Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "velocipede" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VELOCIPEDE EM ITALIANO

ve · lo · ci · pe · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELOCIPEDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Velocipede e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VELOCIPEDE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «velocipede» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
velocipede

velocípede

Velocipede

Velocipede é, de acordo com o bom senso, o nome atribuído ao antepassado da bicicleta de hoje. O Código de Estrada italiano define e considera não só bicicletas, mas também rickshaws, bicicletas de quatro rodas, especialmente nos resorts turísticos marinhos, monopatos, veículos ligeiros de três rodas montados na parte de trás de uma bicicleta, etc. Velocipede è, secondo l'accezione comune, il nome attribuito all'antenato dell'odierna bicicletta. Il Codice della strada italiano definisce e considera come velocipedi non solo le biciclette ma anche i risciò, le biciclette a quattro ruote in uso specialmente nelle località turistiche marine, i monopattini, i carri leggeri a tre ruote montati sul retrotreno di una bicicletta, ecc.

definição de velocipede no dicionário italiano

A definição de velocipede no dicionário é um tipo de veículo precursor da bicicleta, usado no século XIX, consistindo de uma grande roda dianteira, equipada com pedais e uma pequena roda traseira. Velocipede é também do pé rápido, que corre rápido.

La definizione di velocipede nel dizionario è tipo di veicolo precursore della bicicletta, in uso nel XIX sec., costituito da una grande ruota anteriore, fornita di pedali, e di una piccola ruota posteriore. Velocipede è anche dal piede veloce, che corre velocemente.

Clique para ver a definição original de «velocipede» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VELOCIPEDE


alipede
li·pe·de
anguipede
an·gui·pe·de
bipede
bi·pe·de
capripede
ca·pri·pe·de
cornipede
cor·ni·pe·de
latipede
la·ti·pe·de
palmipede
pal·mi·pe·de
quadrupede
qua·dru·pe·de
solipede
so·li·pe·de

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VELOCIPEDE

velo
veloce
velocemente
velocifero
velocipedastro
velocipedista
velocipedistico
velocissimo
velocista
veloci
velocita media
velocitare
velocitate
velocitazione
velocizzare
velocizzarsi
velocrespo
velocross
velodromo
velopendulo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VELOCIPEDE

articolo di fede
avampiede
avere fede
buona fede
buonafede
contropiede
erede
fede
fuorisede
ganimede
in buona fede
malafede
marciapiede
mercede
palla al piede
piede
prender piede
sede
sottopiede
treppiede

Sinônimos e antônimos de velocipede no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VELOCIPEDE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «velocipede» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de velocipede

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VELOCIPEDE»

velocipede bicicletta elettrico ebay codice della strada salon usato guidizzolo significato velocipede secondo accezione comune nome attribuito antenato dell odierna definisce considera come velocipedi solo biciclette anche risciò quattro ruote questo proposito riportiamo punti più importanti delle disposizioni previste nuovo relativi alla chiamata dizionari corriere sera tipo antiquato munita ruota anteriore molto grande rispetto quella posteriore termine treccani velocìpede comp velox ocis veloce pedis piede calco sign ὠκύπους varianti pieveloce circolazione vietato trasportare altre persone meno stesso appositamente costruito attrezzato consentito tuttavia conducente vostopia iron your yellow jersey manual blog velocipedegame sport service sell trade sale please give back small portion each donate button tall instructions wikizionario contenuto

Tradutor on-line com a tradução de velocipede em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELOCIPEDE

Conheça a tradução de velocipede a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de velocipede a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «velocipede» em italiano.

Tradutor português - chinês

velocipede
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

velocípedo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

velocipede
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रैली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

velocipede
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дрезина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velocípede
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাইসিকল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vélocipède
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

velocipede
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

velocipede
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベロシペード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세발 자전거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

velocipede
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe ba bánh của trẻ con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூன்று சக்கரங்கள் கொண்ட மிதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुनी दोन चाकी किंवा तीन चाकी गाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bisiklet
70 milhões de falantes

italiano

velocipede
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

velocipede
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дрезина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

velociped
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρίτροχο ποδήλατο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rywiel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

velocipeden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Velocipede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de velocipede

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELOCIPEDE»

O termo «velocipede» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.405 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «velocipede» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de velocipede
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «velocipede».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VELOCIPEDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «velocipede» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «velocipede» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre velocipede

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VELOCIPEDE»

