Baixe o aplicativo
educalingo
あらわれる

Significado de "あらわれる" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE あらわれる EM JAPONÊS

あらわれる
arawareru



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あらわれる

うたわれる · えみ‐われる · おこなわれる · おそわれる · こわれる · とらわれる · ひ‐われる · ひび‐われる · われる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あらわれる

あられ‐じ · あられ‐そば · あられ‐どうふ · あられ‐ぬ · あられ‐ばい · あられ‐ばしり · あられ‐ふり · あられ‐ぼし · あられ‐まつばら · あられ‐も‐ない · あられ‐もち · あられ‐もん · あらわ · あらわし · あらわし‐ごろも · あらわす · あらわる · あらわれ · あらん‐かぎり · あらんにゃ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あらわれる

あお‐びれる · あおばしげれる · あきれる · あく‐たれる · あくがれる · あけ‐くれる · あけ‐はなれる · あこがれる · あざれる · あずけ‐いれる · あそび‐たわむれる · あばれる · あふれる · あぶれる · あま‐たれる · あまっ‐たれる · あら‐くれる · あり‐ふれる · あれる · い‐ながれる

Sinônimos e antônimos de あらわれる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あらわれる»

あらわれる ·

Tradutor on-line com a tradução de あらわれる em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE あらわれる

Conheça a tradução de あらわれる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あらわれる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あらわれる» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

出现
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aparecer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Appear
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिखाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظهر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

появляться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aparecer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দেখান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

apparaître
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

muncul
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erscheinen
180 milhões de falantes
ja

japonês

あらわれる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

드러나는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

katon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuất hiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோன்றும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दिसू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

görünmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

apparire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pojawić się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

з´являтися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apărea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμφανίζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

visas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vises
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あらわれる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あらわれる»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de あらわれる
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «あらわれる».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あらわれる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あらわれる»

