Significado de "きり‐まく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きり‐まく EM JAPONÊS

きり	‐	まく
kiri		maku

O QUE SIGNIFICA きり‐まく EM JAPONÊS

definição de きり‐まく no dicionário japonês

Cortando cortina】 2 Em Kabuki, o último ato do entretenimento do dia. Dialecto Kyogen.

きり‐まく【切（り）幕】 ２ 歌舞伎で、1日の興行の最後の幕。切狂言。

TRADUÇÃO DE きり‐まく

Conheça a tradução de きり‐まく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きり‐まく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きり‐まく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我播种切
• Tradutor português - espanhol: Siembro corté
• Tradutor português - inglês: I sow cut
• Tradutor português - hindi: मैं कटौती बोना
• Tradutor português - arabe: I زرع قطع
• Tradutor português - russo: Я сею сократить
• Tradutor português - português: Eu semeio cortar
• Tradutor português - bengali: বীজ বপন কাটা
• Tradutor português - francês: Je sème coupé
• Tradutor português - malaio: cut Sow
• Tradutor português - alemão: Ich säe geschnitten
• japonês: きり‐まく
• Tradutor português - coreano: 키리 뿌리
• Tradutor português - javanês: Cut sow
• Tradutor português - vietnamita: Tôi Sow cắt
• Tradutor português - tâmil: பெண் பன்றி வெட்டு
• Tradutor português - marata: पेरा कट
• Tradutor português - turco: Sow kesim
• Tradutor português - italiano: Semino tagliato
• Tradutor português - polonês: I siać wyciąć
• Tradutor português - ucraniano: Я сію скоротити
• Tradutor português - romeno: Am vazut tăiat
• Tradutor português - grego: Σπέρνω κοπεί
• Tradutor português - africâner: Ek saai sny
• Tradutor português - sueco: Jag sugga skär
• Tradutor português - norueguês: Jeg SOW kutte

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きり‐まく»

Descubra o uso de きり‐まく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きり‐まく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

江戶時代語辞典 - 457 ページ

きりまいとりの奉公人、町の手代のなぐさみものによひかげんなる事ぞかし」きりまく【切り捲く】圃無理に取り上げる。ふんだくる。 V 宿無団七時雨傘(明和 8 〕切幕「佐兵衛おのりや京へ行く時に四百きりまいたのじやな。茂兵衛四百の銭はやるわい、何にも云ふな」 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

江戶語大辞典 - 324 ページ

前田勇. ,贅漢居統借金「きりぬいた関とりじやァ有るめへし、大キなからだをひら/ ( ^と」 2 先人の文章中から語句を抜き出して使 5 。文化十一年. ... 根南志具佐二「時に向の切幕より、暫く/ ^と掛声あり」きりまく【切撒く】(他力五)水をまき散らす。転じて、金をつかい ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 224 ページ

9 ;贅奥居統借金「きりぬいた; 8 とりじやァ有るめへし、大キなからだをひらと」 2 先人の文犟中から語句を抜き出して使う。文化十一年.紫人狂雷紋切形 ... 前髮を切って前に垂らすもの。安永十年,其女 18 「本田あげの切まへ^み」きりまく【切暮】「あげまく」に同じ。

前田勇, 1979

隱語大辞典 - 361 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 573 ページ

春夏の二季に四分の一ずつ、冬(十月)に 9 りの一一分の一を支艙した。特に冬の分だけもいうこともあも。き 0 まえ一切(り)抑】 4 へ一 8 の爾行の最&の 6 "また、そこに出る芸人。きりマク I 切《り)慕一 2 ^解台で、 25 "シがカリーと鍵の間との境にたれる幕の 40 ...

山田俊雄, 1995

新潮現代国語辞典 - 394 ページ

一口木に割れ口をきりは一切(り)羽・切(り一端一鉱石・石炭などを採る現場。と引き離す。入れ、そこに接ぎ穂をさし込み、縛って密着させる。きりハク一切(り)へ箔一金銀の箔を細かに切ったもの。きりマク一切(り)幕一日歌舞伎(カプキ)て、のげま z きりつ・ける ...

山田俊雄, 2000

近世芸能史の研究: 歌舞伎と邦楽 - 41 ページ

やはり疑問として残しておこう 0 さて、揚幕は「切つて」出るために、別名を切幕ともいわれたらしい。 8〕「わるしやれ男のいわくまつ切まくをきつて出給ふ時どふやらもつたいがあるやうて」へお)「きりまく切てひとゆりゆつて出らる X 有さま」〔(「もと山下の一流切まく ...

Michitaka Takeuchi, ‎竹内道敬, 1982

友達語 - 19 ページ

天幕(てんまく)ふテント。 2 天井から垂らして飾りにする幕のたとえ。幕切れ(まくぎれ) 1 壽により切られる。 2 劇の一部分が終わり、幕を閉める。切リ幕(きりまく) 1 切り狂言の幕。 2 上げ幕のたとえ。フィナーレ(伊語) ; 1 '演劇等の終 II 。 2 '終曲。テント(おが)雨露' ...

Yukio Kiyota, 1998

Ri Han ci dian - 535 ページ

きりはな^切り睡れ】(名)の割断,断开;离开; 2 断念,想开おもいきり,あきらめ) ;众あの人は切り雕れがよ IV 鄱个人想得开 I ... きりまく'る[切卷る】(他四) 1 大杀大砍; 6 敵を盡に胃る I 把敌人杀^節流水; 3 顧辯論〔駁倒对方) ,亡はげしく^る/ ^ ^辯論。きりまど[切窓】〔 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

新辭典 - 55 ページ

秦, 1 | | | ^ 198 】文載つて I に— 1 ね 1 食さ"きり V !しおいこん一:切乾大根】偏條に 0 ! ... きりやす义切鍵)刀衂などの中に^に见ぇも霣きリやぶる〔切破) 0 切ってやぶる。切ってぱらぱらにす 6 。 I 敵をきりまくも。切りたてて面みを-きりほ—きりや きるい I き救つ ...

藤村作, 1935