Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "visibilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VISIBILMENTE EM ITALIANO

vi · ʃi · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VISIBILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Visibilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VISIBILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «visibilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de visibilmente no dicionário italiano

A definição de visivelmente no dicionário é visível.

La definizione di visibilmente nel dizionario è in modo visibile.


Clique para ver a definição original de «visibilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VISIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VISIBILMENTE

visibile
visibilio
visibilità
visiera
visigotico
visigoto
visionabile
visionare
visionario
visionatura
visione
visione d´insieme
visir
visirato
visire
visita
visitabile
visitamento
visitandina
visitante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VISIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de visibilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «VISIBILMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «visibilmente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de visibilmente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VISIBILMENTE»

visibilmente sbieco soppiatto traverso nascostamente sornionamente sottecchi calendario crudeli riassunto visibilmente arte pittura storia dell libertà inizio ospitava esclusivamente opere artigiane webmaster già galleria ospiti iniziato ospitare quadri wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo visibile palese sezioni artisti artigiani pittori poeti autore sito presenti aforismi guestbook wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén chiaramente palesemente commosso dicios traduzioni apparently optically miglior gratuito italian significato pronuncia tante altre repubblica ṣi manifestamente italiani punto larousse trovate anche esempi parola definizioni attori hanno anni interpretano teenagers

Tradutor on-line com a tradução de visibilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VISIBILMENTE

Conheça a tradução de visibilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de visibilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «visibilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

明显地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

visiblemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

visibly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوضوح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заметно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

visivelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুস্পষ্টভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

visiblement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jelas kelihatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sichtbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

目に見えて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈에 보이게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

visibly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiện ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெரியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उघडपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözle görülür
70 milhões de falantes

italiano

visibilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

widocznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помітно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vizibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορατώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sigbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

synbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de visibilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VISIBILMENTE»

O termo «visibilmente» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.192 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «visibilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de visibilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «visibilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VISIBILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «visibilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «visibilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre visibilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VISIBILMENTE»

Descubra o uso de visibilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com visibilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Visibilmente invisibili:
Analisi della vita di tutti i giorni, confrontata col passato, 10-20 anni, fino ai 60.
Paolo Pugina, 2013
2
Dizionario della lingua italiana
Inf. 14. Per li quali effetti visibili si possono conoscere le invisibili virtù d'Iddio. • VTSIBlLEMENTE.f. VISIBILMENTE. (V) VISIBILIO. V. L. corrotta dalla plebe; onde si dice Andare in visibilio, che vale Dileguarsi, Strabiliarsi, Strasecolarsi, Andar in  ...
‎1830
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Inf. 14. Per li quali effelli visibili si possono conoscere le invisibili virtù d'Iddio. « VISIBILEMENTE.f: VISIBILMENTE. (V) VISIBILIO. V. L. corrotta dalla plebe; onde si dice Andare in visibilio, che vale Dileguarsi, Strabiliarsi^ Strasecolarsi, Andar in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
AI che diciamo che come si dice che il Figlio è mandato in due modi, cioè о in quanto è apparso visibilmente о in quanto è percepito invisibilmente da chi ha I' animo puro, cosí si dice anche che lo Spirito Santo procede о è mandato о è dato  ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Alcuna volta apparendo visibilmente in varie figure quanto ai vedere, o in voci sensibili quanto all'udire. Bocc. introd. 8. Ma questo, che è molto più, assai volte visibilmente fece. Pclr. canz. la. I. Quasi visibilmente il cor traluee. Mar. 8. Greg.
‎1856
6
Dottrine politiche tratte dalla Santa Scrittura per opera di ...
Iddio ha visibilmente esercitato da se' stesso lo imperio, e l' autorità sopra gli uomini. Così fece sul principio del mondo. Egli era in quel tempo il solo Re degli uomini, e visibilmente li governava. Diede ad Adamo il precetto, che gli iacque; ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1851
7
Lettere e discorsi accademici
Nondimeno le più enerali differenze,che comprendono tutte sealtre ,si riducono solamente at, due: avvengacche altri aperti in qualche luogo siano , e visibilmente comunicanti con l' ambiente esterno , Aria ,ñ o altro, che-sia"; altri chiusi sono, ...
Lucas Antonius Porzio, 1711
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
Ma questo, ,che e molto più, assai volte visibilmente fece_. Pm'. ume. 19. x. Q` uasi visibilmente il cor traluce . Mar'. S. Greg. Non avendo il mondo potuto in prima conoscere il suo autore invisibile, appresso il conobbe visibilmente nella nostra ...
‎1738
9
Opere Complete... Nuovamente Rivedute E Riordinate
gnore, formarono e adunarono una chiesa visibile esteriormente, cosi gli apostoli col Signore, co' discepoli e con la plebe tutta cristiana han dato principio visibilmente a questa catolica radunanza, nella sinagoga già figurata, secondochè ...
Franciscus de Sales (S.), 1844
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Alcuna volta apparendo visibilmente in varie sigure , quanto al vedere , om voci sensibili ,quanto all'vdire . Bocc. Intr. n.8. Ma quesio ch'è assai più , assai volte visibilmente fece . Petr.canz.19-i. Quasi Visibilmente il cuor riduce-Mons .Crea.
Accademia della Crusca, 1686

