Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふ‐とどき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふ‐とどき EM JAPONÊS

とどき
hutodoki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふ‐とどき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふ‐とどき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ふ‐とどき no dicionário japonês

Fuwoki [Não razoável] [Nome / Comportamento] Ambos "Antigos e" Betutoki "são" Uma consideração e atenção insuficiente. Má gestão. 2 Fazendo atos que desobedecem leis e leis. Além disso, isso. ふ‐とどき【不届き】 [名・形動]《古くは「ぶととき」とも》1 配慮・注意の足りないこと。不行き届き。2 道や法に背いた行為をすること。また、そのさま。

Clique para ver a definição original de «ふ‐とどき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふ‐とどき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふ‐とどき

ふ‐と
ふ‐と
ふ‐とういつ
ふ‐とうか
ふ‐とうこう
ふ‐とうめい
ふ‐と
ふ‐とくい
ふ‐とくぎ
ふ‐とくさく
ふ‐とくしん
ふ‐とくてい
ふ‐と
ふ‐どう
ふ‐どうい
ふ‐どうけ
ふ‐どうさん
ふ‐どうたい
ふ‐どうとく
ふ‐どの

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふ‐とどき

あお‐かみきりもどき
あげ‐どき
あげは‐もどき
あゆ‐もどき
あり‐もどき
あれはたれ‐どき
いずものくにふどき
いつ‐なんどき
いま‐どき
いわいべ‐どき
うしみつ‐どき
うめ‐もどき
うり‐どき
えんとう‐どき
お‐どき
おうま‐どき
おしがたもん‐どき
おどり‐くどき
かい‐どき
かきいれ‐どき

Sinônimos e antônimos de ふ‐とどき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふ‐とどき»

Tradutor on-line com a tradução de ふ‐とどき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふ‐とどき

Conheça a tradução de ふ‐とどき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふ‐とどき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふ‐とどき» em japonês.

Tradutor português - chinês

关爱福
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fu alcance
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Reach fu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रीच फू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوصول فو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Рич -фу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alcance fu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৌঁছানো ফু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

portée fu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Reach Fu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reichweite fu
180 milhões de falantes

japonês

ふ‐とどき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴 도착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kekecewaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tầm fu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரீச் ஃபூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोहोच फू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Reach Fu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Reach fu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasięg fu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Річ- фу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Reach fu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Reach fu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Reach fu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Reach fu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Reach fu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふ‐とどき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふ‐とどき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふ‐とどき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふ‐とどき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふ‐とどき»

