Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふ‐ろう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふ‐ろう EM JAPONÊS

ろう
hurou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふ‐ろう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふ‐ろう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ふ‐ろう no dicionário japonês

Furo [eterno] Para ser jovem para sempre, para não envelhecer. Lobo 【】 injusto Não funcione. Não trabalhe. Wolf [Vagrant] [Name] (Thru) Para deixar a residência, para ter uma certa residência ou ocupação, para caminhar ao redor e ao redor. Além disso, essa pessoa. ふ‐ろう【不老】 いつまでも若く、年をとらないこと。
ふ‐ろう【不労】 働かないこと。勤労をしないこと。
ふ‐ろう【浮浪】 [名](スル)住居を離れ、また一定の住居や職業を持たず、あちこちさまよい歩くこと。また、その人。

Clique para ver a definição original de «ふ‐ろう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふ‐ろう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふ‐ろう

ふ‐りつ
ふ‐りゅう
ふ‐りょ
ふ‐りょう
ふ‐りょうけん
ふ‐りょうどうたい
ふ‐りょく
ふ‐りん
ふ‐れい
ふ‐れん
ふ‐れんぞく
ふ‐ろ
ふ‐ろ
ふ‐
ふ‐わく
ふ‐わけ
ふ‐わごうせい
ふ‐わたり
ふ‐イオン
ふ‐コロイド

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふ‐ろう

がくよう‐ろう
がん‐ろう
‐ろう
きゅう‐ろう
きょ‐ろう
きょう‐ろう
きょく‐ろう
きん‐ろう
‐ろう
ぎゃく‐ろう
ぎょ‐ろう
ぎょく‐ろう
ぎん‐ろう
‐ろう
くじら‐ろう
くん‐ろう
‐ろう
ぐん‐ろう
けい‐ろう
けつ‐ろう

Sinônimos e antônimos de ふ‐ろう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふ‐ろう»

Tradutor on-line com a tradução de ふ‐ろう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふ‐ろう

Conheça a tradução de ふ‐ろう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふ‐ろう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふ‐ろう» em japonês.

Tradutor português - chinês

腊尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cera caída
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wax Fall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोम पतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشمع فال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Воск Падение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cera queda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোম ফু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cire automne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lilin Fu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wachs Fall
180 milhões de falantes

japonês

ふ‐ろう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴 왁스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lilin Fu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sáp Fall
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெழுகு ஃபூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेण फू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Balmumu Fu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cera caduta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wosk jesień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Віск Падіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ceară Fall
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πτώση κερί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Was Fall
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vax Fall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Voks Fall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふ‐ろう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふ‐ろう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふ‐ろう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふ‐ろう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふ‐ろう»

Descubra o uso de ふ‐ろう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふ‐ろう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
言ってはいけない日本語: 「あとで後悔しない」ための言葉の常識 - 22 ページ
そこで、部長は「社長自ら、陣頭指揮をふろうことになった」という言い方をしたのだろうが、これは誤り。「陣頭指揮」と「ふろう」の組み合わせはない。「陣頭指揮」は「ふろうものではなく、「とる」ものである。「ふろう」のは、オーケストラの指揮者が指揮棒を持った ...
知的生産研究会, 2007
2
仲代達矢が語る日本映画黄金時代
その第一回作品となったのが七一年の『いのちぼうにふろう』だった。仲代はこれに主演し、脚本は仲代の妻・隆巳が書いている。そして、勝も脇役で花を添えた。「四騎の会」の第一回目がうちの奥さんが脚本を書いた『いのちぼうにふろう』という映画でした。
春日太一, 2013
3
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... ふれることのできない触れる事の出来ない[名] 만질 수 없는 ふれんぞく不連続[名] 불연속 不連續ブローカー[名] 브로커 ふろう不老[名] 불로 不老ふろうしゃ浮浪者[名] 부랑자 浮浪者ふろうしょとくの不労所得の[形] 불로소득의 不勞所得의 ふろく付録[名] 부록 ...
キム テーボム, 2015
4
日本語語彙大系: Tango taikei - 1646 ページ
... 27 大字(その他)プレンシャンプー[名] 806 石驗不連總線(ふれんぞくせん) [名] 2360 天気 2619 境フレンチ[接頭]フレンチ,アンド, ... (ふろう) [名] 2399 老化(動物) *浪(ふろう) [サ変]は 99 放浪不老^ (ふろうくらとうげ) [固] 49 陸上地形名不老山(ふろうざん) [固] ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
5
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
불공정 不公正[名]ふこうせい不公正 불공평 不公平[名]ふこうへい不公平 불공평하게 不公平하게 [副]ふこうへいに不公平に ... 暴漢 불로 不老[名]ふろう不老 불로소득 不勞所得[名]ふろうしょとく不労所得 불룩해지다 [動]ふくらむ膨らむ 불륜 不倫[名]ふりん ...
キム テーボム, 2015
6
和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語
... プレミアム[名] premium [pri:miəm]ふれることのできない触れる事の出来ない[名] intangible [intændʒəbl]ふれんぞく不連続[名] ... ふろうしゃ浮浪者[名] waif [weif]ふろうしょとくの不労所得の[形] unearned [ənə:rnd]ふろう不老の[形] ageless [eidʒləs] ...
キム テーボム, 2015
7
単語大系 - 第 4 巻 - 1646 ページ
澳人(ふろうにん) [名]は 9 移民'流民プロエシュチ[固] 42 都市フロー[名] 2145 流動 2442 系統ブロー[名] 1610 理髮 1680 スボーッ 1762 攻撃ブローカー[名] 273 商人プロ一クン[名(形動) ] 2252 破壊 2534 非ブロークンハート[名] 1303 愛ブロージット[副]プロ一 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 74 ページ
矛'弓一 1 画 7 I 部〈 3 画)【不死薬】ふしゃく【不気分】ふきぶん【不気味】ぶきび,ぶきみ【不気核】ふきてん【不気転者】ふきてんもの【不羽向】ぶはむき【不老ふろう不老丸】ろうがん【不老不死】ふろうふし【不老円】ふろうえん【不老長寿】ふろうちようじ【不老鬥】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
斎藤一人スカッと一発大逆転 - 144 ページ
舛岡はなゑ それが、 A 子さんという女性と出会ってから、暴力をふろうようになった。ということは、つき合う男性が暴力をふるってしまうなにかを、 A 子さんは持っていると考ところが、この再婚相手は、わたしの知人の元ご主人なのですが、暴力的なところがない ...
舛岡はなゑ, 2013
10
清良記(親民鑑月集)・他 - 58 ページ
一、大黒一、小黒一、大白一、大赤一、小赤一、小白一、大またら一、小またら一、長さ蒙け此九色は、一二月中孝六月中蒔世。畑に竹を立て巻すれは、いか程も実多くあり。一、十八角豆一、ふろう一、赤ふろう一、筋ふろう一、薄色一、紫ふろう場合、あまりに厚 ...
土居水也, ‎徳永光俊, 1980

