Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ちがい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ちがい EM JAPONÊS

ちがい
tigai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ちがい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ちがい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ちがい no dicionário japonês

Diferença 【Diferença】 1 coisa diferente. Coisas diferentes. 2 Mistaking. Erro. ちがい【違い】 1 違うこと。異なること。2 誤ること。まちがい。

Clique para ver a definição original de «ちがい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ちがい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ちがい

から‐もち
から‐りょう
から‐わざ
からぢからし
ちが‐いそ
ちが‐の‐うら
ちがい‐たかのは
ちがい‐だか
ちがい‐だな
ちがい‐づけ
ちがい‐ない
ちがい‐ほうけん
ちがい‐め
ちが
ちが
ちがえ‐だな
ちがえ‐やりど
ちがえる
ちがさき
ちがさき‐し

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ちがい

あて‐がい
あま‐がい
あまおぶね‐がい
あら‐てつがい
あらがい
あわぶね‐がい
あん‐がい
あんこく‐がい
い‐がい
いい‐がい
いい‐ちがい
いい‐まちがい
いき‐がい
いき‐ちがい
いけ‐ちょうがい
いし‐まてがい
いしき‐しょうがい
いしだたみ‐がい
いそ‐がい
いそう‐がい

Sinônimos e antônimos de ちがい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ちがい»

Tradutor on-line com a tradução de ちがい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ちがい

Conheça a tradução de ちがい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ちがい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちがい» em japonês.

Tradutor português - chinês

差异
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diferencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Difference
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diferença
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্থক্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

différence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perbezaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterschied
180 milhões de falantes

japonês

ちがい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

틀림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prabédan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khác nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேறுபாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फरक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fark
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

differenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

różnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

різниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diferență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skillnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forskjellen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ちがい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ちがい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ちがい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ちがい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちがい»

