Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volpino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLPINO EM ITALIANO

vol · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLPINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Volpino pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOLPINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «volpino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de volpino no dicionário italiano

A primeira definição de volpino no dicionário é de, a partir de raposa: snout v.; cabelo v.; Volpina astúcia. Outra definição de volpino é uma cachorrinha, de pequena estatura, muito animada, com pêlo grosso e focinho pontiagudo. Volpino também é uma pessoa inteligente e inteligente.

La prima definizione di volpino nel dizionario è di, da volpe: muso v.; pelo v.; astuzia volpina. Altra definizione di volpino è cane da compagnia, di piccola statura, molto vivace, con pelame folto e muso aguzzo. Volpino è anche persona scaltra e furba.


Clique para ver a definição original de «volpino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VOLPINO


acero alpino
acero alpino
acino alpino
acino alpino
alpino
al·pi·no
astro alpino
astro alpino
camedrio alpino
camedrio alpino
cardo alpino
cardo alpino
cisalpino
ci·ʃal·pi·no
nontiscordardime alpino
nontiscordardime alpino
papavero alpino
papavero alpino
pero alpino
pero alpino
prealpino
pre·al·pi·no
ranno alpino
ranno alpino
raponzolo alpino
raponzolo alpino
ribes alpino
ribes alpino
sorbo alpino
sorbo alpino
spillone alpino
spillone alpino
subalpino
su·bal·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
trifoglio alpino
trifoglio alpino
zafferano alpino
zafferano alpino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VOLPINO

volpacchiotto
volpaia
volpara
volpare
volpe
volpeggiare
volpicino
volpigno
volpina
volpinamente
volpoca
volpone
volsco
volt
volta
volta celeste
volta cranica
voltabandiera
voltabile
voltafaccia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VOLPINO

astragalo alpino
caglio alpino
cavolaccio alpino
corbezzolo alpino
epimedio alpino
falangio alpino
fiordaliso alpino
fiordaliso sudalpino
garofanino alpino
giunco alpino
licopodio alpino
meleagride alpino
millefoglio subalpino
oltralpino
paleo alpino
pigamo alpino
romice alpino
senecione alpino
tamerici alpino
tarassaco alpino

Sinônimos e antônimos de volpino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VOLPINO»

volpino prezzo costo regalo allevamento carattere pomerania razze cani agraria volpino razza abbastanza giovane nata intorno proviene dell europa nord popolare nella nobiltà romana anche domani dice scrive saggio doris buon padre famiglia consola ricarica dopo sconfitta sportiva vendita annunci cuccioli animali migliaia gatti tanti altri trova oggi animale compagnia vivastreet previsioni meteo costa fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili controlla comune amministrazione comunale presenta paese municipio servizi pubblici cultura informazioni associazioni guarda bollettino live reale prossimi weather lombardia neve mari webcam forecast atavi seguito regolare convocazione maggio riunito modena presso sede gruppo cinofilo modenese consiglio direttivo seduta pallacanestro ecco sito dove

Tradutor on-line com a tradução de volpino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLPINO

Conheça a tradução de volpino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de volpino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volpino» em italiano.

Tradutor português - chinês

波美拉尼亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pomerania
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pomeranian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pomeranian
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البوميراني أحد بوميرانيا ببلوندة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

померанский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pomeranian
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pomeranian
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poméranien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pomeranian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spitz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スピッツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포메 라니아 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pomeranian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pomeranian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொமரேனியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pomeranian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pomeranyalı
70 milhões de falantes

italiano

volpino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomorski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

померанський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pomerania
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pomeranian
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pommere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pomeranian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pomeranian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volpino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLPINO»

O termo «volpino» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.800 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volpino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volpino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «volpino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLPINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «volpino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «volpino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre volpino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOLPINO»

