Significado de "ちらり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ちらり EM JAPONÊS

ちらり

tirari

O QUE SIGNIFICA ちらり EM JAPONÊS

definição de ちらり no dicionário japonês

Flashes [Secondary] 1 Como um momento para ver e ver. 2 Soa ouvir e ouvir um pouco.

ちらり ［副］１ 瞬間的に見たり見えたりするさま。２ わずかに聞こえたり聞いたりするさま。

TRADUÇÃO DE ちらり

Conheça a tradução de ちらり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ちらり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちらり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 一览
• Tradutor português - espanhol: de un vistazo
• Tradutor português - inglês: At a glance
• Tradutor português - hindi: एक नजर में
• Tradutor português - arabe: في لمحة
• Tradutor português - russo: с одного взгляда
• Tradutor português - português: de relance
• Tradutor português - bengali: এক ঝলকে
• Tradutor português - francês: en bref
• Tradutor português - malaio: Sepintas lalu
• Tradutor português - alemão: auf einen Blick
• japonês: ちらり
• Tradutor português - coreano: 살짝 보이네
• Tradutor português - javanês: Mirit
• Tradutor português - vietnamita: trong nháy mắt
• Tradutor português - tâmil: ஒரு பார்வையில்
• Tradutor português - marata: एका दृष्टीक्षेपात
• Tradutor português - turco: bir bakışta
• Tradutor português - italiano: a prima vista
• Tradutor português - polonês: w skrócie
• Tradutor português - ucraniano: З одного погляду
• Tradutor português - romeno: pe scurt
• Tradutor português - grego: με μια ματιά
• Tradutor português - africâner: ´n oogopslag
• Tradutor português - sueco: en överblick
• Tradutor português - norueguês: med et blikk

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちらり»

Descubra o uso de ちらり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちらり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 300 ページ

/em>木の葉もちらりすがれ栗」〈八#日記.一茶〉ちらりちらり 0 ^ 83 ^ものご, ^か断続的に目にうつったり意識にのぽったりするさま。ものが見えかくれするさま。「此方の庭の生垣の方からちらりちらりと火編の火が見. ^る様だから」〈真景累ケ淵.三遊亭円朗〉「 ...

小野正弘, 2007

現代擬音語擬態語用法辞典 - 295 ページ

小さい物こうていてきの存在を肯定的に認める二ュアンスがある。「ちらほら」は「ちらちら一に似ているが、「ちらちら-にんしきは対象が視界の中を素早く動くため、主体が認識できていない暗示がある。 X 閑散期とあつて空席がちらちら目立つ。 1 ^ 1 「ちらりほら ...

飛田良文, ‎浅田秀子, 2002

0~5歳児の劇あそびむかしばなしで発表会: オペレッタ&アクトリズム CD付き

オペレッタ&アクトリズム CD付き 河合礼子. ー全員、舞台に整列して待機(前列、立てひざ、後列、直立)。幕が上がったら、「てぶくろ落としたよ」を歌い踊る。虎ちらちらちらりもりにゆきふるどうぶったちもふるえてるイヌとさんぽのおじいさんてぶくろおとしていきま ...

河合礼子, 2012

Meiji nijūrokunen sōkan "Bungakakukai" kiden

なんとなちらり、ちらり. / - \ちらり、あれ/ \そこに螢がひとつ、あれ/ ^そこに螢がひとつ、ひとつをゑにしにに一聲思ひきり.呼べば飛びくる埜火の、空より流れて部。に入り、かなたにちらり.こなたにちらり"ちらりかと 1 弱る心をとりかへし^ \、ちらとのぞけば、あれあの聲 ...

Gorō Masuda, 1939

擬声語擬態語慣用句辞典

(木刀をつくる・尾埼一柱) V ちらりちらり雪などが少し降る様子。少しずつ。少し。(雪ちらりちらり) (雪ちらりちらり冬至小への祝餓哉穴辞日記・小杵一茶ぢちらりと 1 光などがさつとして(させ ら励慰がちらと見えたぎり流しの下へ畦れて仕葬つた。(吾世は払である ...

白石大二, 1982

文學界記傳: 明治廿六年創刊 - 15 ページ

伊^〕!のため。これがためされうと言ふことぞ。ェ、おいてくれよ、よるとさわると古久おのことばつかり。わしやそれきくとつむりが痫て、申しぉ歌さま。わしの口からかう申しては異なようなれど、あすあさつてにも迫る古久屋の^现。なんとなちらり、ちらり/ \ちらり、あれ, ...

增田五良, 1939

幽霊はここにいる ; どれい狩り - 132 ページ

はここにいる,どれい娘探娘探娘探娘探人へえ、ちらり、ちらりとねえ... ...さ、どうぞ、何もございませんけど険家え? (あっけにとられた表情で何もないテーブルの上を見まわす)ちょっと、変った料理ですけど: . ...説明しますと、これが赤カブの酢漬け、こちらが若鶏の ...

Kōbō Abe, 1971

狂言集 - 第 42 巻 - 100 ページ

大名さてさて利根なやつじや、某が目の行く方へ、あちらへはちらり、こちらへはちらり、ちらりちらりちらり。^ 4 ^ぽ"、て笑さてさて利根なやつじやなあ。太郞冠者さようでござる。大名きやつが國はいずくじやと言うぞ。太郞冠者はるか遠國じやと申しまする。大名遠 ...