Descubra o uso de ちがい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちがい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ひと言のちがい
ひと言のやさしさで人は救われ、ひと言の温もりから明日への勇気が生まれる。仕事や人間関係をスムーズにするひと言のちがいとは......。
金平敬之助, 2003
2
ちがいがわかる類語使い分け辞典
松井栄一, 2008
3
屑ちがい
人間の苦悩と狂気を描き出した小説
鏡川浚, 2004
4
さあ、気ちがいになりなさい
愉快、痛快、奇々怪々、紀要、多彩で、怪力乱舞。ようこそ、奇想ワールドへ。
フレドリックブラウン, 2005
5
絵で見て“ちがいがわかる”本: しってるかな?わかるかな?
PHP研究所, 2009
6
しあわせなワニくんかんちがいレストラン
日曜日、だいすきなモモコさんから、とつぜんデートをことわられて、ワニくんはがっくり...。そしてなぜか、みしらぬおばあさんと、レストランでごちそうをたべることに!?
神沢利子, 2014
7
人権の絵本 2 ちがいを豊かさに
みんなちがって,それはそれで素敵なことだ
岩川直樹, 2000
8
かんちがい音楽評論 Jazz編:
雑誌・書籍の売上げ低迷、そして廃刊。ネットでの「音楽」消費、CDショップの閉店。音楽業界(人)が「便利さ」「わかりやすさ」を追求した結果、作り手・受け手の「眼力・耳 ...
中山康樹, 2012
9
わらべきみかのちがいさがし: せかいめいさくとうた
世界名作と歌のイラストで「ちがいさがし」をする本。年齢や発達段階に合わせて楽しく遊べます。
わらべきみか, 2012
10
箱ちがい
最後に残った一人が莫大な金額を受け取る仕組みのトンチン年金組合の生き残りは、ついにマスターマンとジョゼフの兄弟二人きりとなった。折りもおり、ボーンマスへ転地に出 ...
ロバート・ルイススティーヴンスン, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ちがい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ちがい no contexto das seguintes notícias.
1
団地4コマ「だんちがい」4巻に描き下ろし特典多数、5分アニメも放送中
米田和佐「だんちがい」4巻が発売された。一部店舗では購入特典が用意されている。 アニメイト、ゲーマーズ、とらのあな、メロンブックス、COMIC ZIN、まんが王倶楽部、WonderGOOでは、それぞれ描き下ろしイラストを使用したペーパーやイラストカードを配布 ... «コミックナタリー, set 15»
2
男性が言う「かわいい」と女性が言う「かわいい」のちがい3つ
... とでは意味がちがう、とよく言われていますが、実際に女性の立場、男性の立場から、「かわいい」の定義をきちんと聞いたことがある人はそういないでしょう。そこで今回は世の男性たちに、女性のかわいいと男性のかわいいのちがいについて聞いてみました。 «モデルプレス, set 15»
3
「だんちがい」Blu-ray発売記念イベント
だんちがい」Blu-ray発売記念イベント Check-in 0. 2015年9月4日更新. 「だんちがい」Blu-ray発売記念イベント Check-in 0. 開催日: 2015年9月26日(土). 時間. 開場:11:30; 開始:12:00. 場所: ソフマップなんば店ザウルス1 8Fイベントスペース(大阪府) map. «アニメハック, set 15»
4
「いい現実逃避」と「ダメな現実逃避」のちがいとは?
いい現実逃避」と「ダメな現実逃避」のちがいとは? 「いい現実逃避」と「ダメな現実逃避」のちがいとは? 「現実逃避」という言葉には、「やらなければいけないことを放置する」「目の前の課題に正面から取り組まない」といったマイナスのイメージがあります。 «新刊JPニュース, ago 15»
5
ホワイトハウスがオバマ大統領の暴言を謝罪、「気ちがい」なんていって …
米大統領府のエリック・シュレツ報道官は、オバマ米大統領が議会で共和党議員を「クレイジー(気ちがい)」と呼んだことに対し、謝罪を行なっ ... オバマ大統領はラスベガスでの民主党の行事の際に、これから「気ちがいとことを構えねばならない」と発言していた。 «Sputnik 日本, ago 15»
6
新大阪駅のエスカレーターで見られる「東京と大阪のちがい
とある場所のエスカレーターでは、東京と大阪の違いがハッキリ分かる現象が起こるものだ。こんなツイートが2015年7月24日に投稿され、話題になっている。 ではここで、実際エスカレーターはどんな状況だったのか、見てみよう。 «livedoor, ago 15»
7
男性が「結婚したい女性」と「彼女止まりの女性」のちがい4つ
同窓会で久しぶりに再会したクラスメート。いつもモテモテで彼氏が途切れることのなかった女性が、なぜかいまだ結婚せずに独身だったという経験はありませんか? 男性は、結婚したい女性と、付き合いたい女性にどのようなちがいを感じているのでしょうか。 «モデルプレス, ago 15»
8
日本と中国・・・海外企業買収の「狙い」にちがい=中国メディア
中国メディアの環球網は7月31日、米メディアの報道を引用し、日本経済新聞が英紙フィナンシャル・タイムズを買収したことを紹介したうえで、最近、日本企業が海外での企業買収を活発化させていると伝えた。(イメージ写真提供:123RF) 【続きを読む】. «サーチナ, jul 15»
9
エスカレーター事故が続発・・・日本との「決定的ちがい」=中国メディア
中国・湖北省のショッピングモールでこのほど、女性がエスカレーターに巻き込まれて死亡する事故が発生したことに続き、広西チワン族自治区でも男児が手をエスカレーターに巻き込まれて大怪我を負う事故が起きたことに対し、中国メディアの中国日報網は ... «サーチナ, jul 15»
10
2015夏アニメ「だんちがい」 原作は を楽しむ新感覚4コマ
TVアニメ「だんちがい」がテレ玉 などで7月9日より放送が開始された。原作は、米田和佐氏の同名タイトルの4コマ漫画。 本作は、1話約5分の作品だが、高校生の男の子と4人の姉妹が繰り広げる空気感は5分に感じさせない。 前のニュース. 小篠ゆま 浅田祐介. «okmusic UP's, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ちがい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/chikai-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em