Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ubbioso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UBBIOSO EM ITALIANO

ub · bio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UBBIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ubbioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UBBIOSO


ansioso
an·sio·so
curioso
cu·rio·so
delizioso
de·li·zio·so
dubbioso
dub·bio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
grandioso
gran·dio·so
grazioso
gra·zio·so
mafioso
ma·fio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
nebbioso
neb·bio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prezioso
pre·zio·so
proverbioso
pro·ver·bio·so
rabbioso
rab·bio·so
religioso
re·li·gio·so
sabbioso
sab·bio·so
scabbioso
scab·bio·so
superbioso
su·per·bio·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UBBIOSO

ubbia
ubbidenza
ubbidiente
ubbidientemente
ubbidienza
ubbidire
ubbidire a
ubbidito
ubbligare
ubbriaco
ubere
ubero
ubertà
ubertosamente
ubertosità
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UBBIOSO

contagioso
contenzioso
copioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
fazioso
gaudioso
gioioso
insidioso
minaccioso
misericordioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
spazioso
studioso
vittorioso
vizioso

Sinônimos e antônimos de ubbioso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UBBIOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ubbioso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ubbioso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UBBIOSO»

ubbioso sospettoso ubbioso grandi dizionari bió lett pieno ubbie fisime pregiudizi vane paure tutto temer morte sacchetti causa ubbia significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze swahili vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili garzanti linguistica provoca costituisce pensier vedrai fuggirsi lunge parini termine sapere

Tradutor on-line com a tradução de ubbioso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UBBIOSO

Conheça a tradução de ubbioso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ubbioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ubbioso» em italiano.

Tradutor português - chinês

ubbioso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ubbioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ubbioso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ubbioso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ubbioso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ubbioso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ubbioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ubbioso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ubbioso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ubbioso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ubbioso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ubbioso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ubbioso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ubbioso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ubbioso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ubbioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ubbioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ubbioso
70 milhões de falantes

italiano

ubbioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ubbioso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ubbioso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ubbioso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ubbioso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ubbioso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ubbioso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubbioso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ubbioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UBBIOSO»

O termo «ubbioso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.450 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ubbioso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ubbioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ubbioso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UBBIOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ubbioso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ubbioso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ubbioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UBBIOSO»

Descubra o uso de ubbioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ubbioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
UBBIOSO . Add. Che ha Illlllld . fil. Aldobr. B. V. Umile, come agonc stol.tn , e ubbioso . Franc. Sacc . non. 48. Tanto ubbioso vivea . che se subito, essendo stato tocco, per la maniera della non avesse ritocco altrui, avea per certo di far quella ...
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Non fanno ubbiditor mille allegrezze. UBBIOSO. Add. Che ha ubbia* M. Aldobr. B. V. Umile, come nagone stolto , e ubbioso . Frane. Sacca, nov. 48. Tanto ubbioso vivea , cbe se subito , essendo stato tocco , per la maniera detta non avesse ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
B. V. Umile, come pagone Jtol- to , e ubbioso . Frane. Sacch. /ioi>. 48. Tanto ubbioso vivea , che se subito , e&- srndo stato tocco , per la maniera detta non avesse ritocco altrui, avea per cèrto di far quella morte, che colui per cui era stato tocco ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana
UBBIOSO. Add. Che ha uhln'a . 111. Aldohr. B. V. Umile, come pagonc stolto, e rabbioso. Frane. Sacch. nov. 48. Tanto ubbioso vivea , che se subito , essendo stato tocco, per la maniera detta non avesse ritocco altrui, aven per certo di far ...
‎1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DOMN. (2) Sacchetti : Era ubbioso di temer la morie. - Ma questo aggettivo non è dell'uso. (3) Maestriuzo ; Passivasti ; Tacito. (4) Mon. s. Gregorio. («) Remi. 5530. SUPREMO, Sovrano, Superno. Sommo, Sovrano. Supremo riguarda l'ordine, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dizionario della lingua italiana: 7
UBBIOSO. Add. Che ha abbia. ll'I. Aldobr. B. V. Umile , come pagone stolto e ubbioso. Frane'. Sacch. nov. 48. Tanto ubbioso vivea, che se subito, essendo stato tocco , per la maniera detta non avesse ritocco altrui, avea per certo di far quella ...
‎1830
7
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Tu allor la mente e de' grandi avi tuoi Le imprese ti rimembra e gli ozi illustri Che infino a te per secoli cotanti Misti scesero al chiaro altero sangue; E l'ubbioso pensicr vedrai fuggirsi Lungi da te per l'aere rapito Su l'ale de la gloria alto volanti.
‎1841
8
Dizionario della lingua italiana
В. V. Umile , come pagone stollo , e ubbioso . Franc. Sacch. nov. 4S. Tanto ubbioso vivea , che se subito , essendo stato tocco , per la maniera detta non avesse rilocco altrui , avea per certo di far quella morte , che colui , per cui era stato tocco ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
9
Le novelle
Ubbioso, 1,188. Valse (non), non giovò, I, 89. Vatti con Dio, lì, 7, 99, 181 e 186. Va, II, 474. Versare, andare in collera, 1, 116. Vercheggiati, I, 555. Via (per), I, 225. Vicenda, I, 210. Vita di mezzo, II, 74. Viva forza, II, 76. Vocolo, II, 85. Avvertenza.
Franco Sacchetti, 1861
10
Le novelle di F. Sacchetti
Perchè questo Ugolotto era ubbioso* di temer la morte, però trassono nuovi uccelli aver diletto di lui. E veramente ella fu cosa da un suo pari, da darsene e pena e fatica;* e a quelli che'1 feciono, fu il contrario; chè se fusse stato un uomo  ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1860

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ubbioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ubbioso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z