Baixe o aplicativo
educalingo
あいだ

Significado de "あいだ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE あいだ EM JAPONÊS

あいだ
aida



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あいだ

いいだ · うみやまのあいだ · お‐あいだ · こないだ · この‐あいだ · ごへいだ · さる‐あいだ · しかる‐あいだ · つか‐の‐あいだ · てっか‐の‐あいだ · てんさいときょうじんのあいだ · なまいだ · なんまいだ · まついだ · みたいだ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あいだ

あいた‐どころ · あいたい‐うり · あいたい‐がい · あいたい‐じに · あいたい‐ずく · あいたい‐そうば · あいたい‐とりひき · あいたい‐ばいばい · あいたいすまし‐れい · あいたん‐どころ · あいだ‐がら · あいだ‐ぐい · あいだ‐ちょういち · あいだ‐やすあき · あいだち‐なし · あいだて‐ない · あいち · あいち‐いかだいがく · あいち‐がくせんだいがく · あいち‐きょういくだいがく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あいだ

あ‐だ · あい‐ふだ · あうだ · あお‐だ · あお‐はだ · あお‐ふだ · あか‐はだ · あか‐ふだ · あかだ · あかち‐だ · あき‐なだ · あこだ · あさ‐さなだ · あさ‐だ · あさ‐はなだ · あさだ · あし‐だ · あしだ · あだ · あなんだ

Sinônimos e antônimos de あいだ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あいだ»

あいだ ·

Tradutor on-line com a tradução de あいだ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE あいだ

Conheça a tradução de あいだ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あいだ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あいだ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

entre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Between
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

के बीच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

между
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

entre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মধ্যে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

entre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

antara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zwischen
180 milhões de falantes
ja

japonês

あいだ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

antarane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giữa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடையே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दरम्यान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arasında
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

między
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

між
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

între
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταξύ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tussen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mellan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mellom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あいだ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あいだ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de あいだ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «あいだ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あいだ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あいだ»

