Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふた" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふた EM JAPONÊS

ふた
huta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふた EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふた» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tampa

Uma tampa (tampa) é um termo genérico para coisas que bloqueiam de forma a cobrir algo como a boca de um recipiente. ... (ふた)は、容器の口など何らかを覆うようにしてふさぐものの総称である。...

definição de ふた no dicionário japonês

Tampa [2] a 1. Dois. É usado para indicar o número de 2 \u0026 thinsp e para \u0026 nbsp \u0026 thinsp; 2. Dois. É usado como uma palavra composta na forma contínua de substantivo ou verbo. Tampa [tampa] O que se encaixa na boca de uma coisa e bloquea-a. 2 Aqueles que cobrem as conchas de conchas, como Sazae e Tanishi. 3 Coisas a dizer. ふた【二】 1 に。ふたつ。数値を読み上げるときなどに、二 (に) の数を間違いなく伝えるために用いる。2 に。ふたつ。名詞または動詞の連用形の上に付いて、複合語として用いる。
ふた【蓋】 1 物の口にあてがってふさぐもの。2 サザエ・タニシなどの貝の口を覆うもの。3 スッポンのこと。
Clique para ver a definição original de «ふた» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふた


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふた

ぞん‐りょう
ふた‐あい
ふた‐あけ
ふた‐あや
ふた‐いとこ
ふた‐いろ
ふた‐え
ふた‐おき
ふた‐おも
ふた‐おもて
ふた‐おや
ふた‐かた
ふた‐かわ
ふた‐け
ふた‐けた
ふた‐こ
ふた‐こし
ふた‐こと
ふた‐ご
ふた‐ごころ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふた

あき‐が
あき‐
あき‐の‐か
あき
あきたか
あきのくる‐か
あく‐が
あく‐げん
あく
あくた‐もく
あくにん‐が
あくび‐が
あけ‐が
あげ‐い
あげ‐う
あげ‐
あげ‐ぶ
あこめ‐すが
あさ‐が
あさ‐き

Sinônimos e antônimos de ふた no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふた»

Tradutor on-line com a tradução de ふた em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふた

Conheça a tradução de ふた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふた» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

superior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Top
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

топ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

topo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢাকনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tudung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Top-
180 milhões de falantes

japonês

ふた
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뚜껑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đỉnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झाकण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

superiore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

top
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Топ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

top
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Να Π
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Top
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

topp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

topp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふた

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふた»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふた» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふた

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふた»

