Significado de "ふ‐とういつ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふ‐とういつ EM JAPONÊS

ふ	‐	とう	いつ
hu		tou	itu

O QUE SIGNIFICA ふ‐とういつ EM JAPONÊS

definição de ふ‐とういつ no dicionário japonês

Não confirmado [nome, forma de comportamento] Isso não está unificado. Não há coesão. Além disso, isso.

ふ‐とういつ【不統一】 ［名・形動］統一のとれていないこと。まとまりのないこと。また、そのさま。

TRADUÇÃO DE ふ‐とういつ

Conheça a tradução de ふ‐とういつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふ‐とういつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふ‐とういつ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 不团结
• Tradutor português - espanhol: desunión
• Tradutor português - inglês: Disunity
• Tradutor português - hindi: एकता का अभाव
• Tradutor português - arabe: شقاق
• Tradutor português - russo: разобщенность
• Tradutor português - português: desunião
• Tradutor português - bengali: অনৈক্য
• Tradutor português - francês: désunion
• Tradutor português - malaio: perpecahan
• Tradutor português - alemão: Uneinigkeit
• japonês: ふ‐とういつ
• Tradutor português - coreano: 불일치
• Tradutor português - javanês: Upacara perkawinan
• Tradutor português - vietnamita: sự chia ra
• Tradutor português - tâmil: ஒற்றுமையின்மையை
• Tradutor português - marata: भांडण
• Tradutor português - turco: anlaşmazlık
• Tradutor português - italiano: disunità
• Tradutor português - polonês: rozbicie jedności
• Tradutor português - ucraniano: роз´єднаність
• Tradutor português - romeno: dezbinare
• Tradutor português - grego: διαίρεση
• Tradutor português - africâner: onenigheid
• Tradutor português - sueco: oenighet
• Tradutor português - norueguês: splittelse

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふ‐とういつ»

Descubra o uso de ふ‐とういつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふ‐とういつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

次の時代 - 115 ページ

桊關係には殆ど何等の統一も行はれてゐないのである。世^各國の現狀を見れば、 ... これと同じく國際的產業關係は國內的產業關係よりも一層不安なる狀態にあると言ひおな I 一 1 さいてきさげふくわんけい: 1 ないてきさんげふ. . . .わ. , .けいそうふあんじや' 'た ...

安部磯雄, 1930

行政書士教科書 行政書士 出る！出る！用語集 987 - 61 ページ

ぎけつけんふとういつこうし議決権の不統一行使【会社法】重要度株主が株主総会で、例えば、2個の議決権を有する場合に、 1票を賛成、1票を反対というように議決権を統一せずに行使すること会社は、不統一行使をする株主が他人のために株式を ...

竹原健, 2012

国際関係法辞典 - 679 ページ

び 60&188 - 1 * 31 )あるいは一国数法とも呼ばれる,州,邦などの地域ごとに法律が異なる場所的不統一法国を指すが,広くは,宗教.人種,あるいは民族などの相違により異なつた法律が支配するため,同一問題につき,複数の法律が並び行われている人的不統一 ...

国際法学会, 1995

単語大系 - 第 4 巻 - 1626 ページ

ふてぶてしさ[名] 1319 軽蔑筆太(ふでぶと) [名(形動) ] 2591 度量衡筆まめ,筆忠実(ふでまめ) [名(形動) ] 208 奇人 2488 性格 ... [名(形動) ] 2478 不构衡不統一さ(ふとういつさ) [名(転生) ] 2478 不均衡葡萄色(ぶどういろ) [名] 2352 色彩不動岩(ふどういわ) [固] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

外国人のための漢字辞典: - 538 ページ

【不統一】ふとういつ! :ぐ名)統一(とういつ〕( \ 1X ^ \ ^ V )がないこと。一^ ^にまとまつてない(はおリゲ: 130 ^ 0 ぞ" ! ! "ゲゾこと。 2 (形 1 り) ( —な, (の) ,に〕 8 みなの考えが不統一で,結^ (けつろん〕( ( ^ ! !ぺリぉ。! ! )が出ない。初(はじ)めと終(お)わりが不統一な話だ ...

Japan. 文部省, 1966

三省堂現代国語辞典 - 1074 ページ

【浮動】〈力| ^ー|じところにさだまらず、ふわふわと動くこと 0 ふとういつ【不統一】〈名.形動〉統一のないこと。まとまりがなくばらばらなこと 0 冠統一(的)ぶどういろ【ぶどう色】(へ葡萄-色)〈名〉赤みをおびたむらさき色。隨ワインカラ I ぶどうきゆうきん【ぶどう球菌】(〈 ...

市川孝, 1992

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 416 ページ

実体」 1 ド—イッタイ食ァ〉回とういつ-てき【統一的】【形動】全体を統一するような立場に立つさま。 ... 統一の共通法。一九三〇年の手形に開するジュネープ条約など,商法の分野で多く実現されている^圍ト—イッホ—食ふ^どういつ-ほう:ハニ同一法】(名】 0 同じ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

梅花無尽蔵注釈 4 - 34 ページ

祝々、千歡百忭すと雖けいはう 4 -うぎちくかふおほだてけいはうゐん二と—すでぼっも、景廨翁〈宜竹の家父の、大舘景龐院、是の時、已に沒す。〉をして之を聞く無から使めざるを以て遺恨と爲す。とういつしよなんいうもっとうらやだいたう二く 4 I たかくごと統一初 ...

市木武雄, 1994

日本語語彙大系: Tango taikei - 1626 ページ

(ぶと) [固] 42 都市太隨(ふとい) [名] 678 草花,野草太い(ふとい) [形]不等(ふとう) ... 1730 反対不統ー(ふとういつ) [名(形動) ] 2478 不均衡不統ーさ(ふとういつさ) [名(転生) ] 2478 不均衡葡萄色(ぶどういろ) [名] 2352 色彩不動岩(ふどういわ) [固] 49 陸 1 '地形名 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 618 ページ

ふてっていナに不籌底「不徹底な爾査で参考にならない」ふでぶしょう筆不精,筆無精「生来の筆不精で、不義理ばかりしている」 ... 占める」ふどうれ浮動「浮動票」ぶとうス I 8 踏「舞 81 会」ぶどう武道「剣道^柔道などの武道が盛んな高校」「武道建」ふとういつナに ...

倉持保男, 2007