnetz bibliographische angaben logo adwmz wörterbuch vorwort abbas abschnitt zurück elexico alberto nocentini monnier autore guida viaggio tempo nello spazio pieno curiosità mondadori education storia restituisce intero bellezza grandezza

Tradutor on-line com a tradução de etimologico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ETIMOLOGICO

Conheça a tradução de etimologico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de etimologico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «etimologico» em italiano.

Tradutor português - chinês

词源
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

etimológico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

etymological
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्युत्पत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اشتقاقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

этимологический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

etimológico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বু্যত্পত্তিগত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étymologiques
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

etimologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

etymologisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

語源
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

etymological
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ nguyên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொற்பிறப்பியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यत्पत्तिविषयक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etimolojik
70 milhões de falantes

italiano

etimologico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

etymologiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

етимологічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

etimologic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ετυμολογικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

etimologiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

etymologiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etymologiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de etimologico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ETIMOLOGICO»

O termo «etimologico» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.699 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «etimologico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de etimologico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «etimologico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ETIMOLOGICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «etimologico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «etimologico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre etimologico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ETIMOLOGICO»

Descubra o uso de etimologico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com etimologico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario etimologico della lingua italiana: l'origine ...
Qual è l'origine dei tanti vocaboli della nostra lingua?
Barbara Colonna, 2001
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
Giovanni Battista Bolza. dezza o la figura dei medesimi, ovvero la materia delle cornici, senza aver riguardo alle naturali loro relazioni, come a dire, di tempo o di scuola, quanto più si meriterebbe tal taccia chi nel dizionario collocò i vocaboli ...
Giovanni Battista Bolza, 1852
3
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
La storia, finora sconosciuta, della formazione delle antiche radici verbali indoeuropee e dei loro derivati primari.
Rendich Franco, 2013
4
Cento osservazioni al Dizionario etimologico delle voci ...
Mi perdoni Trilustre Professore se oso dirgli, che in tal modo riesce facile a compilare un dizionario etimologico, senza però soddisfare i lettori, i quali dubiteranno intorno alla patria di esso vocabolo. Il Romani, per esempio, nel suo Dizionario ...
V. P. G., 1830
5
Almanacco perpetuo martiro- etimologico
R. Mazzoni. Л m. Munizione, fortezza , ebr. Bocci , m. Dissipazione, ebr. ' . ,. .» - ,: i-j.:v»~.ís Bocciau, m. Dissipazione de] Signore , ebr. .... ->:i Bocri , \ -a . .. . _ ? m. Primogenito, ebr. Bocru , J --' . ^A Bocmondo, m. Uomo forte, teut. Boni , m.
R. Mazzoni, 1839
6
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Il progetto del Lessico Etimologico Italiano (LEI), Medioevo Romanzo 4, 1977, 161-176. - Il progetto di un lessico etimologico italiano (LEI ), La Ricerca Dialettale 2, 1978, 1-11. - Lessico Etimologico Italiano (LEI), ltalienische Studien 3, 1980, ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
7
Dizionario Storico-Etimologico Delle Contrade E Spazii ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi Francesco Valdrighi, 2012
8
Nuovo dizionario: veneto-italiano ...
Important in-depth etymological dictionary of the dialect of Veneto, including new words, words of common usage, idioms and proverbs.
Valter Basso, Dino Durante, 2000
9
Dizionario del dialetto veneziano
Vocabolario Siciliano etimologico italiano e latina dell'Abate Pasqualino. Vocabolario Ferrarese Italiano dell'Abate Francesco Nnn- nini. Vocabolario Mantovano-Italiano di Francesco Cherubini. • Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
Giuseppe Boerio, 1829
10
Glossario etimologico piemontese
Giuseppe Dal Pozzo. Í ' ' dat# 'н'ипи Сушит/уйти“ Ristampa anastatica Giuseppe Dal Pozzo GLOSSARIO ETIMOLOGICO PIEMONTESE ARNALDO FORNI.
Giuseppe Dal Pozzo, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ETIMOLOGICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo etimologico no contexto das seguintes notícias.
1
Vacanze ben vissute per re-innamorarsi della vita e gustare il meglio
Già questo è un “divertirsi” nel senso etimologico: un uscire dal quotidiano, dal già visto e archiviato. Per chi ama le vacanze stanziali, si può ... «Il Gazzettino, jul 15»
2
Pino Daniele al Premio Alda Merini di Catanzaro nella poesia di …
La parola “maschera” si collega con il significato etimologico di “persona”, che in origine significava proprio maschera (dal greco pròsopon, ... «La Prima Pagina, jul 15»
3
Perché fare fatica sul tacco 12?
... fatto notare come oltre ad essere un potente richiamo fetish nell'immaginario maschile, ricorda un elemento sia storico che etimologico. «Corriere della Sera, jul 15»
4
Dagli eroi dell'antichità ai cavalieri medievali
Pertanto, “Tutto l'ingegno dell'uomo è stato messo al servizio della creazione di quei 'mostri'(nel senso etimologico del termine, cioè 'prodigi o ... «Gazzetta Jonica, jul 15»
5
Sull'aia di Avostanis la magia dei Turcs
Una sorta di necessità etica di celebrarli nel senso etimologico del termine, che significa “frequentare”. Questa frequentazione implica un ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
6
Pazzesco Dizionario ragionato dell'italiano esagerato
... al fine di indicare una possibile purificazione linguistica, a seguito di una presa di coscienza del fenomeno, successiva al lavoro etimologico. «Il Quotidiano, jul 15»
7
L'assurda morte dell'architetto De Meo. Che Bitonto ricordi …
Aveva un modo di interpretare la sua professione di architetto che definirei "politico", nel senso etimologico e quindi più puro del termine. «da Bitonto, jul 15»
8
Le Cesarine : a Expo il social eating italiano
dimenticati o maltrattati (in senso etimologico). Attualmente conta *oltre 400 Cesarine (e Cesarini, ci sono anche uomini),* che aprono la loro ... «Con i piedi per terra, jul 15»
9
L'invenzione della frontiera
Progressivamente la Frontiera ha perso queste sue connotazioni, ha perso il suo significato etimologico e concettuale originario, l'idea propria ... «Il Caffè Geopolitico, jul 15»
10
Addii - Omar Sharif, il divo e l'uomo
Cronaca rosa che non era la pornografia da selfie, inteso in senso etimologico, ma era molto di più, qualcosa che andava oltre il semplice ... «Close-Up, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Etimologico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/etimologico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z