Significado de "ぬける‐よう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぬける‐よう EM JAPONÊS

ぬける	‐	よう
nukeru		you

O QUE SIGNIFICA ぬける‐よう EM JAPONÊS

definição de ぬける‐よう no dicionário japonês

Parece que vai sair [Como você parece] [Palavra concluída] Igual à "Saída 9".

ぬける‐よう【抜ける様】 ［連語］「抜ける9」に同じ。

TRADUÇÃO DE ぬける‐よう

Conheça a tradução de ぬける‐よう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぬける‐よう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬける‐よう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 作为传递
• Tradutor português - espanhol: pasando como
• Tradutor português - inglês: Passing as
• Tradutor português - hindi: के रूप में पारित
• Tradutor português - arabe: يمر كما
• Tradutor português - russo: Проходя в
• Tradutor português - português: passando como
• Tradutor português - bengali: যেমন পাসিং
• Tradutor português - francês: passant comme
• Tradutor português - malaio: lulus sebagai
• Tradutor português - alemão: Passing als
• japonês: ぬける‐よう
• Tradutor português - coreano: 빠지도록
• Tradutor português - javanês: maringaken minangka
• Tradutor português - vietnamita: đi qua như
• Tradutor português - tâmil: போன்ற கடந்து
• Tradutor português - marata: म्हणून उत्तीर्ण
• Tradutor português - turco: olarak geçme
• Tradutor português - italiano: passando come
• Tradutor português - polonês: podając jako
• Tradutor português - ucraniano: проходячи в
• Tradutor português - romeno: Pase ca
• Tradutor português - grego: περνώντας ως
• Tradutor português - africâner: verby as
• Tradutor português - sueco: Passing som
• Tradutor português - norueguês: passerer som

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬける‐よう»

Descubra o uso de ぬける‐よう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬける‐よう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

腰がぬけるほどびっくり仰天の話: ウソのような本当のホント180連発!

びっくりデータ情報部, 2009

おびえる女

闇のなかにたたずんで、ヒルダはどうしようかと考えた。部屋に空気をいれ ... それは後ろでなにかが動くような、かすかな音がしたからだった。すぐ彼女は後を ... 風船玉の空気がぬけるように、ヒルダは体じゅうの空気がすうとぬけるような気がした。そしてはげしい ...

Ｍ・Ｒ・ラインハート／妹尾韶夫訳, 2013

幸運力のある女、ない女の常識

佳川奈未. また、体温よりちょっとあたたかい温度のお風呂にしっかり入って、筋肉や心の緊張がほぐれるようにし、身体がだらんと力がぬけるようなリラクゼーションをとるようにしましょう。 〇『首』は、あなたのお金と. パーツの持ってる意味と開運ポイント現実の ...

佳川奈未, 2007

徳田秋声全集

朝鮮で出会したような面白い事件が、まきもちほうゑだ何処かに自分を待受けてゐるやうな気持もされて、独で微笑このあひだぢうひつか-きんめんどくきまれ ... 何か底のぬけるような騒ぎをして、暴れまはりたいような獣性慾が、体中に湧立って来るようであった。

徳田秋聲, 1998

神の力 : The Power of God (Japanese Edition):

しかも神は、大聖殿を建てるとき、神の力を慕い求める全世界の人々が助けるようにつかさどると言われた。 ... ぬけるように、数多くの試練の過程を通るようにされ、堅い信仰で試練を通り抜けてきた聖徒たちを集めて、世界宣教を実現する器を備えるようにされた ...

イ･ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2011

空ゆかば - 9 ページ

そしてまた、実らぬ恋を胸に秘めて、壮絶な死をもって大空に散って逝った篠田少尉との交わりが、っい昨日のことのように鮮やかに ... 昭和十七年の秋、暑かった夏も過ぎ、十一月ともなればさすがに朝夕の風はさわやかで、空はあくまでも高く、ぬけるように青く ...

國松良雄, 2001

365日のベッドタイム・ストーリー: 世界の童話・神話・おとぎ話から現代のちょっと変わったお話まで

るあたりで、その形と大きさから玉座を思わせる巨大な岩が見ライン川を下っていくと、ちようどコブレンッ市にさしかかす。じっは、漁師が太陽にっないだ ... 空を駆けぬけるようなことをしてはだめ「やい、太陽」と漁師はひるまずさけびました。「これからはも必死で ...

クリスティーヌアリソン, 2005

罪と罰（上）: 下

ニカテリーナとソーニャのあの一一人がそれを知ったそのとだんから、それこそわしは天国に移ったような気分でしたね。 ... 者は待たせておくようにとおっしゃって、うちの人の手をとってみんなのそばをぬけるようにして書斎へ案内して下さったんですよ』ですって。

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1957

枝元なほみの簡単レシピ1: ビッグイシュー連載レシピ集

日々を走りぬけるようにして暮らしています。私は、どうもじっくりと腰をすえて何かに取り組む、ということができなくて、ついつい過剰になりがち。あれもこれもとやること、やりたいことを山積みにして、ばたばたと走り回ってしまいます。一つに道がまとまっていく、 ...

枝元なほみ, 2014

白夜

きっと、なにかよっぽど考えこんでいるのにちがいない』と、僕は釘づけにでもなったように立ちどまった。くぐもった ... が、僕が言葉をさがしている間に、娘ははっとわれに返って、うしろを振り返り、急に気づいたらしく、目を伏せて、僕のそばを滑りぬけるようにして ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぬける‐よう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぬける‐よう no contexto das seguintes notícias.

１０月４日デモに向け熱気

各家家の軒先や塀には、自治会が作成した「安岡沖洋上風力発電建設反対」の赤いポスターが目立つようになった。 .... 今からの若い世代や子どもたちに、戦争や風力発電の本当のことを教えて、間違っていることは間違っていると見ぬけるような大人になって ... «長周新聞, out 15»

週刊【Instagram】ニュース｜006 ブームの「たかいたかい」が気になる！

... 見ていると、いわいる子どもを高く持ち上げる「たかいたかい」の写真を多く見かけます。 ハッシュタグ＃たかいたかいで検索すると、ぬけるような青空や絶景などのおでかけスポット、日本のみならず世界での「たかいたかい」を見ることができます。 今週はその中 ... «cozre, set 15»

「ゴルフで宮城県を元気に！第3回宮城県南スナッグゴルフ大会」を開催 …

秋晴れのぬけるような青空のもと、宮城県岩沼市にあるグリーンピア岩沼の芝生広場で、ゴルフで宮城県を元気に！第3回宮城県南スナッグゴルフ大会が開催され、県内と福島県から33名の小学生が参加し、日ごろの練習の成果を競い合った。 この大会は、「 ... «日本ゴルフツアー機構, out 14»

現実とファンタジーを行き交う箱船 シナリオアートインタビュー

そんな彼らのメジャーデビュー作『night walking』は、3ピース形態のソリッドな演奏を基調としつつも、男女のツインボーカルが駆けぬけるように展開していく、とても壮大でシアトリカルな作品に仕上がった。音像からはストーリー性を喚起させる強いパワーが感じ ... «CINRA.NET（シンラドットネット）, jan 14»

カシオワールドオープン付帯イベント第3回スナッグゴルフ大会を開催(11 …

ぬけるような青空と、高台から見下ろす太平洋という、絶好のロケーションのKochi黒潮カントリークラブには、カシオワールドオープンからの寄贈を受けた小学校の他、隣接する香川県からもスナッグゴルフのお友だちがやってきて、アンジュレーション豊かな ... «日本ゴルフツアー機構, nov 13»

確実に肌の透明感が倍増する「美白見えメイク」の法則＜神崎恵の …

透き通るような肌になるスキンケア法や、ハーフ顔になるメイク技、モデルに負けない美脚の作り方、美人に見える雰囲気の纏い方などを伝授。女の子なら誰も ... ぬけるように澄んだ白肌は女の子を特別な存在に格上げしてくれる最強のお肌です。 そんな特別で ... «モデルプレス, jun 13»

フィリピンでEat, Sleep, Sruf !【1】

目をつぶると、太陽に焼かれた砂浜とぬけるような青空の間で割れ続ける、無限の波が思い浮かぶ。それは昨年フィリピンへサーフトリップに行ったときのことだ。今回はその話をしよう。 フィリピン. いざ行かんエンドレス・サマーを探しに！ 暮れも押し迫った12月28 ... «YUCASEE MEDIA（ゆかしメディア）, fev 10»