Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "différence" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIFFÉRENCE EM FRANCÊS

différence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIFFÉRENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Différence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIFFÉRENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «différence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

diferença

Différence

A diferença designa o que distingue duas coisas, e de uma maneira extensiva que distingue várias coisas, possivelmente tomadas duas a duas. Différence désigne ce qui distingue deux choses, et de façon extensive ce qui distingue plusieurs choses, éventuellement prises deux à deux.

definição de différence no dicionário francês

A definição de diferença no dicionário é o caráter ou o conjunto de caracteres que em uma comparação, uma ordem, distinguem um ser ou uma coisa de outro ser, de outra coisa.

La définition de différence dans le dictionnaire est caractère ou ensemble de caractères qui dans une comparaison, un ordre, distinguent un être ou une chose d'un autre être, d'une autre chose.

Clique para ver a definição original de «différence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DIFFÉRENCE


adhérence
adhérence
apparence
apparence
carence
carence
circonférence
circonférence
co-occurrence
co-occurrence
cohérence
cohérence
concurrence
concurrence
conférence
conférence
déférence
déférence
florence
florence
incohérence
incohérence
indifférence
indifférence
ingérence
ingérence
interférence
interférence
occurrence
occurrence
préférence
préférence
récurrence
récurrence
référence
référence
transparence
transparence
vidéoconférence
vidéoconférence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DIFFÉRENCE

diffamation
diffamatoire
diffamatrice
diffamé
diffamer
différé
différemment
différenciateur
différenciatif
différenciation
différenc
différencier
différend
différent
différentiation
différentié
différentiel
différentielle
différentier
différer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DIFFÉRENCE

absence
afférence
audience
cooccurrence
corporence
déshérence
efférence
excellence
existence
honorence
inférence
inhérence
irrévérence
précarence
précurrence
révérence
télé-conférence
téléconférence
vidéo-conférence
visioconférence

Sinônimos e antônimos de différence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIFFÉRENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «différence» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de différence

ANTÔNIMOS DE «DIFFÉRENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «différence» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de différence

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DIFFÉRENCE»

différence abîme agio altérité antinomie antithèse appoint balance bigarrure caractéristique changement complément compte contradiction contrariété contraste défaut degré départ désaccord déviation différend discordance disparate différence définition dans vous hésitez diffèrence guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus tromper nbsp éditions outre collections littérature française étrangères poésie essais publient œuvres complètes nombreux expert comptable audit conseil entreprises groupement national cabinets indépendants leaders régionaux expertise apporte membres outils toupie lexique politique wiktionnaire

Tradutor on-line com a tradução de différence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIFFÉRENCE

Conheça a tradução de différence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de différence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «différence» em francês.

Tradutor português - chinês

区别
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diferencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

difference
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diferença
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্থক্য
260 milhões de falantes

francês

différence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perbezaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterschied
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

違い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prabédan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khác nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேறுபாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फरक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fark
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

differenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

różnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

різниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diferență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skillnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forskjellen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de différence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIFFÉRENCE»

O termo «différence» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «différence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de différence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «différence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIFFÉRENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «différence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «différence» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre différence

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DIFFÉRENCE»

Citações e frases célebres com a palavra différence.
1
Robert Frost
La différence entre un maître et un valet c'est que s'ils fument tous les deux les mêmes cigares, il n'y en a qu'un qui les paye.
2
George Eliot
Une différence de goût en matière de plaisanteries gâte l’amitié.
3
James Freeman Clarke
La différence entre le politicien et l’homme d’Etat est la suivante : le premier pense à la prochaine élection, le second à la prochaine génération.
4
Guy Bedos
La différence entre un steward et un serveur, c'est que le serveur, il n'est pas obligé d'apporter au client un sachet pour vomir.
5
Paul Ricoeur
La différence entre les jeunes et les vieux, c'est que les vieux ont beaucoup plus de souvenirs et beaucoup moins de mémoire !
6
Pierre Charron
Il y a plus de différence d'homme à homme, que d'homme à bête.
7
Henri Monnier
Tous les hommes sont égaux. Il n'y a de véritable distinction que la différence qui peut exister entre eux.
8
Emile Meyerson
Nous n'apercevons pas, entre le sens commun et la science, la grande différence qu'on a voulu y voir parfois.
9
Madame Necker
La perfectibilité est la faculté qui marque la différence entre les hommes.
10
Alain Delon
La différence essentielle – sans que cela soit péjoratif pour les comédiens -, c’est que ces derniers jouent leurs rôles tandis que l’acteur les vit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIFFÉRENCE»