Descubra o uso de ふ‐とどき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふ‐とどき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ふとどき文学館
この本さえあればいい。『大菩薩峠』・山田風太郎・『日本文壇史』・吉本ばなな・オウム本...付・偏愛文庫本50選。全方位無制限書評コラム集第二弾。
中野翠, 1997
2
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 549 ページ
中村明, 1996
3
スナップス - 31 ページ
一般の社会から見ると本当にふとどきな存在ではあるが、その自然界の創り出す危険な波に向ってゆくことが、僕たちにとってはとても楽しいことなのだ。画一化し、まったく同じような価値感しか持ち得ない子供たちの中に、こんなふとどき者たちがいてもいい。
大野薫, 2005
4
単語大系 - 第 4 巻 - 1627 ページ
武徳町(ぶとくちよう) [固] 26 大字(町)不特定(ふとくてい) [名] 2493 特徴不特定多数(ふとくていたすう) [名]扁複数 2597 多少武 ... (ふとどき) [名(形動) ] 1403 油断 2534 非不届きさ,不届さ(ふとどきさ) [名(転生) ] 2534 非 140 ^油 1 ^ふとどき千万(ふとどきせん ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
5
日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 342 ページ
ぬかり手抜かり手抜り等閑なげやりぬかり抜かり倥かり馬耳東 81 八方破八方 8 れ不覚小始末不注意不注意さ無綱法ォ;调&さふとどき不 8 不届き不届さふとどき千万不行き届 無用心不用心さ無関心無関心さ油断ゆるがせ忽せゆるみ 暗記暗涌暗ほ-顧うろ党 ...
Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997
6
明月記研究 6号(2001年11月): 記録と文学 - 121 ページ
1 、參八条院、拍宮遺跡^ ^不便云々、或親王之貪侫也、不便云々、(建久三年二一九二〕 4 \ 13 、〈影〉第一お頁お行) 2 、本府 ... のように、院政末期以後にも使用されているものもあるが、こ「牢籠」の語の意味には、前述の「こもる」「不都合、ふとどき」のある。
明月記研究会, 2001
7
斎藤一人 世界一幸せになれる7つの魔法
不真面目な人間なのに、何でなんだろうな(笑)」「あはははは。一人さん、おもしろいね!そんな風に自分のことを ... 一人さんは、本当にめちゃくちゃおもしろくて、自分のことを「ふとどきふらちな人間」と言って笑っています。念のため言っておきますが、これって、一人 ...
宮本真由美, 2013
8
365日のベッドタイム・ストーリー: 世界の童話・神話・おとぎ話から現代のちょっと変わったお話まで
そのふとどきなライォンが住んでいるところにすぐに案内しろ」するとゥサギは言われたとおり、深い井戸のあるところまで案内すると、そこで立ち止まって言いました。「さあ、王さま、ふとどきなライォンはこの中ですよ」 お客さんのために用^しました。 ュー鍋がかかっ ...
クリスティーヌアリソン, 2005
9
超お笑い大事典 - 10 ページ
さらにこれ以上にすごいのが、プリクラ写真で〃遺影〃にするふとどきな奴もいる。れはボケでもなんでもなく、実際にあった話である。高生をよく見かけるが、履歴書なんかに貼るふとどきな女子高生がいるのには驚きだ。こしかし、プリクラのシールというと、携帯 ...
高橋昭宏, 2000
10
屋久島の民話紅の巻: - 57 ページ
これはふとどきなやっや。」サルが怒って瀬の下をさがしてみたら、岩のそばにカメがおりました。「おまえはふとどきなやっや、こっちが歌をよむのに、そんな、おも—しろーし—なんかいうて笑うとはけしからんやっや」というと、サルは大きな石をかかえて、カメの ...
下野敏見, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふ‐とどき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふ‐とどき no contexto das seguintes notícias.
1
体験者が赤裸々に語った少年隊「植草克秀」ホステスの口説き方ABC
お蔭で植草が25日に現れることはなかった。 当の植草に話を聞くと、 「代役で忙しい時に、そんな店に行くわけないでしょう。その女性も知りません」 ロクに店に通いもせず振られた野暮でふとどきな男は、「憎体口(憎まれ口)」を叩き続けたのである。 「ワイド特集 ... «NEWS&BOOKS 矢来町ぐるり, out 15»
2
「妻夫木聡」が細身のエステティシャンを自宅に呼んで「いけない要求」
店からふとどき者の烙印を押されそうだが、当の妻夫木のご見解や如何に。 「確かに、そのお店を利用したことがあります。しかし疲労回復やリラックスするためで、それ以外の目的での利用はありませんし、ご指摘のような事実もない」(事務所のホリプロ) «NEWS&BOOKS 矢来町ぐるり, out 15»
3
反省の色なし?パトカー内で余裕の笑みを見せる侵入犯(※ただし豚)
2015年06月01日 18時05分. 2015年06月01日 18時05分. タグ. ふとどき者 , アメリカ , 侵入犯 , 豚. Facebook/Shelby Township Police Department. 米ミシガン州で撮影された、侵入犯の写真が話題になっている。 «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, jun 15»
4
ハイエンドコンデジの理想形? 1型MOS/4K/SIMフリーの「LUMIX DMC …
ごくごく一部のふとどき者のために、日本中のスマホユーザーに不便と迷惑がかかるような施策は、社会デザインとして正しくない。 今回ほとんどが雪山のため、色味はスキーウェアぐらいしかないが、立木の細かさなどはさすがの描画力だ。遠景の解像度も ... «AV Watch, mar 15»
5
「週刊文春」連載開始でまさかの大ブレイクの予感! 伝説のマンガ家・桜 …
というふとどき者もいるようだ。大丈夫、そんなに不安にならなくても大丈夫だチェリーボーイたちよ。そんな君たちのために、誰でも簡単にサクッとわかる桜玉吉コーナーを設けさせてもらった。以下をよく読んで頭に叩き込んでおくように! 桜玉吉は『ファミ通』( ... «livedoor, jan 14»
6
レジェンド大阪&福岡 2連戦決定!
会見に出席した初代タイガーマスクは「先日のリアルジャパンでの、(大仁田が)試合前に乱入するという非常にふとどきなやり方で襲われました」と開口一番声を荒げた。さらに、リアルジャパン関係者に大仁田サイドにケガの情報を流していた者がいたとし、その ... «スポーツナビ, jun 13»
7
中国外相再び「日本が尖閣を盗んだ」 歴史認識の見直しが急務
それは、日本の国益を守るという枠組みを超え、これからの「国際的な正義」を構築する上で、欠かせないポイントである。(格). 【関連記事】. 2012年12月号記事 ふとどき国家の叱り方! サムライの国よ、目覚めよ. http://www.the-liberty.com/article.php?item_id= ... «ザ・リバティweb, mar 13»
8
幸福の科学・大川隆法総裁、エル・カンターレ祭で「地球的正義」を説く
【関連記事】. 2013年1月号記事 アメリカは日本と共に神の栄光を求めよ. http://www.the-liberty.com/article.php?item_id=5193. 2012年12月号記事 ふとどき国家の叱り方! - サムライの国よ、目覚めよ. http://www.the-liberty.com/article.php?item_id=5053. «ザ・リバティweb, dez 12»
9
中国の反日デモで日系企業の損害100億円 きっちり損害賠償させるべき
南京大虐殺、従軍慰安婦をめぐる論争に終止符を打つ衝撃レポート. http://www.the-liberty.com/article.php?item_id=4962. 2012年12月号記事 ふとどき国家の叱り方! - サムライの国よ、目覚めよ. http://www.the-liberty.com/article.php?item_id=5053. «ザ・リバティweb, nov 12»
10
「中国は2年以内に核ミサイルを潜水艦に搭載」と米議会報告書 強化され …
日本には核兵器を持つための技術力も材料もあり、ノウハウをアメリカに分けてもらえばすぐにも作れる。あとは日本が「自分の国は自分で守る」と決意すること。これだけが今、足りない。(居). 【関連記事】. 2012年12月号記事 ふとどき国家の叱り方! - サムライの ... «ザ・リバティweb, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふ‐とどき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fu-totoki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em