Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tablier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TABLIER EM FRANCÊS

tablier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TABLIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tablier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TABLIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tablier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tablier no dicionário francês

A definição de avental no dicionário é uma peça que serve para proteger. Vestuário de protecção constituído por um pedaço de tecido ou material flexível, fornecido com fechos e que é aplicado na frente do corpo para cobrir e proteger as roupas.

La définition de tablier dans le dictionnaire est pièce qui sert à protéger. Vêtement de protection constitué d'une pièce d'étoffe ou de matière souple, munie d'attaches et qui s'applique sur le devant du corps afin de recouvrir et de protéger les vêtements.


Clique para ver a definição original de «tablier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TABLIER


ablier
ablier
amblier
amblier
atelier
atelier
cavalier
cavalier
chandelier
chandelier
chasublier
chasublier
câblier
câblier
doublier
doublier
ensemblier
ensemblier
fablier
fablier
immobilier
immobilier
meublier
meublier
multiplier
multiplier
oublier
oublier
particulier
particulier
publier
publier
republier
republier
réoublier
réoublier
sablier
sablier
supplier
supplier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TABLIER

tablar
tablard
tablature
table
tableau
tableau-poème
tableaumane
tableaumanie
tableauter
tableauterie
tableautier
tableautin
tablée
tabler
tabletier
tabletière
tablette
tabletterie
tableur
tabor

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TABLIER

allier
animalier
bouclier
cellier
chevalier
collier
concilier
escalier
hospitalier
hôtelier
lier
mobilier
palier
pallier
pilier
plier
pédalier
pétrolier
régulier
soulier

Sinônimos e antônimos de tablier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TABLIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tablier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tablier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TABLIER»

tablier blouse cache poussière damier devantier échiquier écran épiploon obstacle protection rideau serpillière surtout table tableau trappe cher humoristique ventre fille définition anglais professionnel tablier achat vente rueducommerce parmi gamme accessoires cuisine incontournable pour tout cuisinier respecte voudrait salir beaux habits avec nbsp site référence personnalisé internet professionnels particuliers venez découvrir notre collection tabliers possibilité faire original anti tâches delamaison parure grands chefs associé toque manique constitue panoplie parfaite averti votre spreadshirt recherche créez comme vous désirez imprimé dès gant redoute ligne donnez allure vrai

Tradutor on-line com a tradução de tablier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TABLIER

Conheça a tradução de tablier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tablier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tablier» em francês.

Tradutor português - chinês

围裙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delantal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तहबंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مئزر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фартук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avental
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিচ্চদ-রক্ষক বহিরাবরণ
260 milhões de falantes

francês

tablier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apron
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schürze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エプロン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앞치마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मलवस्त्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grembiule
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fartuch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фартух
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șorț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποδιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorskoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förkläde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forkle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tablier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABLIER»

O termo «tablier» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.529 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tablier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tablier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tablier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TABLIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tablier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tablier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tablier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TABLIER»

