Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふ‐よう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふ‐よう EM JAPONÊS

よう
huyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふ‐よう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふ‐よう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ふ‐よう no dicionário japonês

Fuji 【desnecessário】 [nome · mover] 1 Não use. O que você não precisa. Além disso, isso. Não há necessidade. 2 coisas inúteis. Além disso, isso. Inútil. 3 Para ser preguiçoso. Além disso, isso. 4 A natureza e as ações são ruins, para não ser usadas em todo o mundo. Além disso, isso. Diversão como 【desnecessário】 [nome · movimento] Não é necessário. Além disso, isso. Desnecessário. Não se dissolva em líquidos. Feng [Yeon Yong / Chung-Yong] Um país dependente do seu país de religião e é submetido a proteção e controle. País dependente. Apêndice.                                Furu [Support] [name] (thru) para ajudar e ajudar. Para cuidar de viver. Fallen 【Furong】 1 Um arbusto de folha caduca pertencente à família Aoi. Vida selvagem perto da costa quente. As folhas estão se dividindo na palma da mão e a ponta toca. De verão a outono, abrimos cinco grandes pétalas de flores com uma cor rosa na base das folhas e ela afundará em um dia. As cultivares de jardinagem também possuem cores de flores, como as brancas e carmesim e de paredes duplas. Estou tendo dificuldade. "A estação do outono" "Conhecer a saída da lua - a flor à noite / a tempestade de neve" Flutuante 【nome】 (através) Ele irá flutuar. Além disso, para flutuar. Folhas flutuantes Folhas flutuando na superfície da água. ふ‐よう【不用】 [名・形動]1 使わないこと。必要がないこと。また、そのさま。不要。2 役に立たないこと。また、そのさま。無用。3 怠惰であること。また、そのさま。4 性質や行いが悪くて、世間で用いられないこと。また、そのさま。
ふ‐よう【不要】 [名・形動]必要でないこと。また、そのさま。不用。
ふ‐よう【不溶】 液体に溶けないこと。
ふ‐よう【付庸/附庸】 宗主国に従属してその保護と支配を受けている国。従属国。付庸国。
ふ‐よう【扶養】 [名](スル)助け養うこと。生活できるように世話すること。
ふ‐よう【芙蓉】 1 アオイ科の落葉低木。暖地の海岸近くに自生。葉は手のひら状に裂けていて、先がとがる。夏から秋、葉の付け根に淡紅色の大きな5弁花を開き、1日でしぼむ。園芸品種には白・紅などの花色や八重のものもある。きはちす。《季 秋》「月の出を―の花に知る夜かな/鳴雪」
ふ‐よう【浮揚】 [名](スル)浮かびあがること。また、浮かびあがらせること。
ふ‐よう【浮葉】 水面に浮かんでいる葉。

Clique para ver a definição original de «ふ‐よう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふ‐よう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふ‐よう

ふ‐もう
ふ‐もじ
ふ‐もつ
ふ‐もと
ふ‐もん
ふ‐
ふ‐ゆう
ふ‐ゆかい
ふ‐ゆきとどき
ふ‐よ
ふ‐よう
ふ‐ようじょう
ふ‐よ
ふ‐らく
ふ‐らち
ふ‐らん
ふ‐
ふ‐りえき
ふ‐りこう
ふ‐りつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふ‐よう

えい‐よう
えいよう‐よう
えいらく‐よう
えき‐よう
えっしゅう‐よう
えん‐よう
えんちゅう‐よう
えんちゅうきん‐よう
おう‐よう
おお‐よう
おも‐よう
おもう‐よう
おん‐よう
‐よう
かい‐よう
かく‐よう
かつ‐よう
かまくら‐よう
から‐よう
かれ‐よう

Sinônimos e antônimos de ふ‐よう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふ‐よう»

Tradutor on-line com a tradução de ふ‐よう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふ‐よう

Conheça a tradução de ふ‐よう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふ‐よう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふ‐よう» em japonês.

