Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vuotamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VUOTAMENTE EM ITALIANO

vuo · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VUOTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vuotamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VUOTAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vuotamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vuotamente no dicionário italiano

A definição de vazio no dicionário está vazia.

La definizione di vuotamente nel dizionario è in modo vuoto.


Clique para ver a definição original de «vuotamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VUOTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VUOTAMENTE

vulvite
vulvovaginale
vulvovaginite
vuotacessi
vuotaggine
vuotamele
vuotamento
vuotapozzi
vuotare
vuotare il sacco
vuotarsi
vuotata
vuotato
vuotatore
vuotatura
vuotazucchine
vuotezza
vuoto
vuoto mentale
vuotometro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VUOTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de vuotamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VUOTAMENTE»

vuotamente vuotamente significato dizionari repubblica mén modo vuoto copyright hoepli grandi film segnala errori editore test home traduzione dicios traduzioni inanely miglior gratuito informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso corriere wiki treccani utilizzo nessun tweet academic dictionaries banale insignificante parlare vivere banalmente insignificantemente ordinariamente profondamente contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole

Tradutor on-line com a tradução de vuotamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VUOTAMENTE

Conheça a tradução de vuotamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vuotamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vuotamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

空虚地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vacíamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emptily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

emptily
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

emptily
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пусто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emptily
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

emptily
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emptily
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

emptily
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

emptily
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

emptily
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

emptily
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emptily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trống rỗng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

emptily
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

emptily
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emptily
70 milhões de falantes

italiano

vuotamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

próżno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порожньо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prostește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

emptily
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emptily
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emptily
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emptily
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vuotamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VUOTAMENTE»

O termo «vuotamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.609 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vuotamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vuotamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vuotamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VUOTAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vuotamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vuotamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vuotamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VUOTAMENTE»

Descubra o uso de vuotamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vuotamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Nel settimo caso Bartels intese il rumore sopra un polmone, che per lungo tempo era stato soggetto alla pressione di un essudato pleuritico , dopo il vuotamente parziale di questo essudato : il rumore si rese più debole e limitato ad un piccolo  ...
‎1870
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sistema di vuotamente de' cessi senza disinfettamento e senza sviluppo di gas. • Sistema di serrame applicabile agli apparati pel vuotamente de' cessi. Sistema di apparati pel vuotamente delle fosse de' cessi e pel trattamento delle materie.
‎1854
3
Storia documentata della Epidemia di Cholera-Morbus in ...
L' Ammiraglio risponde, che prima di entrare in Darsena il vuotamente si faceva in viaggio tre volte al dì, ed una sola volta, allorché stette ancorata dal 13 fino al 18 luglio nel Porto di Genova; e che quando nel 18 entrò nella Darsena, ...
Franc Freschi, 1854
4
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi
Una siffatta operazione accortamente venne raccomandata dal valente professore il Signor De Beer , quando la recisione dello sta- fìloma abbia cagionato il vuotamente dell'occhio, e gli accennati fenomeni: ma sarà meglio di tutto evitarne il ...
Giovanni Battista Quadri, 1818
5
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Consiglia per ciò di tentare dapprima il rivolgimento , indi il forcipe ( che fa presa ogni qualvolta la testa invece d'essere alF ingresso si trovi arrestata nella escavazione del catino ) e in ultimo il vuotamente del cervello e P estrazione del corpo ...
‎1816
6
Manuale dell'ingegnere meccanico
6.81) soglia orizzontale, larga b, arrotondata a monte: Q = 0,385 b h J2~g~h (se è trascurabile la velocità in arrivo). 6.32 Efflusso sotto carico variabile a) Vuotamente di un serbatoio cilindrico verticale attraverso una bocca libera: detta A l'area ...
Pierangelo Andreini, 2002
7
Il Policlinico: Sezione pratica
L'entità e la rapidità dell'assorbimento, inoltre, dipendono dalla velocità di vuotamente gastrico, dal tempo di transito nell'intestino tenue e pertanto dal tempo di contatto con la superficie assorbente, dall'estensione di questa superficie e dalla ...
‎1989
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
... soccorso che , trattandosi della sola caduta di salti non maggiori di metri sette, non si è creduto indispensabile pel sicuro e pronto empimento e vuotamente del bacino . Quindi , adottando la maniera più semplice e comune nel Milanese per ...
Francesco Cardinali, 1824
9
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
3. il tempo del vuotamente fu di 3', 4" immerf. a poli g. altezza polL 16. tempo 2', 55" immerf. a poli. 7. altezza poli. 14. tempo 2', 45" E' manifefla la refiftenza che fa 1' acqua del recipiente a quella che efee dal forame , perchè i tempi del ...
‎1794
10
Corso elementare di meccanica ed idraulica
Tempo del vuotamente del vaso. Por- tuta in un dalo tempo. Pressione in una sezione qualunque. Sforzi sofferti dal recipiente. Esempio del moto di un liquido grave enlro uu recipiente prismatico verticale fino a poca disianza dall'orifizio, ma  ...
Vincenzo Amici, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VUOTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vuotamente no contexto das seguintes notícias.
1
«Il Pd non capisce che la crisi di giunta è un fallimento locale»
... quali non può più riconoscersi in un 'non luogo politico indifferenziato', dove si pronunciano vuotamente parole di sinistra ma si pratica il potere per il potere». «Ravenna & Dintorni, jul 15»
2
“Carissima mia adorata...” Quelle lettere dal fronte al palco
La lettura della corrispondenza era l'unico momento felice di una vita altrimenti o vuotamente monotona o tragicamente rischiosa. La stima è che la Posta ... «Il Giornale di Vicenza, abr 15»
3
A Milano si poteva realizzare un nuovo Palazzo di giustizia e anche …
Ma sicuramente una sede meno vuotamente faraonica e più efficientemente concepita avrebbe potuto renderli più difficili. Il Palazzo nel quale è avvenuta la ... «Italia Oggi, abr 15»
4
Ma De Luca che programmi
Primarie del Pd per le elezioni regionali in Campania: «una festa della democrazia». Ci si risparmi per favore il fastidio di una retorica così vuotamente ripetitiva, ... «Corriere del Mezzogiorno, mar 15»
5
Il malessere di vivere: la sindrome di Munchausen
E' il tempo, questo, di costruire o ricostruire i sistemi valoriali, semplici e veri, sistemi di credenza unici e non vuotamente discutibili …. Per gli intellettuali ... «Quotidiano Sanità, dez 14»
6
Notti bianche alle casette con il parcheggio selvaggio
Gianni Sartor interviene e cerca la terza via «Notti vuotamente bianche». Ma il risultato in cassa, nelle 59 casette, c'è. Flussi alti di gente “tiratardi” a ritmo di rock ... «Il Messaggero Veneto, dez 14»
7
Federica Piersimoni: La città più romantica? Non è Parigi | Vita da …
Il momento più pauroso che ho vissuto è stato certamente in Belgio, un paese che adoro! Una sera tornando in hotel dopo cena mi ero persa, forse vuotamente, ... «Viaggi Fanpage, out 14»
8
Ivo Bonino - Paesi d'acqua
... stesso interno, rimuovendo gli ostacoli di un fare troppo banalmente scontato e vuotamente ripetitivo. Ma, si è detto, “in particolare”, perché nel caso concreto, ... «Artribune, abr 14»
9
Gli studenti dell'Iis “V.Cardarelli” incontrano Cesare Cantù e Lorella …
Parleremo di stereotipi e pregiudizi alimentati da un'informazione televisiva, e non solo, retorica e vuotamente sensazionalistica; dell'umiliazione alla quale ... «Tuscia Web, abr 14»
10
Legge contro la violenza, un po' merito nostro...
Non si tratta di "fisime linguistiche" come discetta vuotamente la "giornalista esperta di femminicidio" autrice di questo articolo autoelogiativo, che si attribuisce il ... «Globalist.it, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vuotamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vuotamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z