Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "velocitare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VELOCITARE EM ITALIANO

ve · lo · ci · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELOCITARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Velocitare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA VELOCITARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «velocitare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de velocitare no dicionário italiano

A definição de aceleração no dicionário é dar uma certa velocidade ou maior velocidade. Acelerar também está adquirindo velocidade ou velocidade mais rápida.

La definizione di velocitare nel dizionario è imprimere una certa o una maggiore velocità. Velocitare è anche acquistare velocità o maggiore velocità.


Clique para ver a definição original de «velocitare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VELOCITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VELOCITARE

veloce
velocemente
velocifero
velocipedastro
velocipede
velocipedista
velocipedistico
velocissimo
velocista
velocità
velocita media
velocitate
velocitazione
velocizzare
velocizzarsi
velocrespo
velocross
velodromo
velopendulo
velours

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VELOCITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinônimos e antônimos de velocitare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VELOCITARE»

velocitare velocitare grandi dizionari velocitare† velòcito imprimere certa maggiore velocità intr pronom velocitàrsi acquistare treccani accrescere corpo fenomeno quanto velocitar mantici fiamma wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione mancante vuoi lett dare data italian conjugation table cactus velocitato egli ella abbiamo avete essi hanno esse coniugatore verbi portata click tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana verb conjugated tenses verbix infinito participio presente velocitante gerundio velocitando passato avere avendo avente nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola selezionata nota caso significato cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli come velocitera caritevole tratti dalla raccolta rimario

Tradutor on-line com a tradução de velocitare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELOCITARE

Conheça a tradução de velocitare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de velocitare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «velocitare» em italiano.

Tradutor português - chinês

velocitare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

velocitare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

velocitare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

velocitare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

velocitare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

velocitare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velocitare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

velocitare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

velocitare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

velocitare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

velocitare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

velocitare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

velocitare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

velocitare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

velocitare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

velocitare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

velocitare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

velocitare
70 milhões de falantes

italiano

velocitare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

velocitare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

velocitare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

velocitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

velocitare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

velocitare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

velocitare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velocitare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de velocitare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELOCITARE»

O termo «velocitare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.639 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «velocitare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de velocitare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «velocitare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VELOCITARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «velocitare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «velocitare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre velocitare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VELOCITARE»

Descubra o uso de velocitare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com velocitare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
«VELOCITARE. Dar velocità, Accrescer velocità . Galil. Dia!, mal. toc. 5o6. Vedansi le operazioni dei fulmini, della polvere nelle mine e nei petardi , ed in somma quanto il velocitar coi maritici la fiamma dei carboni , mista con li vapori grassi e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Qual cosa ò più certa, che questa rota, la cui velocità nel volgere mai non ebbe posa ! f * VELOCITARE. Dar velocità , Accrescer velocità . Galil. Ditti, mot. loc. 5o6. Vedansi le operazioni de i fulmini , delle polvere nelle mine, e nei petardi , ed in ...
Paulo Costa, 1826
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Qual cosa è più certa , che qnesta rota , la cui velocità nel volgere mai non ebbe posa ! t * VELOCITARE. Dar velocità , Accrescer velocità . Gatit. Dial. mot. loc. 5o6. Vedansi le operazioni de i fulmini , delle polvere nelle mine, e nei petardi , ed ...
‎1826
4
Grande dizionario italiano ed inglese
astratto di velocc.jdere sollo Г asta , o venderé alla tromba, velocity, swiftness, nimbleness, quickness, venderé atrincante , venderé can au tori là, VELOCITARE, v. a. dar velocita, lo pubblica per concederé al magginre ofl'e- ejspedite, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
'Di natura tutta simile al Mobilitare di Lucrezio e poi del Marchetti, è il Velocitare di Alessandro Piccolomini e del Galilei (I), nel significato di aggiugnere ad un corpo già in moto una velocità successiva e sempre crescente. Il Galilei ...
‎1836
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Di natura tutta simile al Mobilitare di Lucrezio e poi del Marchetti è il Velocitare di Alessandro Piccolomini e del Galilei (*'), nel significato di aggiugnere ad un corpo già in moto una velocità successiva e sempre crescente. Il Galilei ...
‎1821
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Velocitare. Questo vocabolo è (ratello dell" accelerare , ma è dotato di maggiore viver.za: onde il Galilei lo adoperò dove l' accelerare non gli bastava. Anche questa voce merita cittadinanza. E. 137. Vendemmiare. Si usa anche col terzo caso.
Vincenzo Monti, 1826
8
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
... di leva; macchina che ha nome velobipcde. Velocimano e velocipedc sono voci nuove e necessafie. ' Velocipede. - V. Velocimano. Velocitare. - Sul modello di aj'rettare, ritardare e simili, s'è formato velocitare; ma ha solo l'uso di alcuni. 62.
Antonio De Nino, 1872
9
Philosophia peripatetica adversus veteres, et recentiores ...
Major autom propositiu exinde appatec. quia fi aer zquali tantummodo velocitare movi-atar ac lapis , po. terit quidem comitari Ianitlem ip um, sed nullarenus illum potcrit ropellere: quemadmodum si duo globi, quorum unus post alterum vo vatur  ...
Giuseppe Antonio Ferrari, 1746
10
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
Prete, che gli conosceva vel circa. VELOCITARE. Andarsi velocitando , andare acquistando velocità. Gal. Dial. Mot. irto. Io mi vo figurando un mobile grave descendente partirsi dalla quiete, cioè dalla privazione d'ogni velocità, ed entrare nel ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELOCITARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo velocitare no contexto das seguintes notícias.
1
Falsi medici: scoperti dentisti con lauree comprate in Macedonia
Eccola: un progetto, “la Giusta Giustizia in forma telematica” per velocitare le operazioni processuali, la cui completezza è derivata da uno studio condotto con ... «Attualità Tuttogratis, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Velocitare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/velocitare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z