Descubra o uso de tablier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tablier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'homme au tablier: le jeu des contraires dans les films de Ford
Pour John Ford, comme pour les anciens Grecs, la réalité est double.
Aimé Agnel, 2002
2
Le Tablier bleu
Il faut l'entendre, la Yute, emballer son monde avec ses histoires de rien qu'elle transforme en récits épiques.
Michèle Thoulon-Languet, 2007
3
La Mode illustrée: journal de la famille
1' TABLIER N° 6. place des macarons (gros boutons) garnis de dentelle , en consultant la disposition du dessin. N" 6. Tablier pour petites filles de dix ans. Un brode ce tablier en soutache ou bien en velours iioir. No 7. Tablier en moire pour  ...
4
La reparation d'un tablier de pont par un resufacage ...
La rehabilitation au moyen d'un resurfacage mince adherent consiste a enlever le beton deteriore d'une dalle pour le remplacer par une mince chape adherente en beton.
Frantz Lauture, 2005
5
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Ï Tablier à quatre lobes; racine à deux tubercules ....... .. ................................ .. O. homme-pendu (2050). Feuilles en alène aussi longue que la tige; tablier en' tier . ... O. des Alpes (2029). ll Feuilles plus courtes que la tige; tablier écliancré.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1805
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Mais il est incontestablement préférable de substi— tuer au tablier en bois, un tablier en toile forte de chanvre ou en cuir. Dans l'un et l'autre cas, ce tablier est supporté par un plancher fixe, établi dans toute la longueur de la machine. et formé ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1850
7
Dictionnaire de l'armée de terre
4977 TABLIER de sapeur. TABLIER de timbale. 4978 TABOURINC. 4979 TACTIQUE. TACTIQUE. 4980 .TACTIQUE. TABLEAU. Table ronde, afin qu'il n'y eût ni premier ni dernier. De ces souvenirs sont sorties les fables de l'ordre de la Table ...
Etienne Alexandre Bardin
8
Les mots du patrimoine: le Sénégal
I. Les marchands ambulants et marchands tabliers. (Fonctionnaire du Min. de l' Intérieur, Le Soleil 06/07/1993). Et comme ce dernier est un commerçant « goorgorlou », de surcroît un marchand tablier, Baalbaki le bienfaiteur ne pouvait pas lui ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
9
Les Maçons, les gants et le tablier: Essai d'analyse de deux ...
Le tablier et les gants sont parmi les principaux symboles de la franc-maçonnerie, à tel point que nul ne peut pénétrer en „ tenue s'il n'en est revêtu.
Jean-Pierre Villeneuve, 2011
10
Flore française destinée aux herborisations: (410 p.; ...
très- longuement acuminé, pendant, d'un rouge de rouille, poilu- pubescent (!), relevé à la base par 2 lames calleuses, d'un pourpre noir, rayées de blanc! = h. Bractées et 11. blanchâtres ou d'un blanc jaunâtre; tablier long de 9 1., large de 3  ...
Auguste Mutel, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABLIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tablier no contexto das seguintes notícias.
1
AULT Bois de Cise: Camille Gonzalez-Lopez rend son tablier
Lors de l'assemblée générale de l'association syndicale autorisée du Bois de Cise, dimanche matin, son président Camille Gonzalez depuis ... «Courrier Picard, jul 15»
2
Strasbourg-Kehl 4000 tonnes, 220 mètres : complètement barge !
La barge transportant la seconde partie du tablier du futur pont-tram sur le Rhin, entre Strasbourg et Kehl, est arrivée ce week-end à bon port. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
3
Accident de car à La Madeleine : six blessés graves, dans un «état …
... que celle de Botanique, pourtant clairement interdite aux engins dépassant 2,60 m, et viennent percuter le tablier du premier minitunnel. «La Voix du Nord, jul 15»
4
Les herbes folles du «père Buffandeau»
«Ici, on ne porte pas la blouse blanche, mais le tablier.» /Photo Jean-Luc Collongues. Quelques brins de folie poussent aux abords du ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Agression d'une femme en maillot de bain à Reims: les réactions …
Être la cible de commentaires injurieux donne parfois l'envie de rendre son tablier. (1). — Arnaud Robinet (@ArnaudRobinet) July 26, 2015 ... «LeLab Europe1, jul 15»
6
Frédéric Lerner aux USA : un nouvel album avec un proche de …
Des chiffres décevants pour le Parisien de 42 ans qui ne rend pas pour autant son tablier. Frédéric Lerner annonce en effet la sortie de son ... «Charts in France, jul 15»
7
Car coincé sous un tunnel à La Madeleine: un pronostic vital …
... leur véhicule sur cette voie, pourtant clairement interdite aux engins dépassant 2,60 m, et viennent percuter le tablier du premier minitunnel. «La Voix du Nord, jul 15»
8
Il reste des places pour les stages de cuisine en anglais
... des odeurs, dans les rires et la bonne humeur, se laver les mains, choisir la couleur du tablier dont on retiendra vite le nom et c'est parti ! «ladepeche.fr, jul 15»
9
Animation Tous de boue à Saint-Maurice !
Quand Michel Jung, emblématique speaker de la course de la boue pendant 17 ans, a décidé de rendre son tablier il y a deux ans, il ne ... «Vosges Matin, jul 15»
10
Kit de l'été - Le barbecue : les 4 conseils de Laurent Mariotte en vidéo
Ça y est vous avez le barbecue, mais vous faut-il le tablier à poches, le panier de cuisson, le thermomètre à viande... ? Retour à Laurent ... «TF1, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tablier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tablier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z