Descubra o uso de あらわれる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あらわれる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
たった1枚の紙で、「運命の彼」はあらわれる!(大和出版): 最速で最高の幸せをつかむ61のルール
最速で最高の幸せをつかむ61のルール 能勢みやび. うんめいまいかみかれたった 1 枚の紙で、「運命の彼」はあらわれる!最速で最高の幸せをつかむ 3 のルール電子書籍版本書の無断複写(コピー)は著作権法上での例外を除き、禁じられています。 著者・能勢 ...
能勢みやび, 2014
2
「もう一人の私」があらわれるとき: 異常心理のカルテから
第一線の精神科医が心の病をサイコミステリーのように解読する。「自分の顔」に整形したがった美人モデル、私の真似ばかりする親友、極端な潔癖症、理由のない自殺願望、臓 ...
福西勇夫, 1999
3
女性の生きかたは、惑星にあらわれる: 金星・火星・太陽が教える、あなたの仕事と結婚
本書は、21歳、29歳、38~42歳という、ほぼ7年周期で訪れる人生の危機にも焦点を当て、すべての人が「ほんとうの自分自身」を表現し尽くせるよう、詳細なアドバイスとともに応 ...
松村潔, 1999
4
体にあらわれる心の病気: 「原因不明の身体症状」との付き合い方
検査では異常が見つからない「痛み」「だるさ」「動悸」などの諸症状。本書では、このような症状につけられる「自律神経失調症」「心身症」「過呼吸症候群」などの病名を整 ...
磯部潮, 2001
5
ようかいオジジあらわれる
みんな、きいてね。ぼくのおうちにはようかいオジジがあらわれるんだ。ようかいオジジには、ひげじょりじょりこうげきとチューこうげきがあるんだよ。でも、ぼくたちにはね ...
よなはかんた, 2004
6
人間関係にあらわれる未知なるもの: 身体・夢・地球をつなぐ心理療法
人間関係を癒す「タオの世界観」を読み解く
アーノルドミンデル, 2008
7
透明魔界人あらわれる!?:
透明魔界人クリアがイケ面メガネ男子に変身!
高山栄子, 2011
8
たった1枚の紙で、「運命の彼」はあらわれる!: 最速で最高の幸せをつかむ61のルール
1500人以上の女性を幸せに導いたエッセンシャル・セラピストが贈る!ソウルメイトを引き寄せる「マリッジ・シート」の作り方。
能勢みやび, 2013
9
「そうじ力」であなたの王子様があらわれる!
「そうじ力」で男性トラブル解決!!「汚れ取り」「整理整頓」...カンタン実践であなたが女神に輝く!彼や夫も王子様に変わる。
舛田光洋, 2007
10
忍者サノスケじいさんわくわく旅日記 8 くろげじ忍者あらわれるの巻: 愛知の旅
サノスケじいさんがけがをしたともだちをたすけにいくと、ライバルの忍者があらわれ忍法合戦がはじまった...。
なすだみのる, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あらわれる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あらわれる no contexto das seguintes notícias.
1
ついにDQ11が あらわれる?17時からドラクエ新作発表会がスタート
本日、7月28日(火)17時から、「ドラゴンクエスト」シリーズの新作発表会が開催されます。やはり気になるのはナンバリングタイトルの登場ですよね。シリーズ初めてのオンラインゲームとなった、前作ドラクエ10(ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン) ... «ギズモード・ジャパン, jul 15»
2
デートのときにあらわれる男女の考え方の違い。
デートのときにあらわれる男女の考え方の違い。 コラム 2015年7月20日 OvO Sign. 0. ——————————————————. 女性の考えるデートと、男性の考えるデートは違います。 デート中よくある、あるあるシリーズ。 その違いって…? デートのときに ... «オーヴォ, jul 15»
3
ちょっと怖いかも、街中に突然あらわれる「妖怪信号」-- 茨城県日立市
クルマに乗っていて出くわしたら、ちょっと怖くなるかもしれない。黒々と茂った木の葉に包まれて光るようすが「一つ目妖怪」のようだと Twitter 上で話題になっているのが、茨城県日立市にあるとある信号機だ。 妖怪信号、言い得て妙(Twitter ユーザーの厚意 ... «えん乗り, jun 15»
4
「外見」の特徴にあらわれる人間性 耳の大きい人は出世する?
外見だけで人を判断してはいけない、とは分かっているものの、私たちはつい相手の内面や心の中さえも、その外見やちょっとした仕草から推し量ろうとしてしまいがち。しかしあながちそれは間違いではなく、実際に、好き嫌いや行動のくせには、その人の考え方の ... «livedoor, mai 15»
5
隠しきれないのは? 女性が「年齢が一番あらわれると思う部位」ランキング
今回は、女性が思う「年齢があらわれるカラダの部位」について聞いてみました。 Q.あなたが、女性の年齢が一番あらわれると思う部位を教えて下さい。 ○第1位/「 ... やはり一番目につくせいか「肌」に年齢があらわれると思っている女性は多いようです。 «livedoor, jan 15»
6
【タイ】ワットポー寺院に女忍者あらわれる
【タイ】ワットポー寺院に女忍者あらわれる! 配信日時:2015年1月1日 12時00分 [ ID:1361]. Tweet. このエントリーをはてなブックマークに追加. 写真をクリックすると次の写真に切り替わります。 女忍者姿の日本人、沙矢加さん。 2015年1月1日、日本の文化・ ... «Global News Asia, dez 14»
7
iPhoneに迫る1台はあらわれるのか?スマートフォン満足度ランキング …
機能や使い勝手、外観のデザインを含むスマートフォンの総合的な満足度を6862人のユーザーに聞いて集約した。米アップルの「iPhone 5」シリーズが1位から3位までを独占し、圧倒的な強さを見せつけた。大画面のファブレット「GALAXY Note」が4位、国内 ... «PC Online, dez 14»
8
【世界の給食メニュー】お国柄があらわれる、海外の給食を覗いてみよう
【世界の給食メニュー】お国柄があらわれる、海外の給食を覗いてみよう. Nov 23rd, 2014. ツイート · このエントリーをはてなブックマークに追加. 思い出に残る給食といえば? きなこ揚げパンにソフト麺ミートソースなど、大人になった今でも時折懐かしくなる給食の ... «TABIZINE~人生に旅心を~, nov 14»
9
表情にあらわれる!口元のシワの改善方法とは?
表情にあらわれる!口元のシワの改善方法とは? アカンベー · 表情筋 · ほうれい線 · アスタキサンチン · タグについて (Powerd by Vingow). 2015年5月12日 (火) 22:00 配信スキンケア大学. お気に入りに追加. 小ジワや笑いジワ、ほうれい線など、口元には ... «T-SITEニュース, nov 14»
10
爪の変化にあらわれる病気の要注意サイン
爪の形は千差万別ですが、見慣れていた自分の爪の形が変わってきたとしたら、それは病気のサインかもしれません。また、爪の色の変化も大事なサイン。 話題の「糖質制限ダイエット」で注意したいこと. そんな爪の7つの変化と、病気の関係を見ていきたいと ... «livedoor, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あらわれる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/arawareru>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT