Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tropologique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROPOLOGIQUE EM FRANCÊS

tropologique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROPOLOGIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tropologique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TROPOLOGIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tropologique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tropologique no dicionário francês

A definição de tropologia no dicionário é a do uso figurativo da linguagem. Qual é a natureza espacial da curva.

La définition de tropologique dans le dictionnaire est qui relève de l'emploi figuré du langage. Qui est de la nature spatiale de la courbe.


Clique para ver a definição original de «tropologique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROPOLOGIQUE


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROPOLOGIQUE

tropicalisation
tropicaliser
tropicalisme
tropique
tropisme
tropistique
tropocollagène
tropoélastine
tropologie
tropomètre
tropomyosine
troponomique
tropopause
tropophile
tropophyte
tropophytes
troposphère
troposphérique
tropostéréoscope
tropotaxie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROPOLOGIQUE

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

Sinônimos e antônimos de tropologique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROPOLOGIQUE»

tropologique tropologique wiktionnaire masculin féminin identiques prudence celui pureté peut dire aussi dans sens église fait mélange nbsp définition rhét relève emploi figuré langage mots primitif utilisation reverso conjugaison voir topologique tropologie trophologie tropique expression exemple usage academic deux genres rhétorique signifie emblème usité retrouvez notre ligne conjugaion artfl vivant langue française littré citations étymologie concerne caractère texte intégral sans publicité dicocitations prononciation anglais analogique bilingue langues trouve escriture serpent airain nous figure croix manne eucharistie académie edition cette phrase ecriture sainte

Tradutor on-line com a tradução de tropologique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROPOLOGIQUE

Conheça a tradução de tropologique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tropologique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tropologique» em francês.

Tradutor português - chinês

tropological
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tropológicos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tropological
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tropological
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tropological
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tropological
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tropológico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tropological
260 milhões de falantes

francês

tropologique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tropological
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tropologischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tropological
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tropological
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tropological
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tropological
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tropological
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tropological
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mecaz kullanma ile ilgili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tropological
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tropologicznego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tropological
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tropological
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tropological
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tropological
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tropological
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tropological
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tropologique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROPOLOGIQUE»

O termo «tropologique» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.945 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tropologique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tropologique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tropologique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROPOLOGIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tropologique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tropologique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tropologique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROPOLOGIQUE»