Descubra o uso de あいだ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あいだ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
恋人と愛人のあいだ
明け方、突然の電話で起こされたイゾベルは、上司のタリクが事故に遭ったと知らされ、急いで病院に駆けつけた。彼はたくましい体を、狭いベッドに窮屈そうに横たえていた。 ...
シャロン・ケンドリック, 2012
2
冷静と情熱のあいだ:
史上初、世紀のコラボレーションが一冊の本に。連載当時のままに、rossoとbluが交互に綴られる往復書簡のような形に再構成。すれ違い重なり合う男女の想いが、より深く、強く ...
江國香織, ‎辻仁成, 2001
3
愛と憎しみのあいだ: サバティーニ家の恋物語
バレリーナの夢をあきらめ、ダンススタジオで教えるブロンテ。夢を断念したのは、2年前、恋人ルカに一方的に別れを告げられ、そのうえ妊娠していることに気づいたからだっ ...
メラニー ミルバーン, 2011
4
国語と方言のあいだ: 言語構築の政治学
国家イデオロギー=国家形成の力学
安田敏朗, 1999
5
政治と政治学のあいだ
政治はどこまで人間に近づけるか!ならば、政治理論は自己規律の学問としてどこまで高められるか。
内山秀夫, 1998
6
バナナと日本人: フィリピン農園と食卓のあいだ
スーパーや八百屋の店頭に並ぶバナナの九割を生産するミンダナオ島。その大農園で何が起きているか。かつて王座にあった台湾、南米産に代わる比国産登場の裏で何が進行した ...
鶴見良行, 1982
7
アジアの仮面: 神々と人間のあいだ
廣田律子, 2000
8
無限と有限のあいだ
そのような背景もあって、清真学園高校SSH科学講演会をお引き受けすると同時に本書編集担当の水野寛さんに連絡を入れ、前著『人はなぜ数学が嫌いになるのか』に続く数学教育関係の企画を下ろしていただき、本書『無限と有限のあいだ』の執筆を決定した ...
芳沢光雄, 2013
9
時代のきしみ 〈わたし〉と国家のあいだ:
映画では、もともとその所有権と著作権と利益配分をめぐって、さらには公開後の TV などでの放送権をめぐって、出資者、プロデューサー、原作者、監督、俳優、その他の制作スタッフのあいだで争議はたえず、現在では相当に細かい規定が定められているよう ...
鷲田清一, 2002
10
「哲学」と「てつがく」のあいだ: 書論集
著者初の書評=エッセイ集
鷲田清一, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あいだ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あいだ no contexto das seguintes notícias.
1
外来語の表記と発音とのあいだ
朝日新聞は昨年11月に外来語の書き方を一部見直し、たとえば原音で「ウィ」と発音される言葉は文字でも「ウイ」でなく「ウィ」と書くようにしました。この改定へのご意見やご感想が約50件寄せられました。英語の早期教育の必要性が議論される中、外来語への ... «朝日新聞, jul 15»
2
熟年夫婦のあいだでもディズニーデートが流行中!? 夫婦で楽しんで心も …
熟年夫婦のあいだでもディズニーデートが流行中!? 夫婦で楽しんで心も若返るディズニーシーの秘密! googirl. どうやって処理してる? 人に聞きづらい ... 熟年夫婦のあいだでもディズニーデートが流行中!? 夫婦で楽しんで心も若返るディズニーシーの秘密! «女子力アップCafe Googirl, jul 15»
3
ラーメン二郎マスターのあいだで「エア二郎」が流行 / 二郎の前で瞑想する …
二郎ファンたちは一般的に「ジロリアン」と呼ばれるのだが、さらにその上を行く人たち「二郎マスター」のあいだで最近ブームになっていることがあるらしい。 それは通称「エア二郎」。なんとラーメン二郎の前で瞑想をするだけで二郎を食った気分になれるという信じ ... «ロケットニュース24, jul 15»
4
No.1ドローン・プレゼンターが語る「プレゼン力」と「ドローン愛」のあいだ
ドローンとプレゼンのあいだに何の関係があるというのか? 編集F:西脇さん、おかげさまで新刊『プレゼンは「目線」で決まる』は、とてもいい反響をいただいています。 ここでさらに勢いをつけるべく、何かとっておきのお話をお聞かせいただければと思って本日お ... «ダイヤモンド・オンライン, jun 15»
5
短期連載|Missing Trace〜ロンドンの記憶と記録のあいだ〜 第1回
そんな時代を超えた“壮大な遊び”に心躍らない表現者がいるだろうか? 2015年4月から10月まで、修復とファインアートを学ぶために彼の地へ留学中の久保田沙耶もその魅力に惹きつけられたひとり。ロンドンの記憶と記録のあいだを漂う日々のなかで、琴線に ... «OPENERS, jun 15»
6
雪から生まれた謎の奇跡 約9秒ものあいだ滑り続けて、雪かきできない …
男性が約9秒ものあいだ、雪の上で滑り続ける動画がWeb上で話題になっています。 動画内に映っているのは雪かきをしようとした男性が、ただひたすら滑りまくっている様子。普通は一歩でもツルンといったら転んでしまいそうなものですが、手に持ったスコップを ... «ねとらぼ, fev 15»
7
【マジかよ】女子高生のあいだで『無敵の人』が彼氏にしたい人ナンバー …
なんだか違った気もするが、JKのあいだではそういう認識なのかもしれない。 しかし、いつの世も若い女子は強そうな男にあこがれるものなのだろうか。アウトローになるのも “無敵の人” になるのも普通の男子には相当ハードルが高いので、フツメンがモテる男に ... «ロケットニュース24, fev 15»
8
【マジかよ】女子のあいだでゴブリンみたいな体型をしたゴブリン男子が大 …
女子にモテる体型といえば、男子が想像するのは『細マッチョ』などの、細身で引き締まった体。ジャニーズ事務所のアイドルのようなボディが理想だと思いがちである。 だが、とある女性によると、いま大ブームのきざしを見せているのは『ゴブリン男子』。 «ロケットニュース24, jan 15»
9
東京・初台で「大友良英 音楽と美術のあいだ」展 - カヒミ・カリィやジム …
本展では「音楽と美術のあいだ」をテーマに、改めて音楽と美術の相違に目を向けると同時に、それらの‟あいだ”にあるものとはなにかを、複数のインスタレーションとさまざまなイベントによって訴えかける。 《quartets》2008年写真提供:山口情報芸術センター ... «Fashion Press, nov 14»
10
演劇と社会のあいだ――街をハックする体験型プロジェクトの可能性
演劇と社会のあいだ――街をハックする体験型プロジェクトの可能性. Port B主宰 高山明氏インタビュー. 高山明さんが主宰するPort B(ポルト・ビー)は、演劇ユニットを名乗っている。しかし、劇場で上演されるタイプの作品はほとんどない。かといって、テントや ... «シノドス, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あいだ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/aita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT