definição de Schürze no dicionário alemão
especialmente a roupa que cobre a parte frontal do corpo, presa com alças cercadas pela cintura e pescoço, o que é particularmente útil para proteger a roupa durante certos trabalhos. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Exemplos de um avental fresco, um avental cheio de maçãs amarre um avental, gravata. vor allem die Vorderseite des Körpers bedeckendes, mit angenähten Bändern um Taille und Hals gehaltenes Kleidungsstück, das besonders zum Schutz der Kleidung bei bestimmten Arbeiten dient© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleeine frische Schürzeeine Schürze voll Äpfel eine Schürze umbinden, vorbinden.
Clique para ver a
definição original de «Schürze» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHÜRZE»
Citações e frases célebres com a palavra
Schürze.
Daß du jeder Schürze nachgerannt, Wird dir mit Unrecht verübelt; Nur weil du niemals Liebe gekannt, Hast du so viel geliebelt.
Hermann von Pückler-Muskau
Zur Gartenarbeit mit grüner Schürze war Pückler sich nie zu schade. Wie man Beete anordnet, hat er sein Leben lang nicht gelernt.
Marceline Desbordes-Valmore
Ich wollte dir heute morgen Rosen bringen; Doch das Band meiner Schürze konnte die Fülle nicht zwingen. So viele Blüten raffte ich in meinem Schoß.
Maulânâ Abdurrhamân Dschâmî
Aus dem Stoff der Dauer schnitt der Himmel keine Schürze; Leben ist ein prächt'ges Kleid; sein Fehler ist die Kürze.
Bei der Schürze liegt die Würze in der Kürze.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHÜRZE»
Descubra o uso de
Schürze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
Schürze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schurz und Schürze: Kleidung als Medium der ...
Noch einmal kennzeichnet die Schürze in Frau Lü.s Biographie den Übergang in
eine neue weibliche Rolle. Während ihres Studiums und den ersten Jahren als
Sonderschullehrerin besaß sie keine Schürze. »Es kam mir gar nicht in den Sinn
...
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Schurz, mH., — eS; Mh, — e (Schürze), l) da« was an etwas so angelegt wird,
daß e« z„m Schutz de« Gegenstandes dient. In den Küchen ist der Schurz da«
Dach über dem Feuerheerde, durch welchen der Rauch in die Esse geleitet wird;
...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
3
Der Bazar: illustrirte Damen-Zeitung
Nr. 1x. Fig. 36 und 37. Die Garnitur diefer aus fchwarzetn Taffet hergeftellten. 78
Cent. weiten. 68 Cent. langen Schürze (ausfchließlich des fiir den untern Saum
erforderlichen. 7 Cent. breiten llmfchlags) befieht am untern ausgezackten
Rande.
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Schürze, Mz. — »; Vw. das Schürzchen, O. D. Schürzlein. i) Ein geschürztes
Ding, ein Knoten eine Schleife, in welcher Be» deutuog ei nur im R. D. gebraucht
wird, wo es Scherte lautet. ») Eine Bedeckung des Unterleibes, welche vorn bi« ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
schürzen Schuft«. wandschürzen (an) ! in den Küchen bedient man sich leinener
Sch-n fKüchenschürze»! ; Latz», Aermel» schürze; seidene, wollene Sch,; 2)
lscherzh.I weibl. Person: jeder Sch, nachlaufen ; nach jeder Sch. sehen i ich mag
...
Johann Baptist Weyh, 1851
6
Österreichische Kinder- und Hausmärchen
lachte zwar über dieß Begehren, gab aber Hansen den Rath, er solle, wenn sich
die Mädchen wieder badeten, die Schürze des Mädchens nehmen, das ihm am
besten gefalle. Hans befolgte den Rath des Einsiedlers und ging des andern ...
7
Erste dalmatinisch-kroatisch-slavonische Ausstellung in der ...
MIHALJIC Marie, Martinskaves, Agramer Comitat ; Schürze. 2352. MIKlC Eva,
Bacindol, Pozeganer Comitat; rothes und buntes Gewebe, Umhängtuch und
Decke. 2353. MIKlC Johann , Redovanec, Pozeganer Comitat; Gewebe. 2354.
