Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "umerale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMERALE EM ITALIANO

umerale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA UMERALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «umerale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de umerale no dicionário italiano

A definição de umeral no dicionário é do úmero, que se refere ao úmero: artéria ou. Umerale é também um véu que o sacerdote segura em seus ombros e com o qual ele envolve o cálice e o monastério durante as procissões ou nas bênçãos.

La definizione di umerale nel dizionario è dell'omero, che si riferisce all'omero: arteria o. Umerale è anche velo che il sacerdote tiene sulle spalle e con il quale avvolge il calice e l'ostensorio durante le processioni o nelle benedizioni.


Clique para ver a definição original de «umerale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UMERALE


acqua minerale
acqua minerale
bilaterale
bi·la·te·ra·le
camerale
ca·me·ra·le
collaterale
col·la·te·ra·le
confederale
con·fe·de·ra·le
federale
fe·de·ra·le
funerale
fu·ne·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
laterale
la·te·ra·le
letterale
let·te·ra·le
liberale
li·be·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
numerale
nu·me·ra·le
parenterale
pa·ren·te·ra·le
quartier generale
quartier generale
serale
se·ra·le
siderale
si·de·ra·le
trilaterale
tri·la·te·ra·le
unilaterale
u·ni·la·te·ra·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UMERALE

umbertino
umbilico
umbonato
umbone
umbratico
umbratile
umbrella
Umbrellifere
umbrifero
umbro
umettabile
umettamento
umettare
umettativo
umettato
umettazione
umiak
umico
umicolo
umidezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UMERALE

antiliberale
bicamerale
controlaterale
ferale
illiberale
interconfederale
multilaterale
oligominerale
omerale
poderale
ponderale
presbiterale
preserale
puberale
puerperale
ruderale
scapolo-omerale
senso letterale
ureterale
viscerale

Sinônimos e antônimos de umerale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UMERALE»

umerale umerale grandi dizionari omerale libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine wiktionary latin edit noun umerāle genitive umerālis third declension cape covering shoulders inflection neuter pure stem albanese traduzione internet ascarica strumento cosa scopri dizionarioitaliano latein wörterbuch frag caesar formen anagrammi giacobbe elenco degli come emulare emulera tratti dalla raccolta della academic dictionaries schulterumhang umerus schulter reich…umerale show lexicon entry lewis short search neut nizza sicilia cerchio sbarre ebay spedizione gratuita immagine disponibile foto disponibili questa variante tipo rimarchevole

Tradutor on-line com a tradução de umerale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMERALE

Conheça a tradução de umerale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de umerale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umerale» em italiano.

Tradutor português - chinês

umerale
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

umerale
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

umerale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

umerale
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

umerale
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

umerale
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

umerale
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

umerale
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

umerale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

umerale
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

umerale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

umerale
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

umerale
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

umerale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

umerale
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

umerale
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

umerale
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

umerale
70 milhões de falantes

italiano

umerale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umerale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

umerale
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umerale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

umerale
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

umerale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

umerale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umerale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umerale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMERALE»

O termo «umerale» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.939 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «umerale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umerale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «umerale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UMERALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «umerale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «umerale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre umerale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UMERALE»

Descubra o uso de umerale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umerale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Ne'pontificali celebrati dal Papa , il Sagrista per alcuni suoi nllizi sicopre lespalle con un velo di seta bianca o rossa con merletto d'uro, della furma dell'umerale; ed il simile velo adopera quel personaggio clie versa l'acqua al Papa, perla ...
Gaetano Moroni, 1857
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
E quindi col medesimo ordine la processione s'incammina verso la Cappella sistina, ove tutti genuflettono al s. legno della Croce, portando il Papa, col capo scoperto, il calice, che cuopre col velo umerale bianco, che gli fu posto sulle spalle; ...
Gaetano Moroni, 1841
3
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
Se l'ostacolo che si oppone al corso del sangue per 1' arteria umerale, è situato solamente un poco al disotto della piegatura del cubito, allora il san ue dell' arteria assillare , oltre la via dell'arteria profonda umerale, prende ancora quella dell' ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, Volpi, 1827
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
UMERALE o OM ERALE, Humerale. Velo lungo di seta oaltro drappo, para mento sagro di colo|'e bianco, rosso, rosaceo , paonazzo, verde. E' guarnito di merletto o frangia d'oro, e nel suo mezzo ordinariamentein ricamo d'oro e raggiante ...
Gaetano Moroni, 1857
5
Lettera intorno al sagramento dell'estrema unzione: Scritta ...
... che il copra la Piflide col velo:',, Scmper adhJbendum mundum „ ve'amen ex praf cripto hujut noflri paragrapbi „ come di fopra fi fpiega al principio , e poi va dichiarando nel prt.greflb eflere 1' umerale : iftiut veli txtremitatibus itlam ( P• xidem ) ...
Giovam F. Pedri De'Mandelli, 1768
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
UMERALE 0 0M ERALE, flumrrale. Velo lungo di seta o altro drappo, para mento sagro di colore bianco, rosso, rosaceo , paonazzo, verde. E' guarnito di merletto o frangia d'oro, e nel suo mezzo ordinariamentein ricamo d'oro e ruggiante ...
‎1857
7
Breve trattato di rubriche sopra la messa tanto privata che ...
1' ultimo gradino ( se sarà salito al secondo ) dove gemiflesso sullo stesso gradino rimanga , levato il Velo umerale, finché sia sceso il Diacono; si alzi poi dopo che si sarà cantato dal Coro Tantum ergo Sacramean oeneremur cernui per ...
‎1792
8
Il perfetto pastore ossia volgarizzamento ed illustrazione ...
Per»ciò era pure scritto che l'umerale fosse contesto di oro, »di giacinto, di porpora, di chermisino tinto due volte ne di bisso ritorto, a dimostrare le diverse virtù che »debbono risplendere nel sacerdote”. Riporto la descrizione dell' umerale ...
Gregorius 1.>, 1843
9
Synodus Diocesana Pistorien. hab. 1721
deporrà il velo umerale. II Diacono Io collocherà sopra il Corporale in mezzo dell' Altare, e ritornarà al suo luogo. 11 Celebrante al Genitori gcnitoque &c. alzatosi con li Ministri ponerà come sopra l'In- cenzo fenza benedirlo, ed incenferà il ...
Columbino Bassi, 1721
10
Storia universale, 35 voll
XXVIII), i meligranati, le gemme nel petto e nell'umerale, la mitra, la cidari , la vesta talare, la lastra d'oro (I), il (() Degli ornamenti pontificali nel vecchio Testamento, tintinnaboli erano settantadue campanelli d'oro attaccati in giro all' orlo da ...
Cesare Cantù, 1840

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMERALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umerale no contexto das seguintes notícias.
1
Reflexoterapia te poate scăpa de spondiloza cervicală
... şi ale glandelor endocrine, cât şi masajul clasic, terapeutic pe zone ale coloanei vertebrale cervicale, ale umerilor, ale braţelor şi ale centurii scapulo-umerale. «Libertatea, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umerale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/umerale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z