Tradutor português - chinês

作为富
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fu como
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fu as
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फू के रूप में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فو كما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Фу , как
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fu como
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফু যেমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fu comme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fu sebagai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

FU als
180 milhões de falantes

japonês

ふ‐よう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴 있도록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fu minangka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fu như
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபூ போன்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फू म्हणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fu olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fu come
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fu jako
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фу , як
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fu ca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fu ως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fu as
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fu som
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fu som
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふ‐よう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふ‐よう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふ‐よう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふ‐よう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふ‐よう»

Descubra o uso de ふ‐よう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふ‐よう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ふようどのふよこちゃん
山里に暮らす腐葉土の女の子の愛らしい絵本
飯野和好, 2005
2
みみずん
みみずむらにすむみみずんは、まいにちぐうたらねてばかり。あるひてんてきべろりんちょにおそわれ、だいピンチ。「...だ、だれか、たすけてー ...
かべやふよう, 2013
3
ねえ、まってえ!:
おもちゃのひこうきがとびだした。ちゃこちゃんと13びきのわんちゃんは、おおあわて。「ねえ、まってえ ...
かべやふよう, 2005
4
パパといっしょ
今は亡きプロウインドサーファー飯島夏樹。残されたハワイ在住の飯島ファミリーを励ますために、この童話は生まれました。
吉田ふよう, 2007
5
コンパクト 日韓辞典: 漢字語で楽に学ぶ韓国語 語彙9000
ふへんてき(普遍的)に[副] 보편적(普遍的)으로 bopyeonjeogeuro ふべん(不便)な[形] 불편(不便)한 bulpyeonhan ふべん( ... (冬) [名] 겨울 gyeoul ふゆう(富裕)な[形] 부유(富裕)한 buyuhan ふゆ(冬)をす(過)ごす[動] 겨울을 나다 gyeoureulnada ふよう(扶養) ...
キム テーボム, 2013
6
梅花無尽蔵注釈 4 - 12 ページ
V かたはら一,うはくもくふようにだあつ#いまかわああ覺む。傍に紅白の木芙蓉一一朶有りて、露未だ晞かず。吁、前刻の夢みし所の者は、豈、彼の二朵の精なるに非ずや。ふようものしうしつお二すなははくいかんうんさかん芙蓉の物たる、周室興りては則ち伯夷 ...
市木武雄, 1994
7
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
ふべんな不便な[形] inconvenient [inkənvi:nyənt]ふべんに不便に[副] inconveniently [inkənvi:nyəntli]ふへんの不変の[形] ... [imɔ:rtl]ふもうの不毛の[形] barren [beərən]ふゆ冬[名] winter [wintər]ふゆをすごす冬を過ごす[動] winter [wintər]ふよう扶養[名] ...
