Significado de "うめ‐ぞめ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE うめ‐ぞめ EM JAPONÊS

うめ	‐	ぞ	め
ume		zo	me

TRADUÇÃO DE うめ‐ぞめ

Conheça a tradução de うめ‐ぞめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de うめ‐ぞめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うめ‐ぞめ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 梅染
• Tradutor português - espanhol: Ciruela teñido
• Tradutor português - inglês: Plum dyed
• Tradutor português - hindi: बेर रंगे
• Tradutor português - arabe: مصبوغ البرقوق
• Tradutor português - russo: Слива окрашенные
• Tradutor português - português: Plum tingido
• Tradutor português - bengali: তাল রঙ্গিন
• Tradutor português - francês: Plum teint
• Tradutor português - malaio: Plum dicelup
• Tradutor português - alemão: Plum gefärbt
• japonês: うめ‐ぞめ
• Tradutor português - coreano: 우메 염색
• Tradutor português - javanês: Plum dicelup
• Tradutor português - vietnamita: Plum nhuộm
• Tradutor português - tâmil: பிளம் பூசப்பட்டு
• Tradutor português - marata: मनुका रंगविलेली मेंढ्याची कातडी
• Tradutor português - turco: erik boyalı
• Tradutor português - italiano: Plum tinti
• Tradutor português - polonês: Plum farbowane
• Tradutor português - ucraniano: Слива пофарбовані
• Tradutor português - romeno: Plum vopsite
• Tradutor português - grego: Plum βαμμένα
• Tradutor português - africâner: pruim gekleur
• Tradutor português - sueco: Plum färgade
• Tradutor português - norueguês: plomme farget

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うめ‐ぞめ»

Descubra o uso de うめ‐ぞめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うめ‐ぞめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 901 ページ

一初^ ^染"布^ ^め染初め^跌^染^ 1 め染染染"染"染め^め^染" "めめめめ染め《^ ^染"染た^ ^ ― ^^^^^^^^^^^^^^^^^^めれ校^ ... めめめ^ ^め^ ^め固^一冊」」」リ一ムシャムぞめめぞめうめぞめかがうめぞめまめぞめももぞめおうぎゃぞめやくし中ぞめち牛ぞめ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

心をつつむふろしきの美 - 4 ページ

古代の技法で春を染め抜く梅の木の灰など、自然な媒染により、古の色を再現する。写真の左の三点がそれだ。だが、染め上がった色は梅の花のィメ—ジからは遠い。山本さんはさらに努力を重ねる。そして十年後、っいに独自の技で紅梅にも似た色の染色に ...

森田知都子, 2006

日本類語大辞典 - 90 ページ

らでめ。こんぎきやう<うすべに「薄紅」(桃色のそめいろ) o あ合うらはやなぎ一裏葉柳 1 (柳の裏葉のいろ)。「めたるもの)。<うめぞめ「梅染 1 (梅の木の皮の汁にてそ<うんけん 1 績綱」(古昔色と色と・界をぼかしたるそめいろ)。 O うげん。<えびそめ「衛衛染」(紫の ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Nihon dai jisho - 69 ページ

ま 4 ひ 5 め.あはせ《... ^全平ー名乂: :せ)クメァハセル 3 トタシマへゥメクサ,參うやきはセ^ ( ( ...会第五上)他勒、二.ゥミる》うめあ ... 一目ノ名。ォモクハ白ク、袅ハコイスハウうめ.ぞめ( : : )名ノ... .染め)力サ子ノ色うめ.ぞの( : : )名.一. ;園 1 梅 7 ォホクタ細工ナド一 ...

Binyō Yamada, 1894

貞丈雑記 - 26 ページ

色な^、云類なるべし^五一册拔卉にかげもえぎ 7 〕内,てこん屋にてそめ候色々【 18 ^】梅染赤梅黑梅三品ァリ梅や I ぶにてざつと染たるは梅ぞめ也少 8 !を染たるは赤梅也庞々染て黑みあるは黑梅也一加 316 ぞめミ云は加^國よ"出ろ梅染の絹也梅染ミは梅や ...

伊勢貞丈, 1928

江戶時代語辞典 - 482 ページ

棒をぬひ木卯」くりうめこもん【栗梅小紋】圃栗梅色に染めた小紋。明和頃から流行した。幕 1 ず武玉川,一八(安永! 0 「栗梅は分別らしき小紋也」ず徒然晬か川(天明ョ)一一「!小紋の一重羽織」 V 粋宇璀璃(天明 5 一「きのふまではな紙ちつくり出しかけて、大坂 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

開運和のお守り文様366日

藤依里子. す。この文様はそんなあなたを常に厄難から遠ざけて、安心した生活を送れるよう導いてくれるでしよう。ご利益悪疫退散恋愛成就開運数一開運色うめぞめ梅染 六月二十三日らいもん語文回国.

藤依里子, 2009

色: 染と色彩 - 229 ページ

いずれも茜草で染めた赤色系の色相をもつもあかしろのっるばみあけ三枚が同じ紅梅であることもあり、「あかいろ」であることもあるとのこと。当時に「あかいろ」特 ... うめぞめ(梅ぞめ)〔中らいろの山吹は、なかばぐらいの濃さの山吹色のこと。単は青緑色〕うえより ...

前田雨城, 1980

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 462 ページ

に灰汁 3 を掛けて染め返したもの。「葉を秋の色に染るゃ梅かへし」〔毛吹.六〕「梅?がへしの? ; ; 5 物をぬぎて、物好に染まして、きのふけふ二日ならでは肌につけず、带も是なりとなげ出し」〔一代女. 8.11 〕うめきすめ.く動力四「すめく」は「うめく」に似た語を作って ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

きもの用語大辞典 - 107 ページ

うつしぞめうつしのり 5 つぶしいろ^ ^色古代染め色の名。ねずみ色。凶服の色のこと ... めぎぬ采女衣絵衣に同じ。 1 えぎぬろねりがら 5 ねり ... 5 め梅元来は中国の花であるが、古来、日本人の暮らしのなかに溶け込み、愛されてきた。その紅梅色は、十二単の ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うめ‐ぞめ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うめ‐ぞめ no contexto das seguintes notícias.

「加賀友禅（かがゆうぜん）」…金沢で「和の美」を堪能する

その後、友禅の図案により染色された着物を「友禅染（ゆうぜんぞめ）」と呼ぶようになったのが始まり…という、「京都発祥説」。 そしてもう一つ、加賀藩の「梅染（うめぞめ）」または「御国染（おくにぞめ）」と呼ばれる、梅の皮や柿渋を楊枝糊（ようじのり）を使って ... «tenki.jp, mar 15»