Descubra o uso de ふた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
12星座別男の取扱説明書ふたご座の男
【ふたご座男子のオトし方、教えます!】まあ、いいじゃん、いいじゃん! それが「ふたご座の男」たち。数々の人気女性誌で連載を持つ、西洋占星術師ムーン・リー先生の10 ...
ムーン・リー, 2009
2
海のふた
ふるさと西伊豆の小さな町は、海も山も人も寂れてしまっていた。実家に帰った私は、ささやかな夢と故郷への想いを胸に、大好きなかき氷の店を始めることにした。大切な人を ...
よしもとばなな, 2006
3
ふたくちおとこ
ティルは、口と肛門のふたつの口でしゃべった。ドイツの伝説にあらわれた無用で無意味な奇蹟のおとこたち!多和田葉子が誘うマジカル・ミステリー・ツアー。
多和田葉子, 1998
4
和裂でつくる私の小さな箱 - 86 ページ
ふた、下箱の内貼り用型紙を作り、切るゃ 70 参照)。 2 布には(細工用の土台の薄布も含む)あらかじめ接着芯を貼っておく。〈細工をする〉の細工用の土台にキル卜綿をはさみ、薄布、モスリンを 2 四隅に布飾りを貼る。〈ふたと下箱に布を貼る〉のふた側面(外)に、 ...
弓岡勝美, 2005
5
はじめてのカルトナージュ: 紙で作るフレンチテイストの雑貨小もの - 76 ページ
はお 0112 ふた(シャポータイプノ窓付きタイプノ斜めのふたタイプ) ^ |3396 46 ※箱は、し 6 《 0 门 5 が'基本です。卩 69 を参照してネオ料を準備し、? 23 〜? 25 のプロセス 1 〜 34 を参照して作ります。鲁用意するもの 0 シャポータイプのふた[土台用]厚紙ノ 2 ...
北野三希代, 2004
6
箱のおりがみ3: 長方形の紙・A4 1枚で折る多角形 - 5 ページ
八角形の箱ダブルロック八角箱・・・ 60 〜63 八角箱簡易バージョン・ ・・ 62 八角箱ふたの基本・・・ 64 、 65 ダブルロック八角箱の折り方ポイント・ ・・ 66 ダブルロック十角箱の折り方ポイント・ ・・ 67 八角箱ふた折り返し花紋、折り返し菊花紋・・・ 68 折り返し菊花 ...
布施知子, 2014
7
マンホールのふたはなぜ丸い?: 暮らしの中の数学
風呂場のタイル、牛乳の紙パック、そしてマンホールのふた―。日頃何気なく見過ごしている身の回りの物にちょっと注意を向けると、たくさんの美しい真理が秘められているこ ...
中村義作, 2004
8
ふたえまぶた
わたし、パパを殺しちゃったの―。わたしがテレビを見てたら「もう遅いから早く寝なさい」って。今ちょうどいいとこなのに。それにわたし、ちっとも眠くなんかない.. ...
柳武志, 2006
9
ふたすじ道: hoka sanpen
「己らアお仙さんさえ居なけりゃア、どんなになったってかまわねエんだ。」スリの少年、女工の姉さん、頑固な親方や失職軍人―鋭い筆鋒で明治から昭和を生きた言論人、長谷 ...
長谷川如是閑, 2011
10
新実用・ひと言ハガキ・ふたこと手紙: 慶事・挨拶全科
お祝いに・お礼に・あらゆる喜びごとに!悩まず、アッという間に書ける手紙・ハガキのいままでにないユニークなハウツー・BOOK。あなただけの珠玉の、心のこもった実践文例パ ...
浅原孝子, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふた»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふた no contexto das seguintes notícias.
1
日本ハムが焼き肉たれ回収 ふた外れる不具合
日本ハムは10日、製造した焼き肉のたれのふたが勝手に外れる不具合があり、未開封の商品を自主回収すると発表した。製造過程で混入する酵母を十分に加熱処理できなかったためで、安全性に問題はないという。約490万本出荷している。 対象は220 ... «産経ニュース, ago 15»
2
福島第1原発構内でタンクのふたに頭挟まれ男性死亡
8日午前6時25分ごろ、東京電力福島第1原発の構内で、協力企業の作業員の男性(52)が、バキューム車のタンクのふたに頭を挟まれているのを別の作業員が発見、構内の救急医療室に連絡した。男性は搬送先の病院で約1時間半後に死亡が確認された。 «産経ニュース, ago 15»
3
菊池亜希子×三根梓 対談、初共演作「海のふた」の魅力を語る
現在公開中の映画「海のふた」。よしもとばななの同名小説を映画化した本作は、かつて観光地として栄えていた海辺の町を舞台に、東京での仕事を辞めて生まれ故郷でかき氷店を開くために帰郷した“まり”と、大切な人を亡くし心に傷を負った“はじめちゃん”が ... «Entameplex-エンタメプレックス-, jul 15»
4
菊池亜希子、「海のふた」初日舞台挨拶できわどいエピソードを告白
21. 「海のふた」初日舞台挨拶にて、左から三根梓、菊池亜希子、豊島圭介。 7月18日、東京・新宿武蔵野館で「海のふた」初日舞台挨拶が行われ、主演の菊池亜希子、三根梓、監督の豊島圭介が登壇した。 「海のふた」 (c)2015 よしもとばなな/『海のふた』 ... «ナタリー, jul 15»
5
【シネマプレビュー】 「海のふた
よしもとばななの原作を「花宵道中」の豊島圭介監督が映画化。まり(菊池亜希子)は故郷の西伊豆に帰って、かき氷屋を始める。祖母を亡くしたばかりのはじめ(三根梓)の面倒を見ながら、開店準備に余念のないまりだが…。 のんびりとした土肥の町並みを背景 ... «産経ニュース, jul 15»
6
菊池亜希子が『海のふた』で腑に落ちた、自分の居場所の見つけ方
よしもとばなな原作の同名小説を、女優・モデルとして活躍する菊池亜希子主演で映画化した『海のふた』。東京で舞台美術の仕事をしていた主人公・まりは、都会の暮らしの中でふと我を見つめ直し、故郷の西伊豆に戻って小さなかき氷のお店を始める。地元は ... «CINRA.NET(シンラドットネット), jul 15»
7
菊池亜希子主演「海のふた」をひと足早く楽しもう、オンライン試写会実施
海のふた」は海辺の街を舞台としたヒューマンドラマ。東京を離れて地元でかき氷屋を開くまりと、まりの実家に預けられる顔に火傷痕を持った少女はじめの心の交流と再生を描く。まりを菊池が、はじめを三根が演じ、「裁判長!ここは懲役4年でどうすか」「花宵 ... «ナタリー, jul 15»
8
菊池亜希子 主演映画「海のふた」で自転車の脚力自慢披露「立ちこぎの …
映画.com ニュース] 人気作家・吉本ばなな氏の小説を映画化した「海のふた」のプレミア試写会が6月30日、都内のホールで行われ、 ... 海のふた」は、故郷の西伊豆に戻ってきたまりと、母親の友人の娘のはじめちゃんがかき氷店をオープンさせる過程で互いの ... «エイガドットコム, jun 15»
9
ふたがしら」入江悠監督が時代劇研究家と語り合うスペシャル対談が …
日々ロック』『ジョーカーゲーム』の新鋭・入江悠監督が初の時代劇に挑む連続ドラマW「ふたがしら」。このほど、入江監督が時代劇研究家・春日太一と語り合う番組『「ふらがしら」放送記念スペシャル対談』が6月26日(金)に配信されることが明らかになった。 «cinemacafe.net, jun 15»
10
オノ・ナツメ原作を実写化! ドラマ『ふたがしら』入江悠監督インタビュー …
さらい屋 五葉」など、独特の空気感で新しい江戸時代劇を描く人気漫画家オノ・ナツメの「ふたがしら」がドラマ化。主演松山ケンイチ&監督入江悠という豪華なキャスト・スタッフ陣で、WOWOWにて6月13日より放送となります。 監督を務めるのは、『SR サイタマノ ... «ガジェット通信, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふた [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/futa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em