Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cumulo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUMULO EM ITALIANO

cu · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUMULO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cumulo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUMULO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cumulo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cumulo no dicionário italiano

A primeira definição de acumulação no dicionário é uma série de coisas superpostas de forma desordenada: a c. de escombros, de neve, de destroços, de livros. Outra definição de acumulação é grande quantidade: a c. de infortúnios; a c. de compromissos; Pilhas de correio a serem processadas; a c. de erros, de bobagens. Cumulus também é uma nuvem densa com bordas afiadas e arredondadas, cinza ou branco, muito desenvolvida verticalmente e com um topo em forma de cúpula.

La prima definizione di cumulo nel dizionario è quantità di cose sovrapposte disordinatamente: un c. di macerie, di neve, di rottami, di libri. Altra definizione di cumulo è grande quantità: un c. di sventure; un c. di impegni; cumuli di posta da sbrigare; un c. di errori, di sciocchezze. Cumulo è anche nube densa a contorni nitidi e tondeggianti, di colore grigio o bianco, notevolmente sviluppata in senso verticale e con la sommità a forma di cupola.


Clique para ver a definição original de «cumulo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CUMULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
altocumulo
al·to·cu·mu·lo
bioaccumulo
bio·ac·cu·mu·lo
cirrocumulo
cir·ro·cu·mu·lo
emulo
e·mu·lo
famulo
fa·mu·lo
limulo
li·mu·lo
mulo
mu·lo
pioppo tremulo
pioppo tremulo
stratocumulo
stra·to·cu·mu·lo
tremulo
tre·mu·lo
tumulo
tu·mu·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CUMULO

cumano
cumarina
cumaruna
cumbia
cumene
cumeo
cuminico
cumino
cumino piumoso
cumino tedesco
cumolo
cumquibus
cumulabile
cumulare
cumularsi
cumulativamente
cumulativo
cumulatore
cumulazione
cumulonembo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CUMULO

apulo
aulo
bulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
granulo
incredulo
modulo
nodulo
oculo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
tubulo
vaffanculo
versiculo

Sinônimos e antônimos de cumulo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUMULO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cumulo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cumulo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CUMULO»

cumulo accumulo affollamento agglomerato ammassamento ammasso banco bastimento catasta enormità flusso fracco groviglio infinità mare massa montagna monte mucchio pila pletora pozzo quantità raggruppamento ridda sacco subisso vastità significato materiale giuridico cumulo treccani cùmulo cùmolo cumŭlus sign parola stata introdotta nella terminologia scient meteorologo ingl howard windows store apps microsoft ulteriori informazioni mediante cumuloteam download dizionari corriere della sera insieme cose poste sopra altra senza ordine termine integrates cloud storage into simple view

Tradutor on-line com a tradução de cumulo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUMULO

Conheça a tradução de cumulo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cumulo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cumulo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

montón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढेर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كومة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

куча
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

montão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাদা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

timbunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haufen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

numpuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ban ơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குவியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढीग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yığın
70 milhões de falantes

italiano

cumulo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kupa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

купа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

morman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cumulo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUMULO»

O termo «cumulo» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.414 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cumulo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cumulo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cumulo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUMULO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cumulo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cumulo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cumulo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CUMULO»

