Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あた‐ふた" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あた‐ふた EM JAPONÊS

ふた
atahuta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あた‐ふた


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あた‐ふた

あた
あた‐ぼう
あた
あたい‐せんきん
あたいする
あた
あた
あたえる
あた
あたか‐の‐せき
あたか‐の‐まつ
あたか‐も
あたがわ‐おんせん
あたがわ‐バナナわにえん
あたくし
あたけ‐ぶね
あたけ‐まる
あたける
あた
あたご‐ごけ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あた‐ふた

あ‐が
あ‐な‐
ああ‐し
あい‐か
あい‐が
あい‐し
あいっ
あいて‐か
あお‐いしわ
あお‐ぎ
あお‐
あお‐ぬ
あおいろ‐すが
あおり‐い
あか‐は
あかつき‐が
あかにしかき
あかは
あかまた‐くろま
ふた

Sinônimos e antônimos de あた‐ふた no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あた‐ふた»

Tradutor on-line com a tradução de あた‐ふた em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あた‐ふた

Conheça a tradução de あた‐ふた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あた‐ふた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あた‐ふた» em japonês.

Tradutor português - chinês

盖阿塔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tapa Ata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lid Ata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढक्कन अता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء عطا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Крышка Ата
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tampa Ata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢাকনা আতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Couvercle Ata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tudung Ata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Deckel Ata
180 milhões de falantes

japonês

あた‐ふた
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

따뜻 뚜껑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutup Ata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nắp Ata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூடி அடா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झाकण अता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapak Ata
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Coperchio Ata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pokrywa Ata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кришка Ата
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Capac Ata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καπάκι Ata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Deksel Ata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lock Ata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lokk Ata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あた‐ふた

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あた‐ふた»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あた‐ふた» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あた‐ふた

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あた‐ふた»

