Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "twist" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TWIST EM ITALIANO

twist play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TWIST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Twist e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TWIST EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «twist» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

torção

Twist

Twist é um gênero musical dos anos 60, originado pelo Rock and Roll, que se tornou muito popular graças à invenção da dança homônima que "é como desligar um cigarro com os pés e esfregar uma ponta com uma toalha". É nomeado após a canção "Twist" 1958 de Hank Ballard, lado B da música "Teardrops on Your Letter" de 1959, gravada em capa em 1960 por Chubby Checker. Na verdade, ele é considerado o inventor do toque, especialmente após a música de 1961, Let's Twist Again. Mesmo Bill Haley com a música de 1954 Rock Around the Clock, considerado uma das peças mais proeminentes de rock and roll, teve uma dança de torção. Il twist è un genere musicale degli anni 1960 originato dal Rock and roll che divenne molto popolare grazie all'invenzione del ballo omonimo che «è come spegnere una sigaretta con i piedi e strofinare un'estremità con un asciugamano». Prende il nome dalla canzone del 1958 "The Twist" di Hank Ballard, B-side della canzone "Teardrops on Your Letter" del 1959, incisa in cover nel 1960 da Chubby Checker. È quest'ultimo infatti considerato l'inventore del twist, specie dopo il brano del 1961 Let's Twist Again. Anche Bill Haley con la canzone del 1954 Rock Around the Clock, considerato uno dei brani più rappresentativi del rock and roll, ebbe un ballo twist.

definição de twist no dicionário italiano

A definição de torção no dicionário é uma dança de origem norte-americana, em voga nos anos sessenta, caracterizada pela torção do busto, enquanto os braços se movem na direção oposta ao movimento dos joelhos, ao som de uma musica de ritmo animada.

La definizione di twist nel dizionario è ballo di origine nordamericana, in voga negli anni Sessanta, caratterizzato dalla torsione del busto, mentre le braccia oscillano in senso contrario al movimento delle ginocchia, al suono di una musica di ritmo vivace.

Clique para ver a definição original de «twist» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TWIST


Poltergeist
Poltergeist
Zeitgeist
Zeitgeist
assist
assist
bodyartist
bodyartist
cartoonist
cartoonist
check list
check list
columnist
columnist
hairstylist
hairstylist
hotlist
hotlist
mailing list
mailing list
playlist
playlist
receptionist
receptionist
vocalist
vocalist
whist
whist

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TWIST

tuyau
tuzia
tuziorismo
tuziorista
tuzioristico
TV
tv
tv color
tv-movie
tweed
tweeter
twill
twin set
twirling
twistore
two step
tycoon
tzan
tze-tze
tzigano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TWIST

Est
Ovest
West
ballast
bed and breakfast
breakfast
burst
cast
compost
digest
est
ghost
host
must
post
sst
sud-est
test
toast
trust

Sinônimos e antônimos de twist no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TWIST»

twist sigaretta elettronica youtube gioco esercizio ballo gruppo palestra canzoni genere musicale degli anni originato rock roll divenne molto popolare grazie invenzione omonimo come spegnere sharing parte offerta promozionale corriere flotta volkswagen aggiunge grande successo quello delle auto condivisione abbiamo fatto milano automobili piace persone parlano servizio tutto tutte vedi sali giri accademia oliver fondazione luogo attraverso aiuto allo studio musica danza teatro canto ragazzi imparano mettersi coltivare scuola home cometa offre opportunità formative crescita proposta coniuga percorso educativo apprendimento trasmissione incidenti stradali sistemapiemonte fornisce funzionalità gestione scheda incidente georeferenziazione

Tradutor on-line com a tradução de twist em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TWIST

Conheça a tradução de twist a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de twist a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «twist» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torcedura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

twist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحريف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

твист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

twist
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

twist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Twist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ツイスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트위스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருப்பமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönemeç
70 milhões de falantes

italiano

twist
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

twist
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

твіст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poftă de mâncare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

twist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de twist

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TWIST»

O termo «twist» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.610 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «twist» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de twist
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «twist».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TWIST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «twist» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «twist» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre twist

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TWIST»