小山弘志, 1961

Abe Kōbō zensakuhin - 第 9 巻 - 117 ページ

一秒視線がまじわつただけで、ライオンの三十八秒間分、ァフリ力象の二分十秒間分といわれておるくらいですからな、ちらり、ちらり、その程度が頃合いで、じっとにらみ合ったりしちや、脳ミソにかぶれが出来てしまいますよ。(得意そうに笑う)主人へえ、ちらり、 ...

安部公房, ‎Kōbō Abe, 1972

Abe Kōbō zensakuhin - 第 9 巻 - 117 ページ

一秒視線がまじわっただけで、ライオンの三十八秒間分、ァフ卩カ象の二分十秒間分といわれておるくらいですからな、ちらり、ちらり、その程度が頃合いで、じっとにらみ合ったりしちや、脳ミソにかぶれが出来てしまいますよ。(得意そうに笑う)人へえ、ちらり、 ...

Kōbō Abe, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ちらり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ちらり no contexto das seguintes notícias.

リン・チーリンが黒レースの胸元ちらりドレス、「赤ちゃん声」のカーナビも …

7日、台湾の女優リン・チーリンがこのほど北京で、中国企業主催の発表イベントに出席。胸元があらわになった妖艶なドレス姿を見せた。 2015年10月7日、台湾の女優リン・チーリン（林志玲）がこのほど北京で、中国企業主催の発表イベントに出席。胸元が ... «Record China, out 15»

Steam版「さよなら 海腹川背」が正式発表。PS Vita“ちらり”をベースに …

既報のとおり，本作は4月23日に発売されたPlayStation Vita用ソフト「さよなら 海腹川背 ちらり」がベースになるようだ。対応言語は日本語を含む8つの言語で，ランキング，クラウドセーブ，実績，トレーディングカードなどSteamの各種機能をサポートする。Steam ... «4Gamer.net, set 15»

SteelSeriesのファンイベントレポート。EVO2015ウルIV部門覇者のももち …

2015/07/27 13:40. イベント. SteelSeriesのファンイベントレポート。EVO2015ウルIV部門覇者のももち選手が凱旋し，次世代マウスの情報もちらり. ライター：大陸新秩序. SteelSeriesは2015年7月25日，エンドユーザー向けイベント「STEELSERIES JAPAN ... «4Gamer.net, jul 15»

朋ちゃん始球式…フトモモちらり

... 「広島１-２巨人」（２４日、マツダ）. アーティストの華原朋美が国歌を独唱し、始球式を行った。 始球式では、ワンバウンドで捕手まで届かせ、ジャンプして喜びを表現。「初めての始球式。前田健太さんに『線（プレート）の前で投げていい』と言ってもらい、緊張が ... «デイリースポーツ, jul 15»

篠崎愛がグレートマジンガー風コスプレ 胸元ちらり

おもちゃショー2015：篠崎愛がグレートマジンガー風コスプレ 胸元ちらり. 2015年06月18日 アニメ アイドル. 1枚目/12枚. 「東京おもちゃショー2015」でグレートマジンガー風のコスプレを披露した篠崎愛さん. 記事ページへ 次の写真 ... «MANTANWEB（まんたんウェブ）, jun 15»

『さよなら 海腹川背 ちらり』海外版の発売記念で第2弾トレーラーが公開 …

アガツマ・エンタテインメントは、発売中のプレイステーション Vita用ソフト『さよなら 海腹川背 ちらり』の海外版を、『Sayonara UmiharaKawase+』のタイトルで、4月21日に北米地域、4月30日に欧州地域で販売を開始。販売を予定していた全地域でのリリース ... «ファミ通.com, mai 15»

かつての“ラバーリング・アクション落第者”に花束を……／『さよなら 海腹 …

さよなら 海腹川背 ちらり』は、2013年にリリースされたニンテンドー3DS用タイトル『さよなら 海腹川背』のリファイン作品です。 基本的な構成は、ほぼ同じ。プレイヤーキャラの女の子・海腹川背を操作して、各フィールドのゴールを目指す……というステージ ... «ファミ通.com, abr 15»

「ブレイブリーセカンド」、「トロピコ5」、「さよなら海腹川背ちらり」など今週 …

ブレイブリーセカンド」、「トロピコ5」、「さよなら海腹川背ちらり」など今週発売の注目ゲーム！ アキバ総研 | 2015年04月23日 21:12. ゲーム · RPG. 「ブレイブリーセカンド」、「トロピコ5」、「さよなら海腹川. 今週発売になった、注目の家庭用ゲームソフトをまとめて ... «アキバ総研, abr 15»

『さよなら 海腹川背 ちらり』の開発者に聞く シリーズのひと区切りとしての …

2015年4月23日にアガツマ・エンタテインメントからリリース予定のプレイステーションVita用ソフト『さよなら 海腹川背 ちらり』。リファイン元となる3DS用ゲーム『さよなら 海腹川背』からどこか変わり、どういった部分にこだわりをもって開発したかを、『海腹川背』 ... «ファミ通.com, abr 15»

『さよなら 海腹川背 ちらり』 川背さんの魅力溢れるイラストを使用した店舗 …

... 海腹川背 ちらり』 川背さんの魅力溢れるイラストを使用した店舗別購入特典を公開. アガツマ・エンタテインメントより、2015年4月23日発売予定のプレイステーション Vita用ソフト『さよなら 海腹川背 ちらり』の店舗別購入特典が公開された。 記事にコメントする. «ファミ通.com, mar 15»