Descubra o uso de différence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com différence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ces gestes qui font la différence - Ces mots qui font la ...
On dit qu'il existe un homme idéal pour chaque femme en ce bas monde.
Caroline MESSINGER, Joseph MESSINGER, 2013
2
La différence entre les systémes philosophiques de Fichte et ...
Avant lui Fichte, avec lui Schelling ont fait epoque . Pris en eux-memes, ces deux philosophes sont importants. De plus, ils font l'objet de la premiere oeuvre publiee par Hegel.
Bernard Gilson, 1986
3
Sports, école, société : la différence des sexes: Féminin, ...
Le sport est et demeure le lieu des différences entre les hommes et les femmes: c'est aussi un lieu d'inégalités entre les femmes puisque les femmes des milieux populaires ne s'y inscrivent pas.
Annick Davisse, Catherine Louveau, 1997
4
Le droit à la différence à l'heure de la globalisation: le ...
" Y a-t-il encore une place pour l'égalité des chances et les solidarités humaines à l'ère du libre-échange international, ou sommes-nous condamnés au chacun pour soi et à la survie du plus fort économique ?
André Burelle, 1996
5
Vivre la différence
" Si la vie religieuse perd sa spécificité et ses exigences particulières, affirme Laurent Boisvert, si elle ressemble à la vie de tout le monde, elle n'a qu'à disparaître.
Laurent Boisvert, 2002
6
Trilogie de la différence
La Trilogie de la différence, comprenant Essaim, L’Homme plié et Cithéron, réunit l’œuvre théâtrale à ce jour du philosophe Antonio Negri.
Antonio Negri, 2009
7
Ontologie de la différence: une exploration du champ ...
Ontologie de la différence est une analyse critique des principales formes que revêt l'exercice de la pensée scientifique et philosophique.
Jean Milet, 2006
8
La différence des sexes à l'épreuve de la République
Depuis sa fondation révolutionnaire jusqu'à nos jours lors des débats sur le Pacs, la République française intègre dans son idéologie la notion de différence des sexes comme une évidence naturelle qui doit primer sur le concept d ...
Maxime Foerster, 2003
9
L'obsession de la différence: récit d'une biotechnologie
Abandonnant cette opposition entre le scientifique et le politique, la réalité et le mythe, L'Obsession de la différence donne à voir les replis et les recoins du travail de " découverte ".
Yolande Pelchat, 2003
10
Ethique de la différence sexuelle
L'homme et la femme demeurent plus étrangers l'un à l'autre que ne le sont à chacun l'animal, la plante, la pierre, l'univers, les dieux.
Luce Irigaray, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIFFÉRENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo différence no contexto das seguintes notícias.
1
Porto: Première de Casillas, Brahimi fait la différence - Football …
En stage en Allemagne avec un dernier match contre Schalke 04 dans 10 jours, le FC Porto s'est imposé sur le terrain du MSV Duisburg, ... «Sports.fr, jul 15»
2
Doc Rivers compte sur Paul Pierce pour faire la différence
Particulièrement satisfait après le recrutement de Paul Pierce, Doc Rivers est revenu sur ce qu'il attend de la part de son nouveau joueur. «BasketSession, jul 15»
3
Gamekyo : Blog : The Witcher 3: Différence entre Mouvement …
articles : 825. visites since opening : 589832. akinen > blog. The Witcher 3: Différence entre Mouvement Alternatif On et Off. 51 secondes pour être convaincu ... «Gamekyo.com, jul 15»
4
Téléfim, série, feuilleton: quelle est la différence ? - TV Mag - Le Figaro
Le feuilleton, à la différence de la série, s'apparente à une fiction dont les épisodes se suivent et ne peuvent se voir indépendamment les uns ... «Le Figaro, jul 15»
5
Goffin: "Mon expérience a fait la différence" - DH.be
Mon expérience a fait la différence. Ce n'était pas mon meilleu match aujourd'hui. Mes retours n'étaient pas toujours bons". Le vent a aussi ... «dh.be, jul 15»
6
Une fresque pour cultiver la différence à Mathalin
Issu d'un partenariat entre le Grand Auch et le Garros Service, le «chantier loisirs» continue de séduire les adolescents, et ce depuis 25 ans. «ladepeche.fr, jul 15»
7
Le 9ème Concept : "C'est dans la différence qu'on s'est construit"
Depuis 25 ans, le 9ème Concept squatte les murs des rues françaises. À l'occasion de leur dernier projet, Les Francs-Colleurs, NEONmag.fr a ... «NEONmag.fr, jul 15»
8
Quelle est la différence entre un concessionnaire automobile et un …
La différence n'est peut-être pas cruciale entre les deux, sauf en ce qui concerne les dispositions légales qui régissent l'achat. En effet, la loi ... «Metro Belgique, jul 15»
9
Comprendre la différence entre la dette senior et la dette subordonnée
Les sociétés qui font appel aux marchés obligataires pour se financer recourent de plus en plus souvent à la technique de la « subordination ... «Oblis, jul 15»
10
Quelle différence entre assurance santé et prévoyance ?
La souscription d'une assurance-santé se justifie par la différence de remboursement de la sécurité sociale entre les domaines. Ainsi, si la ... «Boursorama, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Différence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/difference>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z