Baixe o aplicativo
educalingo
velopendulo

Significado de "velopendulo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VELOPENDULO EM ITALIANO

ve · lo · pen · du · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE VELOPENDULO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Velopendulo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VELOPENDULO EM ITALIANO

úvula

O nariz, ou inchaço, é um prolongamento médio do palato macio que verticalmente pendura no final da cavidade oral.

definição de velopendulo no dicionário italiano

A definição de velopendulo no dicionário é um septo muscular membranoso pendurado no fundo do abóbada do palato, que visa separar a cavidade oral das cavidades nasais formando a parede posterior da boca.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VELOPENDULO

acidulo · aglio pendulo · credulo · giavone pendulo · incredulo · modulo · nodulo · pendulo · sedulo · stridulo · trifoglio pendulo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VELOPENDULO

veloce · velocemente · velocifero · velocipedastro · velocipede · velocipedista · velocipedistico · velocissimo · velocista · velocità · velocita media · velocitare · velocitate · velocitazione · velocizzare · velocizzarsi · velocrespo · velocross · velodromo · velours

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VELOPENDULO

accumulo · apulo · bulo · capitulo · cubiculo · cuculo · culo · cumulo · famulo · granulo · mulo · oculo · ovulo · populo · ridiculo · seculo · siculo · tubulo · vaffanculo · versiculo

Sinônimos e antônimos de velopendulo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VELOPENDULO»

velopendulo · gonfio · infiammato · allungato · infiammazione · patologie · ingrossato · problemi · ugola · prolungamento · mediano · palato · molle · verticalmente · pende · termine · cavo · orale · velopendulo · medico · corriere · leggi · voce · della · salute · ultime · notizie · immagini · video · grandi · dizionari · pèn · velo · pendulo · anat · setto · muscolare · membranoso · pendente · fondo · volta · scopo · separare · significato · repubblica · umano · composto · parte · anteriore · duro · palatina · posteriore · palatino · garzanti · linguistica · sapere · cerca · lingua · italiana · salivazione · eccessiva · groppo · gola · consulto · richiesto · otorinolaringoiatria · ricevuto · risposte · deviazione · nasale · turbinati · orecchie · naso · nonostante · interventi · correttivi · rigonfiamento · circa · anno · fatto · visita · dall · otorino ·

Tradutor on-line com a tradução de velopendulo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VELOPENDULO

Conheça a tradução de velopendulo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de velopendulo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «velopendulo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

软腭
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

velo del paladar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

soft palate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोमल तालु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللهاة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мягкое небо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

palato mole
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নরম তালু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

palais mou
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lelangit lembut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

weicher Gaumen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

軟口蓋
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연구 개
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

roso alus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòm miệng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மென்மையான அண்ணம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टाळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yumuşak damak
70 milhões de falantes
it

italiano

velopendulo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podniebienie miękkie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

м´яке піднебіння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

valul palatului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαλακή υπερώα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sagte verhemelte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjuka gommen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bløte gane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de velopendulo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELOPENDULO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de velopendulo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «velopendulo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre velopendulo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VELOPENDULO»

