Baixe o aplicativo
educalingo
アンニュイ

Significado de "アンニュイ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE アンニュイ EM JAPONÊS

あんにゅい
アンニュイ
annyui



O QUE SIGNIFICA アンニュイ EM JAPONÊS

definição de アンニュイ no dicionário japonês

Annui 【(França) ênfase】 [nome, forma de movimento] É um sentimento que é ruim. Além disso, isso. Fatality \u0026 thinsp; (kendai) \u0026 thinsp;.


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO アンニュイ

アンドロメダ‐せいうん · アンドン‐いちば · アンナ‐カレーニナ · アンナバ · アンナプルナ · アンナン · アンナン‐ご · アンナン‐さんみゃく · アンナン‐とごふ · アンナン‐やき · アンニョン‐ハシムニカ · アンニョン‐ハセヨ · アンヌボア‐じょう · アンネのにっき · アンノウン · アンノウンディスタンス‐レース · アンノボン‐とう · アンバー · アンバー‐じょう · アンバーラ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO アンニュイ

あか‐センマイ · あん‐パイ · あんぜん‐パイ · うちゅう‐ブイエルビーアイ · えきしょう‐ディスプレイ · かん‐ちゅうハイ · きゅうめい‐ブイ · ぎせい‐フライ · ぎょうきょうはんだん‐ディーアイ · けっか‐オーライ · げんじょうはんだん‐ディーアイ · さきゆきはんだん‐ディーアイ · さんぎょう‐スパイ · さんげん‐パイ · しろ‐バイ · すいじょう‐オートバイ · タンジュン‐イシュイ · デュルビュイ · ビスキュイ · ル‐ピュイ

Sinônimos e antônimos de アンニュイ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «アンニュイ»

アンニュイ ·

Tradutor on-line com a tradução de アンニュイ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE アンニュイ

Conheça a tradução de アンニュイ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de アンニュイ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «アンニュイ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

无聊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tedio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ennui
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विरक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скука
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tédio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মানসিক ক্লান্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ennui
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perasaan bosan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Langeweile
180 milhões de falantes
ja

japonês

アンニュイ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뉴이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ennui
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự buồn bực
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ennui
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कंटाळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

can sıkıntısı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

noia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nuda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нудьга
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plictiseală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verveling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ennui
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ennui
5 milhões de falantes

Tendências de uso de アンニュイ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «アンニュイ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de アンニュイ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «アンニュイ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre アンニュイ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «アンニュイ»

