Significado de "あずけ‐こうい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE あずけ‐こうい EM JAPONÊS

あずけ	‐	こう	い
azuke		kou	i

TRADUÇÃO DE あずけ‐こうい

Conheça a tradução de あずけ‐こうい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あずけ‐こうい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あずけ‐こうい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 它赋予行为
• Tradutor português - espanhol: Se confía Hechos
• Tradutor português - inglês: It entrusts Acts
• Tradutor português - hindi: यह अधिनियमों सौंपे
• Tradutor português - arabe: كان يعهد القانون
• Tradutor português - russo: поручает актов
• Tradutor português - português: ele confia Atos
• Tradutor português - bengali: এটা তোলে অ্যাক্ট সোপর্দ
• Tradutor português - francês: il confie Actes
• Tradutor português - malaio: Ia mengamanahkan Akta
• Tradutor português - alemão: es vertraut wirken
• japonês: あずけ‐こうい
• Tradutor português - coreano: 맡기고 행위
• Tradutor português - javanês: Iku entrusts Rasul
• Tradutor português - vietnamita: Hành vi con người phó
• Tradutor português - tâmil: அது சட்டங்கள் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ள
• Tradutor português - marata: हे कायदे entrusts
• Tradutor português - turco: Bu Acts emanet
• Tradutor português - italiano: Si affida Atti
• Tradutor português - polonês: powierza ustaw
• Tradutor português - ucraniano: це покладає актів
• Tradutor português - romeno: ea încredințează Acte
• Tradutor português - grego: αναθέτει πράξεις
• Tradutor português - africâner: dit vertrou Hand
• Tradutor português - sueco: överlåter Apostlagärningarna
• Tradutor português - norueguês: det overlater Apg

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あずけ‐こうい»

Descubra o uso de あずけ‐こうい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あずけ‐こうい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 1329 ページ

よきん-ぎんこう【預金銀行】ふ商業銀行よきん-せいど【預金制度】国又は地方公共団体の公金の出納事務に関する制度の一つ。 ... 特定の裁判松行為】民事訴訟理論において、申よこうてき-そしよラこうい【与効的拆よごう【00】 4 あずけあいの発生を認識すベき ...

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

三代の女たち: 文学にみる明治・大正・昭和の女性像

文学にみる明治・大正・昭和の女性像 尾崎秀樹 いがいしく一家を助けてくれるが、まもなくリツ子は腸をおかされ、あと一月と医者に ... 終戦前後のしかし妻の実家に到着した時、太郎は松崎にあずけられ、リツ子は結核で寝こんでいた。こういという感情だった。

尾崎秀樹, 1978

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

われは南下して、直ちに呉の濡須にいたらん」くがこうの曹操は決断した。 ... 江を下る百町の兵船、陸を行く千車万騎、すでに江南を呑むの概を示して、だいようすこういごとまつりよう大揚子江の流れに出で、呉都株 ... てまえに、屈強の兵百人をおあずけ下さい。

吉川英治, 2013

三国志　完全版　下巻:

われは南下して、直ちに呉の濡須にいたらん」くがこうの曹操は決断した。 ... 江を下る百帆の兵船、陸を行く千車万騎、すでに江南を呑むの概を示して、だいようすこういごとまつりよう大揚子江の流れに出で、呉都秩 ... てまえに、屈強の兵百人をおあずけ下さい。

吉川英治, 2015

カザノヴァ回想録（第二巻）

彼は笑いながら、こうい○ハーつ。「たあたたんのことだか、おわかりですかな、姪のやつ、わしのもどるまでここにいさせてほしいと頼むのです。けさだって、たをこれとふたりだけにし ... では、あさってまでこれをおあずけします。十四時(朝の八時ごろ)までにはたな ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

カザノヴァ回想録（第八巻）

私はきっぱりことわり、相手はグダールだ、正午に金を返してもらうつもりだ、たんにあずけただけの金だから、返してくれなかったらどんな手でもうつとくりかえし答えた。メディニは声をあららげ、 ... お宅へは宣戦布告をしたのですからね」こういわれると、彼女 ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

大きな活字の三省堂国語辞典 - 62 ページ

よはらい【預払】 I ハラヒ(名)金融(キンユウ)機関で、金をあずけたりしはらったりすること。「現金—機」よばれる【呼ばれる】( ... よびざい【予備罪】(名)〔法〕処罰(ショバッ)の対象となる、犯罪を実行するための準備行為(コウイ)。「殺人よびさま.す【呼び宽ます】(他五) ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

危機における人間 - 102 ページ

三歳のころ、母は父の虐待にたえかねて刖居し、彼はしばらく叔父の家にあずけられたのち、父のもとにひきとられ、父に育てられた。いつも父のそばに寝 ... こうい 5 母親の粗野な態度に、淸隆は子供心にも反撥し、馬鹿にする気になつていた。母が父に虐待され ...

宮城音彌, ‎井村恒郎, ‎戶川行男, 1999

中国古典文学大系 - 第 38 巻 - 95 ページ

亡見て、邑いなおした。「この準人は ... わたしもはじめからこういぅ人にめぐりあっておれぱ、とっくに仇をとって怨みをはらしていたろうに」さらに尽った。 ... それゆえこの身体をおあずけしてお角いするのでございます」「どんな怨みがあるのか、くわしく諾しなさい。

入矢義高, 1973

法務教科書 ビジネス実務法務検定試験(R)2級 完全合格テキスト 2015年版

会社不成立責任株式会社が成立しなかったときは、「発起人」は、連帯して、株式会社の設立に関してした行為についてその責任を負い、株式会社の設立に関して支出した費用を負担する。払込取扱機関の責任「預あずけ合あい」によって設立時募集株式につき ...

塩島 武徳, 2015