Descubra o uso de tropologique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tropologique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Écriture seule: pour une lecture dogmatique de la Bible : ...
Il en donne ensuite une interprétation tropologique (224,20-23). Enfin il pose la non-contradiction et la nécessaire corrélation de ces deux interprétations : « Ces nuances n'impliquent pas contradiction, car ce qui est dit littéralement de la ...
Jean-Denis Kraege, 1995
2
L'humour objectif: Roussel, Duchamp, "sous le capot" : ...
Comme une roue, comme une machine, Dumarsais, Les tropes (1918) : "Ce nouveau sens des mots s'appelle sens tropologique et l'on appelle trope cette conversion, ce détour qui le produit. L'expérience de Roussel se situe dans cet ...
Marie J. A. Colombet, 2008
3
Déclins de l'allégorie?
(allegoria in verbis), le sens allégorique tropologique (sens allégorique lato sensu) se déduisant de l'application aux Ecritures d'une méthode de lecture fondée sur les tropes, c'est-à-dire sur le changement du sens des mots : c'est ainsi que ...
Bernard Vouilloux, 2006
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
[ Tropicus cancri. ] C'est: l'un :les petits cercles marqué d'une double ligne en la partie Septentrionale du globe 8e de la mapemonde. TROPOLOGIQUE , adj. [ Tropologicus-figuratus.] Terme de Rétorique. ll vient du Grec 6c du mot de Trope,  ...
Pierre Richelet, 1758
5
(XXVII, 460 p.)
rique, le tropologique, l'anagogique.Le sens allégorique a lieu quand on transporte un trait de l'Ancien Testament à Jésus-Christ ou à son Eglise militante; par le sens tropologique ou moral un fait de l'Ancien ou du nouveau Testament est ...
Guglielmo Audisio, 1844
6
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
Le sens allégorique est ce que l'on appelle le sens figuratif des choses qui dévoient arriver dans la nouvelle Loi. Le sens tropologique regarde d'ordinaire comme un sens moral , consiste dans la conséquence que l'on tire de la conduire des ...
7
Journal des Savants
Le sens allégorique est ce que l'on appelle le sens figuratif des choses qui dévoient arriver dans la nouvelle Loi. Le sens tropologique regardé d'ordinaire comme un sens moral , consiste dans- la conséquence que l'on trre de la conduite des ...
Pierre Claude François Daunou, Pierre Antoine Lebrun, Charles Giraud, 1752
8
La langue, la linguistique et le texte religieux
Le rapport tropologique Il est traditionnellement admis, au-delà (ou en deçà) des débats épistémologiques, que le trope consiste en l'exportation du mot ou de l' expression en dehors de sa sphère conceptuelle. Fontanier, comme Aristote ...
David Banks, 2008
9
Sainte Bible en latin et françois
tropologique , c'est-à-dire moral : dans le sens allégorique proprement dit, Jérusalem , selon S. Jérôme, représente l'Eglise, mais dans le sens tropologique ou moral , Jérusalem , selon k même saint Docteur représente l'ame fidèle ; Ninivc ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), François de Vence, Antoine Boudet ((París)), 1771
10
Le journal des sçavans
Le sens allégori. que est ce que l'on appelle le scnssigu» 73»/ des choses qui devoient arriver daps la nouvelle. Le sens tropologique regardé d'ordinaire comme un sens inoial, consiste dans la conséquence que l'on tire de la conduite des ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROPOLOGIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tropologique no contexto das seguintes notícias.
1
Luc FERRY : les religions et la Recherche Scientifique (Dieu et la …
2° Il y a quatre types de lecture de la Bible : littérale, allégorique, tropologique, anagogique. 3° Maintenant, il faudrait aussi être un petit peu ... «AgoravoxTv, mai 15»
2
Bernd Roling, Physica sacra : Wunder, Naturwissenschaft und …
Mais l'explication allégorique (morale ou tropologique) laisse indemne la réalité des faits : l'âne ne parle pas habituellement et ne peut pas ... «Revues.org, nov 14»
3
La parole silencieuse de l'écriture
Br. Clément inscrit ici son propos dans la lignée qui, depuis Gambattista Vico, jusqu'à Michel Deguy, affirme « la nature tropologique de la ... «Fabula, set 14»
4
Mythologies du réel : récits de fiction et discours critiques
De l'oscillation ainsi ménagée entre un mode d'instanciation référentielle et un système de détermination tropologique, entre une suite d'indicateurs ... «Revues.org, ago 12»
5
Que peuvent les savoirs pour le conte – et le conte pour les savoirs ?
Elle tente notamment de découvrir dans les processus d'invention et de découverte les traces d'une activité où un imaginaire tropologique (producteur ... «Revues.org, set 10»
6
Le Graal, un mythe chrétien entre fiction et théologie
... Livres du Graal toute son importance, la typologie joue un rôle de premier plan et « semble précéder l'émergence du sens tropologique » (p. «Fabula, dez 08»
7
Les quatre sens de l'Ecriture : la résurrection cachée d'une lecture …
... le sens spirituel en tant que kérygmatique, le sens tropologique en tant qu'essentiel et le sens anagogique en tant qu'eschatologique ». «ZENIT.org, out 08»
8
Benoît XVI un des plus grands papes théologiens de l'histoire de l …
... le sens allégorique (typologique), le sens tropologique (moral) et le sens anagogique (eschatologique) (cf. la brève explication de la p. 76). «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, set 08»
9
Pour une littérature habitable
C'est avant tout à cette vie tropismique autant que tropologique (c'est-à-dire métaphorique) que la topique gracquienne doit sa qualité de terre ... «Fabula, mar 08»
10
Contexte, inférence et implication
c) Le rôle et la fonction de l'implicite, du sous-entendu, du présupposé, du non-dit et même du tropologique dans le calcul inférentiel. «Fabula, fev 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tropologique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tropologique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z