Descubra o uso de アンニュイ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com アンニュイ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
花嫁のヴァンパイア3 -天主堂のアンニュイ教主-
ヘタレ吸血鬼(でも最強)のアハロンと晴れて恋人同士となり、月光城での逢瀬を楽しむアデル。そこへ現われたのは、撃退したはずの異端教団『堕ちた星』の使者達。彼らは“教 ...
甲斐田 紫乃, 2011
2
漱石・全小説
彼はこれをアンニュイと名けていた。アンニュイに艦ると、彼は論理の迷乱を引き起すものと信じていた。彼の行為の中途に於て、何の為と云う、冠属頭倒の疑を起させるのは、アンニュイに外ならなかったからである。彼は立て切った室の中で、二度頭を抑えて ...
夏目漱石, 2013
3
創造する脳 - 82 ページ
... 退屈が不足している。何かがそこに入るべき余白に欠けているのである。のただ中にある。その大切な時に訪れる強度の高い退屈は、脳が健康である証拠なのである。世界について様々なことを知ってしまったという既知感、アンニュイと、子供の退屈は違う。
茂木健一郎, 2013
4
それから
彼はこれをアンニュイと儲けていた。アンニュイに蹴ると、彼は論理の迷乱を引き起すものと信じていた。彼の行為の中途に於て、棚の瀧と云う、冠履顛倒の疑を起させるのは、アンニュイに爛ならなかったからである。彼は立て棚った富の中で、一二度頭を抑えて ...
夏目漱石, 1990
5
大抜擢される55の方法: 人生は、オーディションの連続だ。
ちょっとした暗さがアンニュイでいいかなと思って暗い子を選んでしまったのです。ところが、雰囲気がアンニュイなのではなくて、本質的にアンニュイだったのです。そうすると、撮影現場が落ち込んでしまうのです。買物に連れていって、テンションを上げさせるという ...
中谷彰宏, 2014
6
好評! おしゃれヘアカタログ500 - 12 ページ
透け色ベージュと重軽レイヤーで作るアンニュイなラフ感内へ外へ。アンニュイな揺らぎがおしゃれなフローティングレイヤー。たっぷり動きがあるように見えますが、実はカットベースはしっかり重め。顔まわりに短いフリンジを作ることで、高い位置からレイヤーが ...
主婦の友社, 2011
7
日本語学のしくみ - 114 ページ
... しれません。しかし、「損」「得」「満足」などは、動詞にも形容形容動詞を作るのは性質^状態を表すもの、動詞を作るのは動作を表すものだと考えらどは動詞です。「ビッグ」「アンニュイ」「リサ—チ」「チェック」などを名詞とすれば、大だ」などは形容動詞、「リサ—チ ...
加藤重広, ‎町田健, 2001
8
ムロさんはどうして、アタシが処女(バージン)とわかったのだろう?
アンニュイな雰囲気の短編集。
井上ノリミツ, 2005
9
幽霊人命救助隊
浪人生の高岡裕一は、奇妙な断崖の上で3人の男女に出会った。老ヤクザ、気弱な中年男、アンニュイな若い女。そこへ神が現れ、天国行きの条件に、自殺志願者100人の命を救え ...
高野和明, 2007
10
シーツと砂糖
若い世代のMYブーム時代の空気を―自らの裸の気持ちを―ゆらりと漂うようなアンニュイな感性で描いた、ある姉妹と男たちの心の聖域。新風舎出版賞フィクション部門最優秀賞 ...
三宅直美, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «アンニュイ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo アンニュイ no contexto das seguintes notícias.
1
小松菜奈が魅せる“ワンランク上”のカジュアル アンニュイな表情で魅了
表紙を飾った小松は、鮮やかなブルーのタートルネックニットを着こなし、アンニュイな表情で魅了。誌面でもオーバーオールにトレンドのロングカーディガンを合わせたスタイリングや、ワイドパンツ、膝丈のロングスカートなど、トレンドをミックスしたリラックスムード ... «モデルプレス, out 15»
2
モデル・菅野結以 秋冬おすすめは「アンニュイけだるメーク」
さすが流行の最先端を走る人気モデルだけに「春夏はおフェロなメークがはやったが、これからは“アンニュイけだるメーク”がおすすめ。肌はヌーディーなつや肌ながら、頬にボルドーのチークを入れて大人の色っぽさを追求するといい」とファンにアドバイスを送った ... «東スポWeb, out 15»
3
アンニュイなシルエットと表情に宿る美と危うさ。アンダーカバーの …
アンダーカバーの15-16AWコレクションテーマは“hurt(=傷)”。いわゆるコンサバ、またはベーシックなアイテムをアンダーカバー流のアプローチで、ひねったり、崩すことで、単なる美しさだけではなく、恐怖や不安などといったサスペンス的な要素を盛り込んだ。 «Fashion Headline, set 15»
4
キュートなアンニュイガールが可愛い!maegamimamiさんのイラス…
キュートでアンニュイな女の子を描くさん。でも、彼女の描く女の子は笑っていません。何故なんでしょう?笑わない女の子のイラストを描く人は他にもいます。ぱっと思い浮かぶのは・・・竹久夢二さん、宇野亜喜良さん、奈良美智さん。ちょっと乱暴かもしれません ... «マイナビニュース, set 15»
5
AKB高城亜樹のテンション下がった表情…「アンニュイ」「この顔めっちゃ …
これに対してネット上では、「アンニュイ」「あきちゃの表情に吸い込まれそう」「この顔めっちゃすき」「あきちゃのテンション下がった顔も可愛い」などのコメントが寄せられている。 台風18号の影響で関東では局地的に猛烈な雨が降った同日。あまりの豪雨に高城も ... «okmusic UP's, set 15»
6
CNBLUE カン・ミンヒョク 物憂げでアンニュイな表情のセルフショットを …
とコメントがついているが、その本人はどこか物憂げでアンニュイな表情を浮かべている。車内の窓枠に額をつけて、少し冷めたような髪色の下の目は何を見ているのだろうか。頬を斜めに横切るシートベルトも意味深に見える。この少し前に上げたインスタグラム ... «KpopStarz 日本語版, ago 15»
7
「艦これ」艦娘たちのアンニュイな表情がキャンバスに!
タカラトミーアーツは、「艦隊これくしょん –艦これ- 」のキャラクター・艦娘を描いた絵画のようなグラフィックアートシリーズ「キャンバスARTS」の第2弾「キャンバスARTS 艦隊これくしょん -艦これ- 風の駆逐艦娘」を、自社通販サイト「e組(いーぐみ)」および連携 ... «ウオーカープラス, ago 15»
8
乃木坂46白石麻衣のアンニュイな眼差しにドキッ “オトナっぽ可愛い …
乃木坂46白石麻衣のアンニュイな眼差しにドキッ “オトナっぽ可愛い”スタイルを体現. 2015-08-21 11:01 配信 / 参照回数:110114 / 提供:モデルプレス / 関連タグ: 白石麻衣 Ray · Tweet. つぶやこう! Tweet; Share for Facebook. シェアしよう! «モデルプレス, ago 15»
9
アンニュイな「二日酔いメイク」でナチュラルセクシーになっちゃう方法
色気がカンタンにつくれる「おフェロメイク」、大流行していますね。そんな人気爆発中のおフェロメイクの中でも旬なのが「二日酔いメイク」!たっぷりお酒を飲んだ翌朝、髪は洗ってなくて、メイクは落さなかったからちょっと落ちててなんかダルイ…そんな大人な ... «マイナビニュース, ago 15»
10
NEXTブームはコレ!長さ別「デジパでつくるアンニュイウェーブ」3選
長さ別「デジパでつくるアンニュイウェーブ」3選. 2015年08 ... 今回はボブ・ミディアム・ロングの長さ別に、デジパで作る“アンニュイヘア”のNEXTトレンドスタイルをご紹介します。 □甘さ ... 涼感のあるアンニュイな毛先からは、ちょっぴりはかなさも感じられます。 «日刊アメーバニュース, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. アンニュイ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/annyui>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT