Significado de "うしお‐ぞめ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE うしお‐ぞめ EM JAPONÊS

うしお	‐	ぞ	め
usio		zo	me

TRADUÇÃO DE うしお‐ぞめ

Conheça a tradução de うしお‐ぞめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de うしお‐ぞめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うしお‐ぞめ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 汰渍染
• Tradutor português - espanhol: Marea teñido
• Tradutor português - inglês: Tide dyed
• Tradutor português - hindi: ज्वार रंगे
• Tradutor português - arabe: مصبوغ المد والجزر
• Tradutor português - russo: Прилив окрашенные
• Tradutor português - português: Tide tingido
• Tradutor português - bengali: টাইড রঙ্গিন
• Tradutor português - francês: Tide teint
• Tradutor português - malaio: Tide dicelup
• Tradutor português - alemão: Tide gefärbt
• japonês: うしお‐ぞめ
• Tradutor português - coreano: 조수 염색
• Tradutor português - javanês: pasang dicelup
• Tradutor português - vietnamita: Tide nhuộm
• Tradutor português - tâmil: அலை பூசப்பட்டு
• Tradutor português - marata: समुद्राची भरतीओहोटी रंगविलेली मेंढ्याची कातडी
• Tradutor português - turco: Gelgit boyalı
• Tradutor português - italiano: marea tinti
• Tradutor português - polonês: Tide barwione
• Tradutor português - ucraniano: прилив пофарбовані
• Tradutor português - romeno: Tide vopsite
• Tradutor português - grego: Tide βαμμένα
• Tradutor português - africâner: Tide gekleur
• Tradutor português - sueco: Tide färgade
• Tradutor português - norueguês: Tide farget

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うしお‐ぞめ»

Descubra o uso de うしお‐ぞめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うしお‐ぞめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑 - 832 ページ

岩波書店. 辞典編集部. お^嗪抜泣被草き纖 38 描^柿 1 * 1 ^グ;に I 111 加 I ?赤? ; ]潮お〗^伝敏も惠砂お I ^ ^ ^遛洗お;舞! ]て 0 打ト. ^食買初初木染き衣木遮描き染き染ぬ^初^ ^お岡染人染舶初凡染^法^染め磯いら染ぃ初平お】染代^いいめめ染"初初染め染 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

黒潮の文化誌 - 36 ページ

日高旺 :6 り、やや緑色を带びてくるが、日常濁った北の海ばかり見慣れた漁民の眼には、親潮と混じる前の濃梗水」と表現した。 ... 黒染めの潮の表情は少し濁った「浅黄染めの潮」になる、と吉蔵船頭は語っ沖へと下ってきた寒流の「親潮」(別名-千島海流)とぶっ ...

日高旺, 2005

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 561 ページ

籌説弓張月-拾遗,四九回「庹宵(ひたかぶと)の武者四五百騎、樹だちの陳《ひま)よりかけ出たり,その勢ひ潮の涌がごとく,当るべう ... 【潮汁】【名 3 「うしおに(潮煮)」に同じ, ^ 8 食ァ〉 0 食 7 〉 0 うしお-ぞめうしほ:【潮染】〔名】ゆかた地などに、型紙を用いて防染の型 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

ベネッセ古語辞典 - 635 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

清長と春潮 - 137 ページ

林美一, 鳥居清長, 勝川春潮 は同じ板元から出板された艷本だったのだろう。各巻の口絵を簡単 ... この外題では、上.中巻の「會本和良怡副女」と共に、「えほんわらいぞめ」と読むように思わったとする説もあるが、多分初板と後板で題簽が異なったものであろう。

林美一, ‎鳥居清長, ‎勝川春潮, 1976

天象の万葉集: 高岡市万葉歴史館論集 3 - 113 ページ

高岡市万葉歴史館, 2000

日本の昔話 - 第 1 巻

ふくろいしょうむかしむかし、果つは染物屋で、多くの鳥に頼まれて、いろいろの衣裳を染めてやるのが商売であったそうです。そのころか静すはたいへんな ... 酒盛りをしたそうであります。このときに潮潮という大きな雲が、負けぬ気になって、飛び出して行ったとこ ...

柳田国男, 1972

古語林 - 673 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

日本類語大辞典 - 422 ページ

ちりまみる(麗屋塗)。 G ちにー O ちにまみる(血塗) (名)ちまみれ(同上)。ちまぶれ(同上)。 G 潮水文は潮気にー C しほじむ(潮染)。○うるほひー O ... あかくー O 染経。固もみだす。(名)あかぞめ(赤染)。こうぞめ t 紅染)。 G いろをー O 染色続影。(名)いろぞめ(色 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

沖釣り応援団 - 32 ページ

基本はイヮシのミンチコマセのイミテ—シヨンとなる、食紅で染めたイ力の豆タンを使用する。ハリへはチヨン掛けで装着すればよい。このほか、潮のニゴリがきつい時、空が暗い時などは海中で光を発するァォイソメも効果的だ。スペアとして持参してもよいだろう。

大塚貴汪, 2008