Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふ‐と" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふ‐と EM JAPONÊS

huto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふ‐と EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふ‐と» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ふ‐と no dicionário japonês

Fu e [deputado] 1 algo acontecerá sem uma razão ou consciência clara. Inesperadamente. Inesperadamente. Furtly. 2 Será feito de forma rápida e fácil. Imediatamente. Instantaneamente. 3 ação de ação imediata. Silenciosamente. [Recurso] Escreva mesmo que ele atinja, como "não mostrado", "não gosta". ふ‐と [副]1 はっきりした理由や意識もないままに事が起こるさま。思いがけず。不意に。ふっと。2 素早く容易に行われるさま。すぐに。即座に。3 動作の敏速なさま。つっと。[補説]「不図」「不斗」などと当てても書く。

Clique para ver a definição original de «ふ‐と» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふ‐と


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふ‐と

ふ‐てまわし
ふ‐てまわり
ふ‐てん
ふ‐でい
ふ‐でき
ふ‐でんか
ふ‐でんき
ふ‐と
ふ‐とういつ
ふ‐とうか
ふ‐とうこう
ふ‐とうめい
ふ‐と
ふ‐とくい
ふ‐とくぎ
ふ‐とくさく
ふ‐とくしん
ふ‐とくてい
ふ‐とどき
ふ‐と

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふ‐と

うん‐と
‐と
えいやっ‐と
ええ‐と
えん‐と
えんやらやっ‐と
おいそれ‐と
おう‐と
おえっ‐と
おお‐と
おおさか‐と
おっ‐と
おと‐と
おに‐と
おの‐ず‐と
おのれ‐と
おん‐と
‐と
か‐の‐と
かい‐と

Sinônimos e antônimos de ふ‐と no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふ‐と»

Tradutor on-line com a tradução de ふ‐と em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふ‐と

Conheça a tradução de ふ‐と a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふ‐と a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふ‐と» em japonês.

Tradutor português - chinês

徒步
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a pie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

On foot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैदल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الاقدام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пешком
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a pé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Oice
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

A pied
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Oice
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu Fuß
180 milhões de falantes

japonês

ふ‐と
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ㅋ 그리고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Twist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Oice
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Oice
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ses Bildirim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a piedi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieszo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пішки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με τα ΠΟΔΙΑ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till fots
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til fots
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふ‐と

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふ‐と»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふ‐と» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふ‐と

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふ‐と»

Descubra o uso de ふ‐と na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふ‐と e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ふとふり返ると: 近藤喜文画文集
「火垂るの墓」「おもひでぽろぽろ」キャラクターデザイン・作画監督、「耳をすませば」監督、「もののけ姫」作画監督等、スタジオジブリの名作の数々を支え続けた動画(ア ...
近藤喜文, 1998
2
毎日食べてもふとらない体にやさしいお菓子:
発見!毎日食べてもふとらないお菓子。その秘密は食物繊維。おから、全粒粉、ナッツなど糖質が少なめで、食物繊維たっぷりの食材を使うと、ふとりにくいのです。また、バタ ...
石澤清美, 2014
3
ふとらないパン 2: バター、オイルなしでもこんなにおいしい - 第 2 部
好評第2弾!プロセス写真つき全43点を紹介
茨木くみ子, 2009
4
ホームベーカリーで作るふとらないパン: バター、オイルなしでもこんなにおいしい
油脂を使わないホームベーカリー用のレシピ
茨木くみ子, 2011
5
ふとらないお菓子 2: バター、オイルなしでもこんなにおいしい - 第 2 部
より手軽においしくヘルシーなお菓子47点を
茨木くみ子, 2008
6
ふと口ずさみたくなる日本の名詩
日本人としてこれだけは覚えておきたい、心洗われる美しい詩、一生の友となる詩をあなたに。語感を磨き、日本語を豊かにするとびきりの55篇。
郷原宏, 2002
7
毎日、ふと思う 1: 帆帆子の日記
なにげない毎日も、自分の気持ち次第で楽しくなる。ベストセラー作家の日記シリーズ第一弾。
浅見帆帆子, 2007
8
畑でふと思い浮かぶこと
生態系豊かな畑で、たくましく育った野菜たち。啓蟄を感じる春、そして今日も土の声が聞こえてくる.. ...
服部達朗, 2009
9
毎日、ふと思う 11 空のくじら: 帆帆子の日記
人気作家の日常がよくわかる、大好評日記シリーズ、カラー写真12ページ付き。
浅見帆帆子, 2012
10
毎日、ふと思う 5 見上げたら、虹: 帆帆子の日記
自分がそのときに感じる思い方、心に浮かぶこと、すべてのことに意味があるんだ。書き下ろしシリーズ待望の最新刊。オリジナルポストカード付き。
浅見帆帆子, 2006

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふ‐と»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふ‐と no contexto das seguintes notícias.
1
ふと自分の年齢を感じるのってどんな時?
何げなく鏡を見たら、1本ピョン白髪が立っていてショックを受けた…なんて、このように「年取ったなぁ」自分の年齢を感じる瞬間ってありますよね。 ... 皆さんはどんな時に、ふと年齢を感じるのでしょうか?20~30代の女性にアンケートで聞いてみました。 «T-SITEニュース, out 15»
2
ふと、舞い降りてきた」ことを実践した大ベテラン・鬼澤信子が首位タイ発進
鬼澤はインコースからスタート。11番でバーディを奪う、13番パー5では残り209ヤードのセカンドショットを5番ウッドで5メートルにつけイーグルを奪取。会心のプレーを見せるが、「気分は良いけど、乗りはしない。クールでしたね」その後も冷静にプレーを ... «ゴルフ情報 Alba.net, ago 15»
3
HKT初のオフィシャル本発売 兒玉&宮脇が本音激白「ふと涙が…」
読んでいる、昔のことを思い出し、ふと涙が…。HKT48のヒストリーブック『腐ったら、負け』 ... の可能性次なる“一手”. 国内の映像配信市場が拡大の一途を辿っているなか、新しいかたちの映像配信サービスとして登場した『bonobo(ボノボ)』。その戦略は? «ORICON STYLE, jul 15»
4
「バナナマン日村さんの可愛さを応用」ダイエットアプリ「ふとしの部屋」が …
あと、学校で「ふとしの部屋」の筋トレやっている写真が投稿されたり、「○○子が教室でこんなことやっていた」みたいな感じですね。それと、「ふとしの部屋をはじめたよ」→「何それ?」という感じで、クチコミが自然に発生していることは多く見かけましたた。 «週アスPlus, set 14»
5
ふとしちゃーん」マツコモノマネの北条に本人メッセージ
本日3月13日、東京・新宿ステーションスクエアにて、「HOT PEPPER Beauty 新生活“イメチェン”応援プロモーション『巨大マツコ&等身大戸田恵梨香 お披露目会』」が行われ、マツコ・デラックスのモノマネをした北条ふとしが登場した。 現在、マツコ・デラックス ... «お笑いナタリー, mar 14»
6
#235 吉田麻也「ふと与えられたチャンスを逃さない」
この年末サウサンプトンは落ち込みかけたけど、いままた調子を取り戻して来た。自分もその波に乗りたい。このチャンスを掴みたいです。このチャンスのために、いままでやってきた。一番大事なのは、こうやってふと与えられたチャンスを逃さないことだ思う」. «Jsports, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふ‐と [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fu-to>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em