Descubra o uso de velopendulo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com velopendulo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'emergenza medica nello studio odontoiatrico: valutazione ...
Può essere presente anche edema del volto, in particolare delle palpebre e delle labbra, e di altre strutture delle prime vie aeree come la lingua, l'ugola e il velopendulo. L'edema della glottide può essere causa di uno stato asfittico o ...
Pietro Marini, 2003
2
Annali universali di medicina
Si è notato sulla faccia interna delle labbra, sul margine destro della lingua, sul velopendulo , sul lato sinistro del velo del palato. L'osservazione VI. risguarda un erpete confluente della faccia, della bocca, e della gola, con corizza.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
3
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
In generale le paralisi difteriche si presentarono nella epidemia attuale molto comunemente come successione morbosa di casi gravi di difterite, quasi sempre limitati ai muscoli del velopendulo e della faringe, di rado estese ad alti gruppi ...
‎1873
4
Piaceri e poteri della TV
per promettere da parte della macchina, dopo lo svelamento, gli stessi comportamenti di una sposa fedele e/o appassionata; - la sovrapposizione metaforica fra ordini sensoriali differenti, come “sfrizzola il velopendulo”, slogan anni Ottanta ...
Stefano Balassone, 2004
5
Tecniche ricostruttive e rigenerative dei mascellari ...
... del processo alveolare e del palato anterirore; • Cheilognatopalatoschisi: interessamento del labbro, del processo alveolare, palato anteriore, palato duro e del velopendulo; • Uranostafiloschisi: interessamento del palato duro sino al forame ...
Vincenzo Bucci Sabattini, 2007
6
Ricerche Fatte
Nei Myliobati l'attacco di questi muscoli al margine libero del velopendulo si avvicina e si confonde sulla linea mediana; ne' Trygoni viceversa si allontana, da ciò si ripete in queste due specie la differenza di forma che presenta il margine ...
Università di Roma. Laboratorio di anatomia normale, 1873
7
Ricerche
Nei Myliobati l'attacco di questi muscoli al margine libero del velopendulo si avvicina e si confonde sulla linea mediana; ne' Trygoni viceversa si allontana, da ciò si ripete in queste due specie la differenza di forma che presenta il margine ...
Università di Roma. Laboratorio di anatomia normale, 1873
8
Testimonianze a confronti sul tempio di Marte in Todi: ...
... e che il cardias ossia bocca superiore dello stomaco, come il piloro , ossia 1* inferiore procurano l'ingresso, ed il regresso libero all' aria atmosferica, soggiungendo potersi effettuare la modulazione per mezzo del velopendulo palatino , e 1' ...
Giambattista Agretti, 1818
9
Neurologia clinica:
Se si invita il paziente a tenere la bocca aperta ed a pronunciare la vocale «A», si osserva, illuminando il cavo orale con una lampadina, che il faringe si sposta verso il lato sano (segno della tendina) e che il velopendulo si solleva solo dal ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
10
Slalom tra le parole. Scrivere per sorprendere, coinvolgere, ...
Uno degli esempi più noti è: “Sfrizzola il velopendulo”. Questo headline fu creato per una campagna Golia dei primi anni '80. Nasce dall'uso di parole inusitate e desuete, che però indicano oggetti o azioni comuni. Infatti, sfrizzola è la ...
Daniela Salina, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELOPENDULO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo velopendulo no contexto das seguintes notícias.
1
Il vento caldo dell' estate (Di F. Canciani)
... che indicano nella pubblicità l'unica ragione per l'ingaggio, è aria balsamica e salsoiodica che strizzola il velopendulo e ridà voce alla nostra voglia di calcio. «Mondo Udinese, jul 15»
2
Tutto sul labbro leporino (Labiopalatoschisi)
Si ottengono così due lembi bi peduncolati i quali vengono poi scollati dal piano osseo dei monconi palatali e dalla mucosa orale del velopendulo. «Medicitalia.it, jan 15»
3
Lombardia. A Milano il 27 settembre una giornata dedicata alla …
Questo tipo di tumore si sviluppa nel cavo orale, ossia nell'area compresa tra le labbra e il velopendulo che divide la bocca dalla faringe. Nonostante sia ... «Quotidiano Sanità, set 14»
4
Lele Panzeri: "Gli slogan migliori? Mi vengono durante i viaggi in …
“La svolta è arrivata con quella per Ferrarelle, ma sono legato anche a quella della Golia Bianca ('sfrizzola il velopendulo'), il primo slogan demenziale della ... «Affaritaliani.it, abr 14»
5
La Juve è scotta, ma il vitello è bollito
... altro da mettere in tavola, nemmeno la famosa grinta od il famigerato cuore, sulla cui esistenza, una certa letteratura, ci flagella il velopendulo da sempre. «SpazioJuve, fev 14»
6
Canticchiare, oh-oh!
Gli ci volle l'intera mattinata, per portare a termine quel capolavoro, durante il quale non perse tempo nemmeno per rinfrescarsi il velopendulo con un sorso di ... «Linkiesta.it, fev 14»
7
Excusatio non petita, accusatio manifesta (insomma, devo imparare …
... penso, e dico anche, ma a bassa voce perché litigare prima di cena non va bene, si ritarda il meraviglioso momento in cui lo spaghetto titilla il velopendulo. «Vanity Fair.it, jan 14»
8
Sindrome influenzale e malattie da raffreddamento: prevenzione e …
Sempre nei longilinei, un rimedio particolarmente indicato in presenza di dolore alla deglutizione è Apis: la gola è rossa, come verniciata, e il velopendulo ... «Online-News, out 13»
9
Annamaria Testa: "La sfida più difficile? Ridisegnare le bollette"
Chi non ricorda il «Passaparola» di Perlana, lo slogan «Strizza il velopendulo» per la Golia o il «Liscia gassata o Ferrarelle?» con la Gioconda. Guardarsi ... «Il Giorno, mar 12»
10
La Iervolino dei miracoli che sopravvive a se stessa
Iervolino ha infatti una voce stridula, come certi uccelli di palude, dovuta a un lieve difetto del velopendulo che, come dice il nome, è una codina carnea sub ... «il Giornale, mar 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Velopendulo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/velopendulo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT