Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vuotamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VUOTAMENTO EM ITALIANO

vuo · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VUOTAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vuotamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VUOTAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vuotamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vuotamento no dicionário italiano

A definição de esvaziamento no dicionário é ação e resultado do esvaziamento.

La definizione di vuotamento nel dizionario è azione e risultato del vuotare.


Clique para ver a definição original de «vuotamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VUOTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VUOTAMENTO

vulvite
vulvovaginale
vulvovaginite
vuotacessi
vuotaggine
vuotamele
vuotamente
vuotapozzi
vuotare
vuotare il sacco
vuotarsi
vuotata
vuotato
vuotatore
vuotatura
vuotazucchine
vuotezza
vuoto
vuoto mentale
vuotometro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VUOTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de vuotamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VUOTAMENTO»

vuotamento vuotamento treccani vuotaménto raro votaménto vuotare atto operazione invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi dizionari mén votamento azione risultato significato corriere wiki utilizzo nessun tweet cosa scopri dizionarioitaliano informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso linguee cuscinetti sfere spinta rulli spaccati prodotti sono ampiamente usati campi tutto paese quali traduzione moltissimi esempi frasi

Tradutor on-line com a tradução de vuotamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VUOTAMENTO

Conheça a tradução de vuotamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vuotamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vuotamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

回转
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de giro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slewing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

slewing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدوران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поворотное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

slewing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

slewing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orientation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

slewing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwenkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

旋回
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slewing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

slewing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

slewing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

slewing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saptırma
70 milhões de falantes

italiano

vuotamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obrotowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поворотний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pivotantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιστροφής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sväng
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vuotamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VUOTAMENTO»

O termo «vuotamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vuotamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vuotamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vuotamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VUOTAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vuotamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vuotamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vuotamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VUOTAMENTO»