キム テーボム, 2015
8
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
ふもうの不毛の[形] barren [beərən]ふもと麓[名] strand [strænd]ぶもん部門[名] sector [sektər]ふやす増やす[動] enhance ... 冬を過ごす[動] winter [wintər]ふよう扶養[名] support [səpɔ:rt]ぶよう舞踊[名] dance [dæns]ふようかぞく扶養家族[名] dependent ...
キム テーボム, 2015
9
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
불침번 不寢番[名]ふしんばん不寝番 불침투성 不浸透性[名]しんとうせい不浸透性 불쾌 不快[名]ふかい不快 불쾌하게 不快하게 ... [動]もえるようにかがやく燃えるように輝く 불통 不通[名]ふつう不通 불투명하게 不透明하게 [副]ふとうめいに不透明に不透明한 ...
キム テーボム, 2015
10
社労士教科書 社労士 出る!出る!用語集 1099 - 308 ページ
関連語直系尊属、3親等内の親族、同一の世帯ひふようしゃかんほけんきゅうふ被扶養者に関する保険給付(日雇特例被保険者)【健保法】重要度日雇特例被保険者に係る被扶養者に関する保険給付のこと日雇特例被保険者が被扶養者に関する家族 ...
長野哲也, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふ‐よう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふ‐よう no contexto das seguintes notícias.
1
来年のえと「申(さる)」の置物作り 福岡市東区のふよう学園 [福岡県]
来年のえと「申(さる)」の置物「あい愛」が、福岡市東区松島の障がい者生活・就労支援施設「ふよう学園」で作られている。 置物は高さ7センチ。通所する20~60代の知的障害者が、型に粘土を流し込んで乾燥。約800度の窯の中で素焼きしたものに、ハート形 ... «西日本新聞, out 15»
2
来年のえと「申(さる)」の置物作り 福岡市東区のふよう学園
来年のえと「申(さる)」の置物「あい愛」が、福岡市東区松島の障がい者生活・就労支援施設「ふよう学園」で作られている。 置物は高さ7センチ。通所する20~60代の知的障害者が、型に粘土を流し込んで乾燥。約800度の窯の中で素焼きしたものに、ハート形 ... «西日本新聞, out 15»
3
「特攻拒否」中1が劇 鹿児島 地元の逸話ネットで見つけ [鹿児島県]
劇の題材は、静岡県焼津市で発足し、曽於市にあった岩川基地に展開していた「芙蓉ふよう)部隊」。指揮官の美濃部正少佐は部下の ... 少佐役の野村陸人さん(13)は「記事で感じた部下思いの部分が伝わるよう心掛けた。実際に演じて、国のために死ぬこと ... «西日本新聞, out 15»
4
ふよう病院『敬老祭り』開催
地域貢献に力を入れるふよう病院(四ケ所大理事長)では26日(土)に「敬老祭り」を開催する。 ... ふよう病院は、町田市内で半世紀以上続く実績のある病院で、療養型病院をはじめ、ショートステイ、認知症対応グループホームや有料老人ホーム、通所介護事業 ... «タウンニュース, set 15»
5
【特集】「特攻拒否」貫いた芙蓉部隊
敗色が濃厚となった太平洋戦争末期、海軍上層部が推し進める無謀な体当たり攻撃「特攻」を公然と拒み、ただ一つ、終戦まで通常戦法を貫いた航空部隊があった。夜間攻撃を専門とする「芙蓉ふよう)部隊」だ。整備員らを含め総勢1000人もの隊員を統率した ... «時事通信, ago 15»
6
【戦後70年】今甦る芙蓉部隊(上) 月明かりをも拒否し、暗闇での出撃を …
自爆を前提とした特攻を避け、艦上爆撃機・彗星(すいせい)で最後の最後まで、米軍に立ちはだかった旧海軍の夜襲専門「芙蓉ふよう)部隊」の獅子奮迅ぶりが、元搭乗員の証言で判明した。月明かりをも拒否し、暗闇での出撃を繰り返した忍者部隊は何を ... «産経ニュース, ago 15»
7
花苗の準備に取り組む生徒たち=千葉市稲毛区の千葉大付特別支援学校
千葉市稲毛区の千葉大学教育学部付属特別支援学校(北島善夫校長)で16日、学校祭「ふよう祭」が開催される。日ごろの授業の成果を発表する年1回のイベントに向け、児童生徒たちは懸命に準備に取り組んでいる。小学部から高等部まで、それぞれ新企画 ... «千葉日報, nov 14»
8
生徒ら準備急ピッチ 17日の「ふよう祭」向け
千葉市稲毛区の千葉大学教育学部付属特別支援学校(北島善夫校長)で17日、学校祭「ふよう祭」が開催される。小学部から高等部までの児童生徒68人は、年一度のビッグイベントに向けて準備に大忙し。販売する作業作品には新商品もあり、力を合わせて、 ... «千葉日報, nov 13»
9
[見つけた新刊絵本]あたし いえで したこと あるよ(文:角野 栄子,絵:かべ …
家出の回を重ねるごとに、「あたし」はだんだん遠くに行くようになり、遊びもエスカレートしていきます。 ... 文を書いた角野栄子さんは「小さいころは毎日、家出をしたつもりになって遊んでいた」、絵を描いたかべやふようさんは「リュックにパジャマとドーナツを詰めて ... «絵本のPictio, jul 13»
10
八重岳に秋フヨウ咲く 台風に耐え
フヨウの花のように美しい顔立ちのことを「フヨウの顔」という。また、富士山の異称は「芙蓉ふよう)峰」といい、富士山をイメージしてホテル芙蓉とか芙蓉建設とかの名称は各地で見掛ける。中国、台湾、沖縄、九州、四国に自生。ハイビスカスと同じアカネ科。 «琉球新報, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふ‐よう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fu-y>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em