Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ubertà" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UBERTÀ EM ITALIANO

u · ber ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UBERTÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ubertà e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UBERTÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ubertà» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ubertà no dicionário italiano

A definição de ubertà no dicionário é fertilidade, fertilidade, abundância de produtos da terra: o u. da planície. Uberty também é abundância, abundância.

La definizione di ubertà nel dizionario è fertilità, fecondità, abbondanza di prodotti della terra: l'u. della pianura. Ubertà è anche abbondanza, copiosità.


Clique para ver a definição original de «ubertà» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UBERTÀ


dare libertà
dare libertà
illibertà
il·li·ber·
impubertà
im·pu·ber·
in libertà
in libertà
libertà
li·ber·
mettere in libertà
mettere in libertà
omertà
o·mer·
povertà
po·ver·
prepubertà
pre·pu·ber·
pubertà
pu·ber·
rimettere in libertà
rimettere in libertà
sacertà
sa·cer·
semilibertà
se·mi·li·ber·
uscire dalla pubertà
uscire dalla pubertà
vertà
vertà

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UBERTÀ

ubbidientemente
ubbidienza
ubbidire
ubbidire a
ubbidito
ubbioso
ubbligare
ubbriaco
ubere
ubero
ubertosamente
ubertosità
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi
ubicato
ubicazione
ubidire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UBERTÀ

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
sicurtà
socie
umani
universi

Sinônimos e antônimos de ubertà no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UBERTÀ»

ubertà uberta treccani ubertas atis letter fertilità suolo stato prosperità conseguenza della regione rivelata questi grandi campi ubertà dizionari lett fecondità abbondanza prodotti terra pianura rigoglio estens copiosità significato repubblica etimologia ubriaco ebriaco novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili wiktionary from jump navigation search noun edit invariable fertility land garzanti linguistica terreno consegue ride valli floride carducci ricchezza genere corriere sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni abundancia fertilidad miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti utili sulla parola dizy

Tradutor on-line com a tradução de ubertà em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UBERTÀ

Conheça a tradução de ubertà a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ubertà a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ubertà» em italiano.

Tradutor português - chinês

富裕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

opulencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affluence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समृद्धि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحبوحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наплыв
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afluência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমৃদ্ধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

richesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemewahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wohlstand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裕福
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affluence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sung túc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செழுமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्रीमंती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bolluk
70 milhões de falantes

italiano

ubertà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dostatek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наплив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afluență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφθονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

welvaart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

välstånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velstand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ubertà

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UBERTÀ»

O termo «ubertà» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.432 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ubertà» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ubertà
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ubertà».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UBERTÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ubertà» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ubertà» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ubertà

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UBERTÀ»

Descubra o uso de ubertà na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ubertà e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dà caro , e sterilità, e non ubertà , e abbondanza . Amet. 6. Dalla sua destra un chiaro tiumicello , mosso dalla ubertà de' monti vicini, fra le petrose valli discendeva gridando inverso il piano . Dani. Par. ao. Che scende chiaro giù di pietra in ...
Paulo Costa, 1826
2
Il segno dei tre: Holmes, Dupin, Peirce
In unalunga lettera che scrisse a Frederick AdamsWood, M.D., lettore dibiologia alMIT, nell'autunnodel 1913, Peircespiegava che una delledue principali mire dei logici dovrebbe essere cercaredi trarre lapossibile e auspicabile ubertà,o ...
Umberto Eco, Thomas A. Sebeok, 2012
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Di caro , e fterilità , e non ubertà , e abbondanza . Amet. 6. Dalla fua delira., un chiaro fiumicello , moflo dalla ubertà de' monti vicini , ira le petrofe valli di- feendeva gridando inverfo il piano . Dant. Par. 10. Che feende chiaro giù di pietra in ...
‎1738
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Dalla sua destra un chiaro fiumicello , mosso dalla ubertà de' monti vicini, fra le petrose valli discendeva gridando inverso il piano . Dani. Par. ao. Che scende chiaro giù di pietra in pietra , Mostrando 1' ubertà del suo cacume . Eir. dial. beli.
‎1826
5
Confirmatione delle considerationi del P.M. Pavlo di Venetia ...
Corne dunque la Ubertà del feccatocaififieinefserefiídtodal legame del peccatOy& U Ubertà dalla legge Mcsaicainefserenoiscwlti,lír fcaruhidelgiogo dette cérémonie legali:cost U iu- hertà Ecclcfiafìica consiste mesjeregU Ecclifiastki neîle loro ...
Fulgenzio Micanzio, 1606
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
EíTendo ogni cofa in ifpcranza di grande ubertà, fi mofse una sformata tempeila di vento, che tutti gli alberi perieolo de' lor frutti . Cavale. Speech, er. Per fare utilitade a fe medeíimo, vorreb- be poter pericolare il cielo , e la terra . Franc.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
7
Le Rime di Dante Alighieri fiorentino precedute dalla vita ...
Il fonte chiarissimo, della cui acqua le parea che questi bevesse, niuna altra cosa giudico che sia da intendere, se non la ubertà della filosofica dottrina morale e naturale, la quale, siccome dalla ubertà nascose, nel ventre della terra procede,  ...
Dante Alighieri, 1842
8
Delle opere di Giovanni Boccaccio, il Filicopo, la ...
Il fonte chiariffimo,della cui acqua gli pareva , che questi beesse , niuna altra cosa giudico, che sia da intendere , se non l'ubertà della Filosofia , dottrina morale , e naturale , la quale sicome dall'ubertà nascosa nel ventre della terra procede ...
Boccace, 1723
9
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
La Metafora confilie nella voce , defrugeretur , cheè foliituita alla pnopia , cioè, carpenrur : e l' analogia tra la Voce traf portata , defrugeretur , e la propia , car eremr, èquella: che ,ficmmei campi per fovverchia ubertà li de ru ano, cioè,fi votano, ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Fu peraltro tal nome impiegato anche per Fertilità , p. e. : v. Mosso dalla ubertà. « (fertilità) de" monti vicini. » (Amet. 6.) Da ciò risulta anche la differenza di esso da Copia e Divizia. Aniimmu: , BONIFICARE , PERFEZIONABE. Abbanire in forza ...
‎1825

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UBERTÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ubertà no contexto das seguintes notícias.
1
Il bel Paese delle Marche
... di elogio: “Così benedetta da Dio di bellezza, di varietà, di ubertà, tra questo digradare di monti che difendono, tra questo distendersi di mari che abbracciano, ... «Universy.it, abr 15»
2
Le Marche:il timido volto della bellezza
... di varietà, d'ubertà, tra il degradare dei monti che difendono, tra il distendersi dei mari che abbracciano, tra il sorgere de' colli che salutano, tra l'apertura delle ... «Il Quotidiano, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ubertà [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/uberta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z