Descubra o uso de cumulo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cumulo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il sistema tributario
Nella tradizione delle imposte dirette del nostro ordinamento (ed in specie per l' imposta di famiglia e per l'imposta complementare) era prevista l'adozione del meccanismo del cumulo familiare dei redditi prodotti nel nucleo familiare: ed infatti, ...
Pietro Boria, 2008
2
Orto e giardino biologico
Per spinaci e insalate, invece, il rischio è quello dell'iperconcimazione con conseguente mortale pericolo di accumulo di nitrati, ragion per cui i consumatori deboli possono essere messi a dimora sull'aiuola a cumulo solo a partire dal terzo ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Manuale dell'esecuzione forzata
processuale aggravata con lo stesso provvedimento con cui viene disposta la chiusura del processo esecutivo con riguardo ai beni liberati dal pignoramento10 . 3. Il cumulo dei mezzi di espropriazione ed i casi in cui esso è ammissibile (art.
Anna Maria Soldi, 2011
4
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
ha affermato che «la detrazione » dovuta all'applicazione dell'indulto a pene cumulate « incide sul cumulo di esse, in modo tale che viene a ripetersi sulle singole pene in esecuzione, eventualmente ridotte per effetto dei limiti stabiliti dall'art.
Giorgio Lattanzi, 2010
5
Manuale dell'esecuzione penale
La natura giuridica del provvedimento di cumulo delle pene concorrenti. - 2. Cumulo - Finalità e momento dell'emissione. - 3. La struttura del cumulo. - 4. I titoli da includere nel cumulo - Sentenze e ordinanze - Il concetto di pene concorrenti.
Alessandro Fusi, 2013
6
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
233870: dall'ammontare della pena concretamente eseguibile, determinata con il cumulo giuridico ai sensi dell'art. 78 c.p., vanno detratti il periodo espiato e quello sofferto in custodia cautelare per taluni reati compresi nel cumulo (nonche ́ ...
Giorgio Lattanzi, Giancarlo Ciani, Ernesto Lupo, 2008
7
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
Il modo più semplice e di più sicura riuscita di preparare un compost organico è quello di allestire un cumulo con il materiale da lavorare. Infatti, come vedremo in seguito, esistono anche sistemi speciali di compostazione, radicalmente diversi ...
‎2004
8
Relatività del giudicato ed esecuzione della pena detentiva
siano alcune pene condonabili, ed altre no, dopo il cumulo finale, che comprende la pena residua dal condono e quella restante delle pene per cui la causa estintiva e` inoperante. Il criterio moderatore ex art. 78 c.p. e`, infatti, funzionalmente ...
Daniela Vigoni, 2009
9
Diritto processule civile
Il cumulo, quindi, e` incondizionato anche quando l'esito dell'una incide sull'esito dell'altra domanda; e` condizionato, invece, se l'esito dell'una incide sull'esame dell'altra. Il condizionamento puo` aver luogo in tre modi diversi. Il primo modo ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
10
Energia da biomasse agricole
Biomasse: massa volumica apparente e volume unitario (valori indicativi) Paglia cereali, Letami MATERIALE SISTEMA CONFEZIONAMENTO MASSA VOLUMICA APPARENTE kg/m3 DIMENSIONE TIPICA Sfusa 30-40 in cumulo - Sistemi ...
Marco Fiala, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUMULO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cumulo no contexto das seguintes notícias.
1
“Caro” regionale ecco quanto ci costi: 213 milioni l'anno - Cronaca …
Non soltanto, però, perché nel cumulo dei benefit bisogna annoverare anche i buoni pasto regionali (2 milioni 505 mila) che esulano dalle ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Paul Krugman attacca "l'inutile austerity": "L'Europa dei tecnici ha …
Nonostante gli insuccessi, premono per la vendita dei beni greci come risposta al cumulo del debito. Con la parola tecnici l'Europa intende ... «L'Huffington Post, jul 15»
3
Borgo Incrociati: accoltellamento in piazza Raggi - GenovaToday
A carico del 39enne è emerso anche un ordine di carcerazione, emesso dal tribunale di Terni, per una condanna a cinque anni per un cumulo ... «GenovaToday, jul 15»
4
Firenze, incendio in via San Biagio a Petriolo - 1 di 1 - Firenze …
Ad andare in fiamme è stato un grosso cumulo di rami, appartenente alla ditta "Pistocchi". Nessuna delle strutture delle aziende presenti nella ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
5
Trasporti pubblici Perdite per 1,6 miliardi | Metro News
Il trasporto pubblico locale è il maggiore fruitore di trasferimenti a titolo di integrazione tariffaria, con un cumulo tra il 2006 e il 2013 di 19,9mld ... «Metro, jul 15»
6
Quando finirà questo super caldo? Una rinfrescata sarà possibile …
Da segnalare qualche innocuo cumulo in formazione nel pomeriggio lungo l'Appennino. Temperature che non subiranno sostanziali ... «Tiscali, jul 15»
7
Fiamme e danni all'Iper d'Oriente - Cronaca Morbegno
Al vaglio tutte le ipotesi, l'incendio è partito da un cumulo di cartoni depositato all'esterno dello store. Il fumo è arrivato fino alla statale 38 tra ... «La Provincia di Sondrio, jul 15»
8
Lariano, due uomini travolti da un enorme cumulo di terra. | La …
I due uomini rimasti bloccati, il 60enne interamente dal cumulo di terra, sono stati liberati dai Vigili del Fuoco di Velletri, allertati dalle persone ... «La Notizia Oggi, jul 15»
9
Il Telegraph boccia così Roma in un cumulo di spazzatura e …
Il tutto ovviamente corredato da foto del degrado all'ombra dei monumenti più belli come nel caso dell'immagine di un cumulo di rifiuti a due ... «Intelligonews, jul 15»
10
In meno di duecento anni New York sommersa dall'acqua - Il Giornale
Mentre Coney Island sarebbe ridotta ad un cumulo di sabbia. Sarebbe, invece, risparmiata la parte occidentale di Harlem ma non quella ... «il Giornale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cumulo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cumulo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z