Descubra o uso de volpino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volpino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro: progetto "La terra e la memoria"
ARO i A - Lascia stare Volpino. Lascia stare! VOLPINO - Stai zitta Argia. Ma voi dottore... in confidenza... non mi potreste dare una mano... DOTTORE - Una mano a fare cosa? VOLPINO - Che ve lo dico? Argia, glielo dico? Voglio dire... un ...
Ugo Chiti, 1994
2
Storia della letteratura italiana di Paolo Emiliani Giudici
sventure. Crisobolo si spaventa, gli si avvicina: Volpino non gli dà retta, poi simulando di accorgersene gli fa il seguente racconto che egli con finissima astuzia improvvisa lì su due piedi : Crisobolo. Volpino. Crisobolo. Volpino. ( Trisobolo.
‎1855
3
Storia della Letteratura Italiana
Crisobolo si spaventa , gli si avvicina; Volpino non gli dà retta, poi simulando di accotgersene gli fa il seguente racconto che egli con finissima astuzia improvvisa lì su due piedi : Criaobolo. ' Volpino. Crisobolo. Volpino. (.'risolgolo. Volpino.
Paolo Emilliani-Giudici, 1855
4
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia della letteratura ...
Storia della letteratura italiana. Vol. 2 Paolo Emiliani Giudici. sventure. Crisobolo si spaventa, gli si avvicina : Volpino non gli dà retta , poi simulando di aocorgersene gli fa il seguente racconto che ein con finissima astuzia improvvisa lì su due ...
Paolo Emiliani Giudici, 1865
5
Storia Della Letteratura Italianam Di Paolo Emiliani-Giudici
sventure. Crisobolmsi spaventa, gli si avvicina: Volpino non gli dà retta, poi simulando di accorgersene gli fa il seguente racconto che egli con finissima astuzia improvvisa li su due piedi: Crisobolo. Volpino. Crisobolo. Volpino. Crisobolo.
‎1865
6
Commedie e satire di Lodovico Ariosto
Volpino. O città scellerata e piena di ribaldi! Crisobolo. Debbo alcun male essere accaduto, ch' io non so. Volpino. O Crisoholo, di che animo sarai tu, come lo sappi "? Crisobolo. O Volpino. ' Volpino. Ma merita questo e peggio chi più si fida d' ...
Ludovico Ariosto, Giovanni Tortoli, 1856
7
Opere minori: Inverso e in prosa. Ordinate et annot
Inverso e in prosa. Ordinate et annot Ludovico Ariosto, Filippo Luigi Polidori. Crisobolo. Volpino. Crisobolo. Volpino. Crisobolo Volpino. Crisobolo Volpino. Crisobolo. Volpino. Crisobolo Volpino. Crisobolo Volpino. Crisobolo. Volpino.
Ludovico Ariosto, Filippo Luigi Polidori, 1857
8
Commedie e Satire ... annotate da Giovanni Tortoli
Volpino. O città scellerata e piena di ribaldi! Crisobolo. Debbo alcun male essere accaduto, ch' io non so. Volpino. O Crisobolo, di che animo sarai tu, come lo sappi? Crisobolo. O Volpino. Volpino. Ma merita questo e peggio chi più si fida d'  ...
Lodovico Ariosto, Giovanni TORTOLI, 1856
9
Opere minori in verso e in prosa: Commedie in prosa. ...
Volpino. (Ben t' apponesti.) Crisobolo. Ma io sarò tornato così presto, che non avrà avuto pur tempo di pensar, non che farmi danno. Volpino. (Te n' avvedrai : se fussi corso più che pardo, non potevi giugnere a tempo. Ma che cesso io di ...
Lodovico Ariosto, 1857
10
*Opere minori: 2
Volpino. (Ben t' apponesti.) ' Crisobolo. Ma io sarò tornato cosi presto, che non avrà avuto pur tempo di pensar, non che farmi danno. Volpino. (Te n' avvedrai: se fussi corso più che pardo, non potevi giugnere a tempo. Ma che cesso io di ...
‎1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLPINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volpino no contexto das seguintes notícias.
1
Costa Volpino, giù la casa pendente Adesso si vede il lago - Foto e …
Immagini che poco dopo sono finite sulla pagina Facebook del gruppo «Sei di Costa Volpino se...» . Ecco uno dei video comparsi sulla pagina (pubblicato da ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
2
Teatro delle ombre, alla Rocca di Staggia Senese festa per bambini …
18-06-2015 TEATRO RAGAZZI STAGGIA SENESE | Teatro delle ombre, festa per bambini e adulti con Verso Klee e Volpino. Sono dedicati a un pubblico di ... «Valdelsa.net, jun 15»
3
Schianto sulla statale ad Albano: gravissima 42enne di Costa Volpino
E' ricoverata in prognosi riservata all'ospedale Papa Giovanni XXIII di Bergamo una 42enne di Costa Volpino che, nella tarda serata di lunedì 15 giugno, ... «Bergamonews, jun 15»
4
Auto pirata travolge un volpino
La Spezia - Un'auto ha travolto un piccolo cane volpino, di notte, in centro, alla Spezia. Non si è fermata e lo ha lasciato sulla strada, ferito gravemente. Aveva le ... «Il Secolo XIX, fev 15»
5
Marijuana ai ragazzi di Costa Volpino: arrestato un 52enne
E' stato arrestato dai carabinieri con l'accusa spaccio di sostanze stupefacenti. Un uomo di 52 anni, bergamasco, è stato fermato in via Europa a Costa Volpino, ... «Bergamonews, dez 14»
6
Auto contro moto a Costa Volpino 59enne di Schilpario in gravi …
Poco prima delle 11,30 si sono scontrate a Costa Volpino un'Audi station wagon e un'Aprilia enduro in via Nazionale, sull'ex statale 42, vicino al cinema «Iride». «L'Eco di Bergamo, set 14»
7
Costa Volpino, rubano pc da un'auto Il proprietario: anni di lavoro in …
Furto a Costa Volpino. Nella mattinata di mercoledì 16 luglio, nei pressi del parcheggio della pista ciclabile, vicino alla rotonda della superstrada, è stata rubata ... «L'Eco di Bergamo, jul 14»
8
Camion si ribalta a Costa Volpino In due escono illesi dall'incidente
Incidente spettacolare ma per fortuna senza gravi conseguenze stamattina - giovedì 3 luglio - a Costa Volpino, dove un camion si è ribaltato sulla rotonda dove ... «L'Eco di Bergamo, jul 14»
9
Pescara, botte e sevizie al cucciolo di volpino: denunciato un giovane
Operazione della Forestale a Montesilvano dopo la segnalazione di un privato. Filmate le sevizie al cagnolino che ora è stato affidato ad una struttura di ... «Quotidiano.net, jun 14»
10
Colpita alle parti intime da una ragazza, operata 62enne
Sarebbe stata aggredita nella serata di lunedì, in una nota birreria di Costa Volpino, sul Sebino. Dalla sua testimonianza la ricostruzione della vicenda: un litigio ... «BresciaToday, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volpino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/volpino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z