8
Komische Gedichte, Erzählungen und Epigramme
Die Schürze. > Arau Eva hatte keinen Schurz Noch vor dem Sündenfall«: Doch
trug sie gleich nach ihrem Sturj So einen, wie sie alle Won oben, vornen und von
hint' Ietzt zugeschnürt, und Mode sind Bei unfern Mode-Damen. So zog ja auch ...
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart: ...
S. Schürze «nd Schürzen. In der zwexten Hauptbedeutung, besonders derr»
tetztcm Falle ist eS mit Schar »nd ohne Sischlaut auch mit Herde verwandt. S.
Schürzen. Da« Schürzband, des — es, plur. die — bander, ei» Band, womit man
sich ...
Johann Christoph Adelung, 1798
10
Oekonomische encyklopädie
Zum Behuf des Tonnenslürzens, sind die Schürze y nl» Hig, welche a» die
Balken über dem Schachte befestigt sind, damit, wen» die Tonne heraus kommt,
selbige damit umschlun» gen, und der Hake» an dem Schurze in d-n Ring unten
an ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1780
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHÜRZE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
Schürze no contexto das seguintes notícias.
Raus aus dem Anzug, rein in die Schürze
Reiß habe Einblicke in den Bereich der sozialen Betreuung gewinnen können. Ganz nach dem Motto: "Raus aus dem Anzug und rein in die Schürze", habe er ... «Frankenpost, dez 16»
"Mit vier hatte ich meine erste Schürze"
GRENZACH. Der Restaurantführer "Gault & Millau" hat das Hotel Eckert in Grenzach auf Anhieb mit 15 Punkten ausgezeichnet. Der dortige Küchenchef ist erst ... «Badische Zeitung, nov 16»
Museum Tuch+Technik: Hinter jeder Schürze steckt eine Geschichte
„Jede Schürze hat eine Seele“: Ute Dwinger aus Schmalfeld hat sich jahrelang mit den Facetten dieses Kleidungsstücks und den Geschichten hinter den ... «shz.de, out 16»
Hollywood-Beauty trägt jetzt Schürze | Scarletts neuer Nebenjob poppt
Das ist ja Scarlett Johansson da hinterm Tresen! Pariser Popcorn-Fans durften sich am Samstag über eine ganz besondere Verkäuferin freuen: Hinter der ... «BILD, out 16»
«Meine Frau hat die Schürze an»
«Meine Frau hat die Schürze an». Stadtpräsident Michael Künzle kocht heute Abend gemeinsam mit seiner Frau Karin ein Viergangmenü in der Wirtschaft zur ... «Der Landbote, out 16»
Warum die Strohpuppe eine Schürze trägt
Voller Schwung und Freude über das bisher Geschaffte werden Anlass, Ort und Datum auf die Schürze der Puppe gesprüht. Am Ende sind alle Akteure recht ... «Volksstimme, set 16»
Mode-Zeitreise ins Jahr 1959 | „Passen Sie die Schürze Ihrem ...
„Eine gut gekleidete Frau zu sein, ist vieles: eine Kunst. Eine Wissenschaft. Ein Liebesdienst. Ein Mittel zum Selbstausdruck. Und vor allem: ein entscheidender ... «BILD, set 16»
O'zogn is!: Auf welcher Seite trägt man die Dirndlschleife?
München – Rein ins Dirndl und raus auf die Wiesn! Bereits vergeben oder auf der Suche nach einem Flirt? Die Dirndl-Schleife an der Schürze verrät, ob die ... «münchen.tv, set 16»
Vor dem Dirndl-Weltrekord-Versuch auf der Festwoche: Kemptener ...
Der Vorschlag hatte sofort viele Freunde gefunden, zahlreiche Kemptenerinnen haben spontan reagiert und gesagt, sie würden sofort eine solche Schürze ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, ago 16»
Dirndl-Weltrekord 2016 vorab: Wie die Frau ihre Schürze bindet, gibt ...
Schleifentest · Wo sitzt die Schleife der Dirndl-Schürze richtig? Und was steckt dahinter, wenn die Schürze rechts oder links gebunden ist? Wer die Traditionen ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, jul 16»