Descubra o uso de あた‐ふた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あた‐ふた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
あたふた研修医やってます。: 24時間お医者さん修行中コミックエッセイ
「アンタまだ医者じゃないから!」その一言ではじまった試練の日々。お医者さんのタマゴたち汗と涙と笑いの2年間 ...
水谷緑, ‎POCHI, 2014
2
「ヤブですいません」: 弱虫泌尿器科医のあたふた診療録
医者のイメージ壊します。笑って、泣いて、うなずいてのほほん医者の成長記。
喜多島周治, 1999
3
Nihon dai jisho - 51 ページ
家持、「あたひなキ赍トイノトモ 1 ッキノ濁レル酒一一豈マサラメャ/ I 厶あた; 5 ,え(全平)名。一直)上古ゾカバ子ノ名,あたへノ原語。 0 かばね參者, ^あだ. ... たふた有ル金一一マ力セテ/ —『あたふたクヒャス/ォナジあたふた乇、タク肇あたふたき(丄副。意味。
Binyō Yamada, 1894
4
日蓮
本山荻舟 佐波流罪 1 九九嫌倉よりの御使は、二刻(四時間)に走り着きますれば、今宵の中に熟海のお湯へ參り、やがて吉左おんつかひふたときじかんはしつこよひうもあたみゆまもきつ 3 すれば、それへお使の間、^一の事も御座ぁッてはと、先づこれへ馳參じ ...
本山荻舟, 1922
5
フェラ・クティ自伝: - 13 ページ
アラグボン・クローズはラゴス、イコイの住宅地に位置するナイジェリア警察本部☆ 2 この一件と、同年起きた別の一件がもとになり、 ... もよおしたぞ!」。おおおお...そのときの警察本部の大騒ぎといったら!「フェラがもよおしたぞ!」。あたふたあたふた、大騒ぎだ!
カルロス・ムーア, ‎大谷薫子, 2013
6
いっしょに歩く子この指とーまれ! - 213 ページ
っなそうだった。私のことが嫌いで言ったのではなく、生徒の私にはわからない、先生同士の複雑な関係があったようで. , ,そうでなくても X 先生は、いっ ... でも、お店には父しかいなくて、私の対応にどうしたらいいのか困った父は、あたふたあたふたしていた。
清水百合子, 2000
7
怪奇堂 II - 第 2 巻 - 30 ページ
っまり、この店では人生相談に乗ってくれるって、外の看板に書いてあったのと、聞き返した。何の用があるんじやね、このわし ... その、あまりの熱中ぶりに、平気はいっとき、声人の老人が、あたふたあたふた、忙しそうに立ち働いている。どうやら、大きな棺のよ ...
布田竜一, 2004
8
馬鹿猛者(もさ) - 236 ページ
森亮介 :36 僕は修治の指示を聞いて頭の中にいいことが思い出された。 ... た。その声は僕たちの脳に突き刺さり、僕たちはようやく正気を取り戻した。修治自身もその声を出修治の馬鹿デカイ声は辺り ... よっ」はそこらじゅうをあたふたあたふた地団駄を踏む。
森亮介, 2003
9
朝霧高原~風と暮らす - 162 ページ
ああ、身体がっいていかない。歳?やりすぎ?とにかく、地元の集まりにも、仕事の打ち有り難いことに手伝ってくれる人もたくさんいるのですが、なんだかいっもあたふたあたふたに浸ってる間はありません。原稿を書かねば。そう、私の本業は「書くこと」なのでした。
山村レイコ, 2005
10
海に沈んだUFO - 18 ページ
けど、いっもポクを乗せて、ネルギータンクのメータ—をちゃんと調べていなかったんだ、ごめん。ポチヤン。 0 、爆発だけはしないでおくれ。ごめんよ... ...。ラミューを出発するとき、キミのエわあ〜、 505 、 505 。あたふたあたふた、パシヤパシヤパシヤ。なあ、じ 7 ...
室井裕美子, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あた‐ふた»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あた‐ふた no contexto das seguintes notícias.
1
レスラーの蝶野さん、育児の体力は別物 40代でパパに
家の中では、抱っこもおむつ替えも、少しずつできるようになった。でも、2人での散歩は「30分で帰れる場所」。外出先で男性がおむつ交換をできる場所は少なかった。「公園に行って、泣かれておしめ交換となったら、こっちが震え上がる感じでした。あたふたし ... «朝日新聞, jul 15»
2
前線での守備も問題なし…永井謙佑「相手があたふたするのが好き」
新指揮官のもとで新たなスタートを切った日本代表。初陣を控えるハリルホジッチ監督は、攻撃陣にも守備を求めると伝えられる。しかし、2010年1月以来、約5年ぶりの代表復帰となった永井謙佑は、「(所属する)グランパスも守備をしますし、そこはそんなに気に ... «SOCCER KING, mar 15»
3
【虎のソナタ】 マートン初体験にあたふた サッカー33年間やらず…
アナが小さすぎて入りません…。そりゃ難しいわ。タマが大きすぎる。しかもそのアナ、“上ツキ”だし…。 朝っぱらからナニを言うとるんだ? 練習ですよ、練習。甲子園残留組の主力が、ウオーミングアップ代りに行ったフットサル(記事2面)のことです。 トス打撃用の ... «産経ニュース, mar 15»
4
「あわわっ」子猫がアヒルのヒナに囲まれて…あたふたする(動画)
あわわっ」子猫がアヒルのヒナに囲まれて…あたふたする(動画). 子猫とヒナたち00 好奇心あふれる子猫が、アヒルのヒナ達のいるケージの中へ突入して行きました。 ... 母鳥とでも思ったのか、押し寄せてくるヒナたち。 少し強めに応戦しているのでハラハラしま ... «らばQ, jan 15»
5
ソ・ドヨン、年上女性のリードにあたふた
28日の午後、ソウル市江南区(カンナムク)三成洞(サムソンドン)のザ・ラヴィルで開かれたKBSNの特別企画『Miss マンマミーア』の制作発表会で、出演陣のフォトタイムの時ハン・ゴウンがソ・ドヨンの手を取って自分のウエストに回し、ソ・ドヨンが慌てて笑って ... «innolife.net, jan 15»
6
「政府の対応、あたふたしているだけ」小沢一郎氏
イスラム国と戦う周辺各国に援助するという言い方をしたらしい。彼らにとっては、自分たちの敵を援助することで、当然、日本も敵だと捉えられてしょうがないと思う。この問題で政府の対応と言っても、あたふたしているだけで、どうしていいか分からないのが実態 ... «朝日新聞, jan 15»
7
ハム栗山監督の熱弁に手話通訳あたふた
ハム栗山監督の熱弁に手話通訳あたふた ... せわしなく手話をしている姿に気がついた同監督は「手話の方、大丈夫ですか? ゆっくり、しゃべりましょうか。疲れたら言ってくださいね」と話しかけるなど、ユーモアたっぷりに帯広のファンの前で熱弁を振るっていた。 «日刊スポーツ, dez 14»
8
あびる優、全裸であたふた
タレントのあびる優(28)が23日、自身の下着が浴槽の排水口に飲み込まれてしまうというアクシデントに見舞われてしまったことをブログで報告した。 「プチパニック」という ... 手の届かない場所に詰まってしまったらしく、「全裸であたふた!」と大慌て。業者に ... «日刊スポーツ, nov 14»
9
女性がしれっと変えてしまうと「彼氏があたふたしちゃう」こと4選
同様に、男性は、女性がしれっとなにかを変えてしまうと「あたふたしちゃう」ものですが、これについてもあまり口にしません。 ... 今回は、何人かの男性に、女性がしれっと変えてしまって「あたふたしちゃったこと」について、お話をお聞きしてきました。さっそくご紹介 ... «エキサイト: ニュース, nov 14»
10
初めての白髪にあたふたしないヘアアレンジ5選!
初めての白髪にあたふたしないヘアアレンジ5選! 2014年10月31日 21時06分: 提供:マイナビウーマン ... くっきりぱっくり分れてしまった分け目とおさらばを。顔周りの毛をふわっと持ち上げてくれるジグザグ分け目で、白髪を何気なくカバー。 3.低い位置で ... «日刊アメーバニュース, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あた‐ふた [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ata-futa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em