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VISIBILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo visibilmente no contexto das seguintes notícias.
1
IGIENE URBANA A BRINDISI, CENTRODESTRA: AL DANNO LA …
“Al danno si aggiunge la beffa: l'aumento della tassa sui rifiuti deciso da Consales nonostante la città sia visibilmente sempre più sporca” Aprono così il loro ... «brindisilibera.it, jul 15»
2
Lascia la madre ultra ottantenne nell'auto per tutto il giorno …
Si nota la donna visibilmente sofferente, seduta al posto passeggero, quasi riversa su un fianco, con lo schienale lievemente inclinato e il finestrino leggermente ... «Umbria 24 News, jul 15»
3
Due suore bloccate 3 giorni in ascensore a Roma. Accompagnate in …
Le due suore, di 58 e 68 anni, visibilmente disidratate sono state accompagnate in ospedale. Tieniti aggiornato; Facebook · Twitter. Ricevi la nostra newsletter ... «abruzzo24ore.tv, jun 15»
4
In migliaia a Cinisello per la Madonna di Fatima: "Un messaggio di …
Ad accoglierla monsignor Mario Delpini - "speriamo che sia un messaggio di pace", l'augurio - e il sindaco Siria Trezzi, visibilmente commossa. La statua della ... «Il Giorno, jun 15»
5
Ultimo video Diprè-Tommasi visibilmente ubriachi o drogati (VIDEO)
Ultimo video Diprè-Tommasi visibilmente ubriachi o drogati (VIDEO) COMMENTA. Condividi su: Facebook Twitter Google+. Ultimo video Diprè-Tommasi ... «Notizie.it, mai 15»
6
Elisabetta Canalis: un lieto annuncio per i fan
La Canalis, visibilmente raggiante ed emozionata, ha dunque voluto condividere con tutti i fan che da anni la seguono con affetto e trasporto la notizia che ... «Gossip e Tv, mai 15»
7
"Ho visto Mihajlovic, l'addetto stampa e il DS della Sampdoria …
All'uscita dagli spogliatoi, verso mezzanotte, ho visto Mihajlovic vicino all'addetto stampa blucerchiato e al d.s. Osti, visibilmente corrucciati per la sconfitta. «CalcioNapoli24, abr 15»
8
FOTO - Anche Montervino ai funerali di Pasquale D'Angelo! L'ex …
L'ex capitano visibilmente commosso tra la folla. All'interno l'immagine. stampa l'articolo riduci la dimensione del testo ingrandisci la dimensione del testo ... «CalcioNapoli24, mar 15»
9
El Shaarawy e la traversa nel derby: un Faraone visibilmente
Un errore così, in una gara così, può toglierti il sonno per molto tempo e Stephan El Shaarawy lo ha capito Domenica sera: dopo la traversa colpita nel secondo ... «CalcioWeb, nov 14»
10
I conti della Roma migliorano visibilmente: frutto delle plusvalenze …
Totti roma La Roma funziona sul campo, ma comincia a migliorare anche nei conti. Il cda della società giallorossa, riunitosi a Trigoria alla presenza del ... «CalcioWeb, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Visibilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/visibilmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z