Descubra o uso de vuotamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vuotamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Se non si 3V€SsC memoria in qual causa il vuotamento si è fattol' ultima volta , e che i vicini non convenîssero in casa di chi dovesse farsi ; io penso che si fa'ebbe per questa volta in casa di quel vicino che avesse più numerosa famiglia; ...
‎1842
2
Manuale di Oculistica pratica
Se il vuotamento è insufficiente, allora si afi'erra la palpebra d'ambo i lati del tumore fra il pollice e l'indice delle due mani, la si allontana dal bulbo e si comprime il tumore, facendo però attenzione che la puntura cada nell'interstizio delle dita ...
‎1865
3
Sul Brenta e sul Novissimo relazione alla Commissione pel ...
Questo vuotamento avrebbe avuto per misura. il prisma triangolare formato dai due letti del fiume prima e dopo l'abbreviamento e dalla lunghezza dell' abbreviamentc stesso. E così applicando la massima al tronco di Brenta da Limena a ...
Filippo Lanciani, 1872
4
Prontuario di meccanica pratica ad uso degli ingegneri ...
Durata del vuotamento per un'apertura a stramazzo. Se la bocca è a stramazzo, e non abbiavi alimentazione sensibile, si calcolerà la durata del vuotamento colla formola t:l, 444 XA>< [fil-«V1, . L [f n x a nella quale si rappresenta con : la ...
Arthur Jules Morin, Giovanni Arrivabene, 1843
5
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Una certa quantità di questo principio irritabile costituisce, die' egli, lo stato di salute della fibra o il suo tuono; una maggior abbondanza Io stato di accumulazione , e una minore quantità lo stato di vuotamento ; cosicché tutta l' arte per ...
‎1791
6
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
Ognuno comprende, che (otto un tale governo assurdo dovette il meschino soccombere . Un avvenimento delia stesta natura ha avuto luogo a Parigi nella strada di Pachevin li 30. Aprile. Di tre lavoranti occupati nel vuotamento d' una fogna ...
William Buchan, 1786
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... aW ipotesi che non vi fosse alimentazione darà la durata totale del vuotamento . Esempio. Quale sarà la durata del vuotamento d'uno stagno di io ettari o iooooom-7- di super6cie, mediante un orifizio largo im,3o e alto om,6o, il carico sul ...
‎1838
8
Trattato elementare d'idrodinamica del sig. abate Bossut ...
BB a B x -ó— ó . u e = —- —— óñ ó—ó”F g q ”F g aFa2\.'g (2a2\/x——È.xvx -+- Η xì'vx). E pel' . KB a l' intero vuotamento , t = ———— V —- . ll che ”F e era ec. C O R O L L A R I O 303.Dunque supposti isori uguali, il tempo del vuotamento del ...
Charles Bossut, Teodoro Bonati, Gregorio Fontana, 1785
9
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
... visceri digestivi) [Goletti 1997]. Il trattamento delle cisti, con vuotamento ( cisticen- tesi) o eventualmente con scleroterapia, viene utilizzato per formazioni benigne, o presunte tali, a livello so- prattutto tiroideo, mammario, epatico, pancreatico ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
10
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
5o" z'. 35" 13 z'. 36" z'. zo” r: z'. 26" z'. 5" 9 z'. n" 1'. 51" 7 1' ss" 1' ss” Indi ho olfervato i tempi del vuotamento coll'altezza cqflan. te di poll. 14., e coll' immerlione variata . Il tempo del vuotamento di poll. 14 nell'aria fu z' 26" colfimmerlione a poll.
‎1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VUOTAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vuotamento no contexto das seguintes notícias.
1
Rubinetti a secco a Nuoro, il...
Le squadre del gestore unico hanno realizzato uno scavo profondo due metri ed effettuato le operazioni di vuotamento della condotta per rendere possibile ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
2
Abbanoa interviene sulle condotte di Sassari
... avanti dalle 9 alle 18. Non si escludono in entrambi casi fenomeni di torbidità dell'acqua dati dal vuotamento e successivo riempimento delle condotte. «SardegnaDies, jul 15»
3
Sassari, niente acqua stanotte nella città alta
Alla ripresa del servizio potrebbero verificarsi fenomeni di torbidità dati dal vuotamento e successivo riempimento delle condotte. Città alta: via Corradduzza, via ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
4
Via Antica Madonna della Rosa a Molfetta, parcheggi abusivi: un …
... di rammendi di asfalto per buche anche provocate da pesanti mezzi ASM del vuotamento contenitori raccolta differenziata parcheggiati in area privata. «Quindici - Molfetta, jun 15»
5
Esofago stomaco e duodeno
Stomaco ad uncino a vuotamento ritardato. Marcata ipertrofia plicale che determina grossi difetti di riempimento lungo la grande curvatura è scarsa distensibilita ... «Medicitalia.it, mar 15»
6
Sassari mai più senz'acqua: parola di Abbanoa
Un totale vuotamento avrebbe causato il blocco dell'erogazione per diversi giorni. Questo perché Sassari aveva un sistema di approvvigionamento che ... «SassariNotizie.com, ago 14»
7
I nuovi bidoni della differenziata
Inoltre, sono più sicuri, perché conformati per ridurre i rischi di perdita di rottami in fase di vuotamento, e compatibili con i sistemi di raccolta meccanizzata, cui si ... «RovigoOggi.it, mai 14»
8
Dal GdP dell'8.05.1984: Beghe di paese a Intragna e l'"attentato" nel …
... resosi necessario per revisionare gli impianti della diga, non fra qualche polemica: il vuotamento rischiava infatti di danneggiare notevolmente il patrimonio ... «Giornale del Popolo, mai 14»
9
Monfalcone, via Sant'Ambrogio non parla più bisiaco
Sappiamo per reminescenze scolastiche che le strade con i portici sono di origine medievale: la copertura proteggeva dalle intemperie e dal vuotamento dei ... «Il Piccolo, jan 14»
10
Calabria, A2A: “Svuotamento dei laghi Sila è per sicurezza territorio”
Questi invasi sono già stati interessati, nel periodo 2011 -2012, da 4 analoghe operazioni di vuotamento totale i cui effetti ambientali sono stati monitorati, ... «Il Lametino, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vuotamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vuotamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z