Descubra o uso de twist na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com twist e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oliver Twist (De Agostini)
Charles. Dickens. OLIVER. TWIST. Alcune pagine di questoromanzocolpiranno sicuramente il lettore per la durezza di situazioni e scene che Dickens ha voluto creare. Il suo intento è quello di stimolare una reazione al male del mondo che ...
Charles Dickens, 2014
2
Le avventure di Oliver Twist (Mondadori)
Maestro ineguagliabile dell'intreccio e delle profonde emozioni, Dickens ha intessuto una storia che, attraverso continui colpi di scena, non conosce un attimo di sosta, una storia che continua ad avvincere e a commuovere i lettori di ogni ...
Charles Dickens, 2012
3
Festival e funerali. Dai costumi ai malcostumi. Una storia ...
Ballare o non ballare il twist? I milanesi, e non solo quelli maggiormente frivoli, stanno risolvendo, in questi giorni già oberati dall'acquisto natalizio (portamazze da golf per il fidanzato, panettone per la segretaria, una coppia di fagiani per ...
Natalia Aspesi, A. Gentile, A. Pino, 2011
4
I grandi romanzi
Morì nel 1870. La Newton Compton ha pubblicato Le due città, Grandi speranze, Oliver Twist, Tempi difficili e, nella collana Mammut, David Copperfield e I grandi romanzi.
Charles Dickens, 2012
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
straddle front somersault to catch high bar. salto mortale in avanti con avvitamento, (tuffi), forward somersault 1 twist. salto mortale in avanti con doppio avvitamento, (tuffi), forward somersault 2 twists. salto mortale in avanti con mezzo  ...
6
Corpus speculorum Etruscorum: Italia
... Spiegel Pfuhl, MuZ RA Rallo, Lasa RE Rebuffat, Mi- roir REE RendAccNapoli RendPontAcc RhMus RIASA RM Roscher Schiassi, Guida del forestiere StEtr Stibbe-Twist, Heracles in Etru- rien Ulisse Zazoff, Skara- bàen INTRODUZIONE Nel ...
G. Sassatelli, 1981
7
La prova penale
CAPITOLO XXI Le intercettazioni di conversazioni e di comunicazioni di ALFREDO BARGI e SANDRO FÙRFARO «If the law suppose that», said Mr. Bumble, «the law is an ass» C. Dickens, Oliver Twist, 51 SOMMARIO: 1. Ambiti classificatori: ...
Alfredo Gaito, 2008
8
Il Grillo Del Focolare
... popolari romanzieri dell'Ottocento, ma soprattutto uno dei più grandi umoristi inglesi, insuperato creatore di personaggi, abilmente sparsi nei suoi più celebri romanzi come Il circolo Pickwick, Le avventure di Oliver Twist, David Copperfield,  ...
Charles Dickens, 2007
9
Atti del R. Istituto d'Incoraggiamento di Napoli
But it is the earliest known manufactured tobacco in Australia, and therefore its peculiar method of packing is mentioned. In the early days of the Australian' Colonies nothing but black twist tobacco was used on' the Stations (the Australian term ...
‎1898
10
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
In the early days of the Australian Colonies nothing but black twist tobacco was used on the Stations (the Australian term for the homesteadts of the pastoralists). The above mentioned tobacco was known as “ Sydney Twist ,, in contradistinction ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1898

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TWIST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo twist no contexto das seguintes notícias.
1
San Diego Comic-con 2015, Joss Whedon annuncia il suo ritorno ai …
La protagonista di Twist sarà una cameriera dell'epoca vittoriana che, dopo alcuni fatti decisamente oscuri e poco chiari, tornerà nel mondo reale con una serie ... «Comicsblog, jul 15»
2
Con Twist a Rho sbarca il car sharing
Sulla scia di Milano e dei tanti comuni che hanno già avviato il servizio con buoni risultati, l'amministrazione ha scelto la società milanese Twist come gestore ... «Legnanonews, jun 15»
3
Twist, lampadina smart con supporto ad AirPlay
Twist è sostanzialmente una lampadina a LED a basso consumo energetico che si caratterizza per la presenza di un altoparlante wireless integrato. «Webnews, jun 15»
4
Firenze, Twist and Shout e il gran ballo di fine anno
Live on stage, la band più elegante della crew Twist and Shout, gli Sugar Daddy and the Cereal Killers, che con il loro concentrato di rhythm and blues, swing e ... «055firenze, jun 15»
5
Car sharing: Twist, Enjoy e Car2go disponibili nell'hinterland di Milano
Il successo al di sopra delle aspettative dei nuovi servizi di car sharing nella città di Milano ha spinto gli operatori Twist, Car2go ed Enjoy ad allargare il loro ... «CalcioWeb, jun 15»
6
Milano, Twist dà l'esempio: il car sharing al servizio dei pendolari …
È Twist il primo operatore a raccogliere l'invito di Palazzo Marino a uscire dai confini comunali con il servizio di car sharing. Per ora sono cinque i comuni serviti ... «La Repubblica, jun 15»
7
Twist: il car sharing arriva a Milano Linate
Twist – Dopo l'approdo a Linate di inizio maggio, continua ad espandersi Twist. Il servizio di car sharing con le Volkswagen up! blu, a partire da oggi (1 giugno), ... «Autoblog.it, mai 15»
8
Twist, nasce la tratta Aereoporto di Milano Linate - Milano Città
La nuova società di car sharing Twist ha battezzato la nuova tratta che porterà tanti visitatori dell'Expo 2015, e non, dall'aereoporto di Linate all'interno del ... «Motorionline, mai 15»
9
Twist,Iguana e Sella del Diavolo: i primi chioschi new style al Poetto
Oggi sono stati emanati tre dei diciannove provvedimenti: i primi chioschi ad essere costruiti saranno il Twist, l'Iguana e la Sella del Diavolo. Entro questa ... «Casteddu on Line, abr 15»
10
Addio a Richard Anthony, pioniere del twist in Francia
Addio al cantante francese Richard Anthony. Star degli anni Sessanta e Settanta e tra i pionieri del twist, Anthony - morto questa notte, all'età di 77 anni, nel ... «La Repubblica, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Twist [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/twist>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z