Significado de "こころ‐むけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こころ‐むけ EM JAPONÊS

こころ	‐	むけ
kokoro		muke

O QUE SIGNIFICA こころ‐むけ EM JAPONÊS

definição de こころ‐むけ no dicionário japonês

Para a mente 【Para a mente】 Como apontar sua mente. Intenção. Também temperamento. Natureza. Orientado ao foco.

こころ‐むけ【心向け】 心の向け方。意向。また、気質。性質。心向き。

TRADUÇÃO DE こころ‐むけ

Conheça a tradução de こころ‐むけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こころ‐むけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こころ‐むけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 心脏友好
• Tradutor português - espanhol: para el corazón
• Tradutor português - inglês: Heart -friendly
• Tradutor português - hindi: दिल के अनुकूल
• Tradutor português - arabe: مانع ل
• Tradutor português - russo: Сердце - дружественных
• Tradutor português - português: coração-friendly
• Tradutor português - bengali: জন্য হার্ট
• Tradutor português - francês: Heart- friendly
• Tradutor português - malaio: hati untuk
• Tradutor português - alemão: dagegen für
• japonês: こころ‐むけ
• Tradutor português - coreano: 마음 을위한
• Tradutor português - javanês: Heart kanggo
• Tradutor português - vietnamita: Heart- thân thiện
• Tradutor português - tâmil: ஐந்து ஹார்ட்
• Tradutor português - marata: अंत:
• Tradutor português - turco: Kalp
• Tradutor português - italiano: cuore -friendly
• Tradutor português - polonês: przyjazne dla serca
• Tradutor português - ucraniano: серце -дружніх
• Tradutor português - romeno: inima- friendly
• Tradutor português - grego: καρδιά - φιλικό
• Tradutor português - africâner: mind vir
• Tradutor português - sueco: hjärtvänlig
• Tradutor português - norueguês: hjerte-vennlig

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こころ‐むけ»

Descubra o uso de こころ‐むけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こころ‐むけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

こころを読む実践家事調停学: 当事者の納得にむけての戦略的調停

当事者に問題提起しつつ直面する現実と向き合わせ、納得の得られる最善の解決へと導く、著者の長年の経験に基づく手法を教授 ...

飯田邦男, 2004

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 86 ページ

こころのかぎりこころのくま' - 'こころのこま- ' 'こころのさび- 'こころのしるべこころのそら...こころのたけ...こころの ... こころむけ' ... 'こころむす- ...こころむす... -こころもしのにこころもしのにこころもちゐ-こころもちゐ-こころもちゐ' :もとながる... ...しんぱいこころもと ...

Kimio Serifu, 1995

國書辞典

0 神ち亡ほ丁思切て、心わらだちてあり。土ち亡ほムて、心も心杖らす。 ... 源「乙乙ろゃ女しきもて杖む、あひてはべりししこ・やむ四酋心角。たもひわづらこ・やりーに四 ... 章喰甘戎「群時のこ乙ろ廿き之知らね亡しこころ,むけ酋心向。也人丁、心セむく||11 る乙せ ...

落合直文, 1902

三省堂全訳読解古語辞典 - 453 ページ

やってみる。囫「今は寮試 1 受: 3 せむとて、まづ我が御前尸にて I えさせたま」〈源氏.少女〉「れろし」用例訳こころ.む【試む】【他マ上二〕なれおぐよ一(「こころみる」の変化形。平安時代末期から中世にかけて発達した)「こころみる」に同じ。こころ-むけ【心向け】〔 ...

鈴木一雄, 1996

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 108 ページ

け〖心向】 0 その人の、実現したいと考えたり、望んだりしているところ.「偏屈ノ心ニテ古仏ハ采色ヲナサヌデハナケ《レ)ドモ、此方ノ心向-一ヨリテ験モ薄アルべシ」〔地蔵菩薩^験記. ! . )「去ほどに、ありつね、姬君たちのこころむけをききて、はじめよりおもひし事 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

きぼう: こころひらくとき

きぼう、それは、せかいにむけてひらかれたこころ。あなたをだくうでのぬくもり。おやすみなさいのやさしいキス.. ...

ローレン・トンプソン, 2009

みんなのひらかれたこころをひらくアイ - 39 ページ

みお「みなさんがおっしゃるにはひらかれた、こころは完全にひらいたが、ウル力のひらかれた、こころが、ひらくためには、まだ時間 ... だから今すぐやってくれ」毎日行なっているみっっの言葉、あの発信も行なみお「ウル力が全宇宙にむけて発信するのは、ウル力 ...

石田登志雄, 1999

日本類語大辞典 - 46 ページ

きにかく。きづかふ。ふくむ(含)。たしなむ(晴)。おもひいる(思入)。こころおく(心置)。きをおく。けれんす(懸念 Y しんばいす(心配)。圏きにす。きにする。きにかける。こころにかける。こころがける(形)かけかけし(掛々)。倒おもひをかく。(名)こころむけ(心向)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 702 ページ

XXI -の供養の飯と連に試み合すべしと」#親智院本名^ ( ^ムご「甞心ミル」#御站草子.七草草紙(未刊国^ 68 所収) (幸町末)「ちち .... 7 )「試むる^あやもよき試纖かな〈正行〉」こころ-むき【心向】【名】「こころむけ(心向)」に同じ。本平家〖 9 じ前)四, 8 !「鹿毛なる馬の ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

広辞林

づかわしい,一」ころ- ,す I 心安 1 一名 1 (形容詞「こころやすし」の 8 韓)こころやすいこと, 1 い 08 「| 1 ころやすし』の口; 8 , 1 し(形 ... ぶリ丁(蟹り】 29 こころやすげなふるまい,こころ-やすめ【心休め】一名)心配し. .... むけ I 心向け】(名一心のむけかた,しここ 10 .

金澤庄三郎, 1958