Significado de "ふな‐みち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふな‐みち EM JAPONÊS

ふな	‐	みち
huna		miti

O QUE SIGNIFICA ふな‐みち EM JAPONÊS

definição de ふな‐みち no dicionário japonês

Funa Michi 【Navio / navio】 É o mesmo que "Fuji (navio)".

ふな‐みち【船路／船道】 「ふなじ（船路）」に同じ。

TRADUÇÃO DE ふな‐みち

Conheça a tradução de ふな‐みち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふな‐みち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふな‐みち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 船舶道路
• Tradutor português - espanhol: carretera Buque
• Tradutor português - inglês: Ship road
• Tradutor português - hindi: शिप सड़क
• Tradutor português - arabe: الطريق السفينة
• Tradutor português - russo: Корабль дорога
• Tradutor português - português: navio estrada
• Tradutor português - bengali: মিঃ ফুনা
• Tradutor português - francês: route des navires
• Tradutor português - malaio: jalan kapal
• Tradutor português - alemão: Schiffsstraße
• japonês: ふな‐みち
• Tradutor português - coreano: 배 미치
• Tradutor português - javanês: kapal dalan
• Tradutor português - vietnamita: đường tàu
• Tradutor português - tâmil: கப்பல் சாலை
• Tradutor português - marata: जहाज रस्ता
• Tradutor português - turco: Gemi yol
• Tradutor português - italiano: via nave
• Tradutor português - polonês: droga statek
• Tradutor português - ucraniano: корабель дорога
• Tradutor português - romeno: rutier navă
• Tradutor português - grego: οδικών πλοίο
• Tradutor português - africâner: skip pad
• Tradutor português - sueco: Fartyg väg
• Tradutor português - norueguês: Ship veien

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふな‐みち»

Descubra o uso de ふな‐みち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふな‐みち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

露伴全集 - 91 ページ

は-ひろあしいちふかほはしらほげた^ないたろどこふな 14 りかくで 6 み七寸積り、加敷の幅もおなじ。 ... 船迠。船路。船の通行に定まれる道筋、沖中に波の輕重あり。波の輕き方を行けす- 0 ろふなみちふなみもふねつ 4 'か 5 さだみちすなぉ&なかなみけいちよ 5 ...

幸田露伴, 1929

陽明学派 - 第 3 巻 - 60 ページ

昔たま/ \道を以て政をせんとおぼしめしたる君もおはしまし X かど、時のがくしやか, "り- , 'もつにつ 4 んおこな I ころた X 學者店流を以て日本に行はんとせしかば、つかへと^ -こほる ... 時處位の至善に叶みちいまはふなづがくしやじんぎはざれば、道にはあらす。

小柳司気太, 1935

出雲戲曲集: 全 - 24 ページ

袖に槌りて泣給へば、御息所も御淚、なう其言分は君よりも、自が心が猶恥かしいとまたまはみづ^らみおないほりともなひおなし ... し給ふなと、奥にすゝめ勞はらせ、女ながら榊が訴へ謂れ有り、其道滿、保名とは誰さふらみちたるまをやらんと、問はせ給へば左 ...

竹田出雲, 1910

同意語二十萬辭典 - 58 ページ

せんガラ(山道)國宙道尻~ (河水のながれ行くと二ろ) 0 水路棒川路澤川邊灌水脈壌繍河脈”雑かはずぢ(川筋)。 ... ふなみち藝略】(ふれの邊ふみち)。 0 船路博水路賛航路認海略サ創路” )水程繍俺ふなて(艦手)。うみな(海路)。みづみち[水道一(みづのながるる ...

Kiyoshi Tsumura, 1910

日本類語大辞典 - 96 ページ

みち一四七一* }」』 0 がけに C ふなみち 1 船路」(ふねの通ふみち) o 船路*水路*航路。海路ィ針路ッ水程様。ふなて(船手)。うみち(海道)。ふなち(船路)。なみち(波路)。しほち(潮路)。吉うみつち(海路)。<近海の 1o 近海航路むィ<みなとの lo 宙』みなとち(漢路) ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 83 ページ

Murasaki Shikibu Tadayoshi Imaizumi み 0 京のかたを— " ! :小 0 かたの 0 みちをも I みちを 0 ふなみち 1 .ぶなみちは 0 ^なとさなし 0 いくか—ゆくかナシ 0 こぎいづるほどは I 「は」もなき 0 しつらひなき—しつらひ 0 けだかく—けだかうもあらじ 0 べきにもあら ...

Murasaki Shikibu, ‎Tadayoshi Imaizumi, 1944

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1020 ページ

1I はいつ| |諫し候ふべき」〔乎家二,鶴合壇浦合戰〕ふな,がかり【船繁り】名おか港に 6 * 4 こと。き、その所。. ^ ? .... 夕顏〕ふな-みち【お路】名「ふなち」に问じ。「 I のしわざとて、ら歩き、永久橋にてこれはた^ 53 |」〔黄.見铕〕招いて壳! ?と下等な遊. ^。「新地のき名 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

群書類従 13(和歌部)

佛にうかふなと。みぬ世のことをも申侍るへさにや。大井の迫苫なとのむにつ 9 ては。いさ X か佗も侍らんかしとそおほえ梓る。左攻。色の千拉に技もたちけ I なと。もみちの色も十一しほそめ立して梓るヤ。甫 も朽木の杭川になかれておしさせキロのもみち杖さへ ...

塙保己一, 1960

中国の童話 - i ページ

おまえかね、わたしをよびとめたのは。なんの用だね。」なかから、声をかけたのでした。わすと、それはなんと、一びきのふなが、車のあとかたにできた小さな水たまりのある人が道を歩いていますと、だれかよびとめるものがあります。あたりを見まみちある水たまり ...

松枝茂夫, 2003

古里遺聞

真え世^道!万 2 善だ界〗ザん世; ^愛? 5 平。道!不ふな美き和"源 I 変?して自。是 5 政 5 大 5 覚|教ま道さ要,在ミ共 I 華さならはたまえおおおなごし#ういそがはたらこうばないかつきと並んだ織機を前に、大ぜいの女衆が、それぞれ忙しそうに働いている。工場内 ...

川西惇巳, 2001