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふ‐ろう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふ‐ろう no contexto das seguintes notícias.
1
只見線に エール送ろう
JR只見線を応援する「只見線にみんなで手をふろう条例」が制定された魚沼市の住民らでつくる「だんだんど~も只見線沿線元気会議」が、条例をアピールするポスターの製作に乗り出し、先週写真を撮影した。 条例は、2011年の新潟・福島豪雨で被災し、福島 ... «新潟日報, jun 15»
2
山廃仕込 純米 無ろか(生) 酒母四段(ふろうせん) 【滋賀】
ラベルの「山廃仕込 純米 無ろか(生) 酒母四段」を見て面食らった。酒名がどこにも書いていないのだ。が、この蔵の主銘柄は「不老泉」。よって、ここでは酒名を「(不老泉)山廃仕込 純米 無ろか(生) 酒母四段」と表記させてもらうことにした。さて、いただいてみる ... «47NEWS, nov 14»
3
福岡県で多い名字ランキング30! "福岡さん"は少なく、3位は全国221位の …
例を挙げると、「笠(りゅう)」さん、「八尋(やひろ)」さん、「五郎丸(ごろうまる)」さん、「不老(ふろう)」さん、「留守(るす)」さん、「妻夫木(つまぶき)」さんなどがあり、実際に俳優の「妻夫木聡」さんは福岡県の出身だ。 県名と同じ「福岡」さんは、福岡県におよそ1,100人 ... «マイナビニュース, out 14»
4
『るろうに剣心』のパロディ動画『ふろうに剣心』が謎の完成度
動画タイトルは『【実写化】 劇場版ふろうに剣心 -今日も怠惰編/伝説の最底辺- 予告CM』。 予告CM風に編集された動画では、冒頭から主人公・緋村剣心が「働きたくないでござる!」と叫んでいます。他にも、「俺はラブライブのために全てを捨ててきた! «おたくま経済新聞, set 14»
5
木下昌明の映画批評~看守が受け止めた死刑の重み
こんな現象を“いのちぼうにふろう”症候群とでも言おうか。その遠因には、行き詰まった社会への政治の無策がある。 今度公開される門井肇監督の「休暇」は、法務大臣が死刑執行命令書に判を押すところから始まる。といっても声高に死刑の賛否を問う映画では ... «レイバーネット日本, jun 08»
6
仲代達矢
今、9月から始まった舞台「いのちぼうにふろう物語」(1月5日から東京・池袋の東京芸術劇場、3月末まで各地で上演)のけいこが毎日2、3時間。地方では町中を歩き、東京にいれば、ジムに行きます。泳げないんですがプールでウオーキングも。お医者さんに ... «ZAKZAK, dez 04»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふ‐ろう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fu-r>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em