Significado de "ふみ‐かぶり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふみ‐かぶり EM JAPONÊS

ふみ	‐	かぶり
humi		kaburi

O QUE SIGNIFICA ふみ‐かぶり EM JAPONÊS

definição de ふみ‐かぶり no dicionário japonês

Fumiaki [traçado] 1 armadilhas. Desvantagens convidadas por sua conta.

ふみ‐かぶり【踏み被り】 １ 落とし穴。〈日葡〉２ 自分から招いた不利益。

TRADUÇÃO DE ふみ‐かぶり

Conheça a tradução de ふみ‐かぶり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふみ‐かぶり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふみ‐かぶり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 福米雾
• Tradutor português - espanhol: Fumi niebla
• Tradutor português - inglês: Fumi fog
• Tradutor português - hindi: Fumi कोहरे
• Tradutor português - arabe: فومي الضباب
• Tradutor português - russo: Фуми туман
• Tradutor português - português: Fumi nevoeiro
• Tradutor português - bengali: Fumi কুয়াশা
• Tradutor português - francês: Fumi brouillard
• Tradutor português - malaio: Fumi kabus
• Tradutor português - alemão: Fumi Nebel
• japonês: ふみ‐かぶり
• Tradutor português - coreano: 후미 쓰고
• Tradutor português - javanês: Fumi pedhut
• Tradutor português - vietnamita: Fumi sương mù
• Tradutor português - tâmil: Fumi மூடுபனி
• Tradutor português - marata: Fumi धुके
• Tradutor português - turco: Fumi sis
• Tradutor português - italiano: Fumi nebbia
• Tradutor português - polonês: Fumi mgła
• Tradutor português - ucraniano: Фумі туман
• Tradutor português - romeno: Fumi ceață
• Tradutor português - grego: fumi ομίχλη
• Tradutor português - africâner: Fumi mis
• Tradutor português - sueco: fumi dimma
• Tradutor português - norueguês: Fumi tåke

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふみ‐かぶり»

Descubra o uso de ふみ‐かぶり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふみ‐かぶり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 193 ページ

つむり, 0 電気雀でんきがまと,とう,むぎかた(捻頭)逮#うるしかぶれ羽#はがま頭鼷かぶりかぶりかぶれかぶれ芋釜いもがま嚙 ... ねこかぶり控え壁ひかえカ^本 3 ) 1 ほんがま 811 被まいまいかぶり粗壁あら力、べ瓦寫かわらがま麟み被りふみかぶり翻おかべ石 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 321 ページ

... 地の味を皆上ら令めむ」,宇津保-蔵開中「文箱(ふばこ)には唐にしきを二に切りてえふじそそめて,あつさ二三寸ばかりに作れる」, ... 淹铯-上「彼奴(あいつ)一人斬(き)つたとてお主の為には何かなる,新七が言ひわけなく,身のあっさに斬つたと皆手前のふみかぶり, ...

日本大辞典刊行会, 1976

元祿文學辭典 - 75 ページ

盧 033 * 1 黃沾"「あとさきのふまへもなく、赏座のは立やる方なく、ともかくも#しつる」ふみ 5 まごめん路^ ^免。馬を連れて行く時、路むのを恐れて^免を乞ふこと。下例は路みと文(ふみ)とをかけていつた。丹波與作下「しやんと 1 筆ふみ馬御免」ふみかぶり^被。

Tsurukichi Satō, 1976

ことば遊び辞典 - 217 ページ

籐リ矢を入れて背に負う道具ほ 4 ^ずきんふみかぶり反故の頭巾なあに囿踏被(文被り)。〔似我蜂物語〕同書に、「なぞなぞほうぐのづきんなあに、そばなる人それはふみかぶり」とある。 0 ふみかぶりリおとしあな。法事の中に鈴が鳴つた囿法輪寺。〔寒川入道 ...

鈴木棠三, 1981

槍術・薙刀術・棒術・鎖鎌術・手裏剣術 - 223 ページ

こし~ 0 "人)に持候てか、り、左のわきどふりへつきいだし候へば、たちはらいうちにするを、十文字たちの上をかぶりこし、右のわきの下をかぶりながらつきて勝也。太刀のさきをひだりにてもち、左のあしをふみ出し、かぶりていたるところへ、十文字中段かしら ...

Teiichi Shimada, ‎Yoshio Imamura, ‎齋藤聰, 1982

Nihon budō taikei - 223 ページ

に持候てか、り、左のわきどふりへつきいだし候へば、たちはらいうちにするを、十文字たちの上をかぶりこし、右のわきの下をかぶりながらつきて勝也。太刀のさきをひだりにてもち、左のあしをふみ出し、かぶりていたるところへ、十文字中段かしらあがりに持、 ...

今村嘉雄, 1982

増補改訂天理教用語辞典 - 34 ページ

79 れい 1 張れというように激励をなされたのでありまけつ 0.0 ^あゆものたいまた結構な道を歩んでいる者に対しては「おうかん道はふみかぶりないはづなれど、心にゆだんがあるからふみかぶる、なんぼ細い道でも心一っの理さえおさまればふみかぶりない」( ...

岸義治, 1971

江戶の遊戯風俗図誌 - 262 ページ

月並文合という冊子にいう「この書は文合と.跪しく名づけいふべきものにはあらず、 ... をかけて、相手に解かせて、楽しむ戯。以我蜂物語(寛永)の一節にいう「なぞなぞ、反古(ほご)の頭巾、なあに、傍なる人、それは、ふみかぶり(落し穴)」拾遺集雑の部の一節に ...

Takeo Ono, 1977

近世小說史の硏究 - 158 ページ

この一例によって、当必須とする粋書に、元禄の西鶴の文が西鶴の故地大阪で刊行を見た書中に散見するのである。 ... からぬ事のみっくして朝七っ過に所におゐて來たやら鼻紙あふぎをいっの間におとしたやらせったをはきかへ溝へふみかぶり門松にだきっき^ ...

中村幸彦, 1961

近世小說史の研究 - 158 ページ

この一例によって、当必須とする粋書に、元禄の西鶴の文が西鶴の故地大阪で刊行を見た書中に散見するのである。 ... よからぬ事のみっくして朝七っ過に所におゐて來たやら鼻紙あふぎをいっの間におとしたやらせったをはきかへ溝へふみかぶり門松にだきっき ...

中村幸彥, 1973