Descubra o uso de velocipede na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com velocipede e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
19547) Nell'eseguire il sorpasso di un velocipede il conducente di autoveicolo che ometta di presegnalare acusticamente la manovra e di osservare una congrua distanza laterale rispetto al velocipede. Il conducente di quest'ultimo, tuttavia, ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
2
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Percorsi ...
1.4.6 Il velocipede La casistica giurisprudenziale offre, infine, un'altra ipotesi di esclusione della circolazione stradale, costituita dal velocipede condotto a mano, da cui occorre distinguere il diverso caso del velocipede azionato senza l'uso di  ...
Roberto Garofoli, Davis Eros Cutugno, 2008
3
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Le attrezzature suddette sono rispondenti alle caratteristiche indicate all'articolo 225 e sono installate: a) tra il manubrio del velocipede ed il conducente, unicamente per il trasporto di bambini fino a 15 kg di massa; b) posteriormente al  ...
‎2013
4
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali: questioni ...
questioni processuali Domenico Campanaro. 8 LESIONI PERSONALI E DANNI MATERIALI SUBITI DA UN VELOCIPEDE INVESTITO DA UN'AUTOVETTURA. PROCEDIMENTO ORDINARIO E RICORSO AL GIUDICE DI PACE La questione.
Domenico Campanaro, 2007
5
In bicicletta con il codice. Il codice della strada a uso ...
Uso Per il Codice Monociclo 1 1 Circense Acceleratore di andatura Monopattino 2 1 Ricreativo Acceleratore di andatura Bicicletta 2 1 Circolazione viaria Veicolo- Velocipede Recumbent 2 1 Circolazione viaria Veicolo- Velocipede Bicicletta ...
Carlo Favot, 2005
6
“Gita sul Tevere (Tre uomini su un barcone in compagnia di ...
«Eccoli, Vostro Onore», risponde il cancelliere. «E' una causa relativa ad un incidente stradale. Un velocipede è stato investito da una carrozza». «Non è corretto, Vostro Onore», dice, intervenendo nel dibattito, il conducente della carrozza.
Carmelo Coco, 2013
7
Massimario della giurisprudenza civile patavina (2004-2006)
Responsabilita extracontrattuale – circolazione stradale – scontro tra velocipede ed autovettura – non uso della pista ciclabile – concorso di colpa. Sussiste un concorso di colpa fra l'autovettura che fuoriesce da un civico privato senza ...
Lucarini Domenico, 2009
8
Minori e circolazione stradale
Per quanto riguarda la collocazione del seggiolino, il comma 5 dell'articolo 377 del regolamento specifica che deve essere installato: – tra il manubrio del velocipede e il conducente quando il trasporto interessa un bambino di peso fino a 15 ...
Massimo Ancillotti, 2010
9
Il Giro d'Italia: Dai pionieri agli anni d'oro
1. Dal. velocipede. alla. bicicletta. Leonardo. anticipatore. del. velocipede? La bicicletta vanta antichi e nobili natali, ammesso che quello che compare nel Codice Atlantico – assemblato dallo scultore aretino Pompeo Leoni alla fine del XVI ...
Mimmo Franzinelli, 2013
10
Quaderni del Bobbio n. 1 anno 2009: Rivista di ...
Nel 1899 ancora Yambo pubblica Due anni in velocipede 8, emblematico testo che racconta una sorta di scontro generazionale fra due intraprendenti giovani, intenzionati a compiere il giro del mondo in bicicletta, e i padri delle loro fidanzate: ...
Franco Zanet, Giovanni Borgognone, Jacopo Ciravegna, Filippo Morgantini, Salvatore Gerace, Michele Calabrese, Vilma Collo

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELOCIPEDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo velocipede no contexto das seguintes notícias.
1
Sammichele, Carabinieri sventano furto di velocipede
Il velocipede è stato restituito all'avente diritto mentre il 58enne, tratto in arresto su disposizione della Procura della Repubblica di Bari, è stato collocato ai ... «Il Quotidiano Italiano, mai 15»
2
Velocipedes attract visitors in Grosmont
There are dozens of different kinds of velocipede, explained Jackie Thomas, with rail workers once using them to get about instead of having to wait for the train. «Whitby Today, mai 15»
3
How the eruption of Mount Tambora 200 years ago led to the …
The Laufsmaschine was nicknamed the Dandy-horse and hobby-horse, and a French version was called the velocipede. They became quite popular, which led ... «Treehugger, abr 15»
4
Sessantottenne ferrarese ritrovato annegato nel canale di bonifica …
Nella giornata di martedì 24 marzo, in seguito ad una segnalazione, la Polizia Municipale Terre Estensi ha rinvenuto un velocipede elettrico abbandonato in via ... «CronacaComune, mar 15»
5
Biciclette che hanno fatto la storia
Il velocipede, conosciuta come “la bici con la ruota grande”, si diffonde verso la metà dell'800, introducendo la grande novità del mozzo con pedali sulla ruota ... «Bikeitalia.it, jan 15»
6
BICICLETTA O CICLOMOTORE? LA POLIZIA DENUNCIA UN …
E' stato accertato che il mezzo, spacciato per velocipede elettrico con pedalata assistita, era stato modificato con un “kit” costituito da potenziometro collegato al ... «Certa stampa, dez 14»
7
Man Tours World Atop Old Timey Velocipede
NBC News Channel It may be an "inefficient and uncomfortable" way to see the world, but this Englishman is enjoying an encore tour on a 19th century-style ... «NBCNews.com, out 14»
8
Ecco la versione elettrica della prima bici mai inventata
La bicicletta E-Velocipede “Concept 1865” è una versione elettrica della prima bici mai inventata e presenta le classiche ruote di diverse dimensioni e il ... «TuttoGreen, set 14»
9
Terzapagina. Rivoluzione nella mobilità: nel Salento il velocipede
Diego, durante un viaggio all'estero, ha notato uno strano e simpatico velocipede e, al ritorno, ne ha parlato con un amico. Non c'è stato spazio per le esitazioni ... «Lecceprima.it, jun 14»
10
Arion1 Velocipede -- World's Fastest Bicycle From Liverpool
Meet the Arion1 Velocipede, which was built by students at the University of Liverpool (in the UK) to win the World Human Powered Speed Challenge by ... «CleanTechnica, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Velocipede [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/velocipede>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z