Significado de "ふな‐ぶぎょう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふな‐ぶぎょう EM JAPONÊS

ふな	‐	ぶ	ぎょ	う
huna		bu	gyo	u

O QUE SIGNIFICA ふな‐ぶぎょう EM JAPONÊS

definição de ふな‐ぶぎょう no dicionário japonês

Barco Funa 【Serviço de Navios】 1 Título do trabalho do samurai medieval. Um papel que lida com navios militares, vias navegáveis ​​e militares.

ふな‐ぶぎょう【船奉行】 １ 中世の武家の職名。軍船・水路・水軍のことを扱った役。

TRADUÇÃO DE ふな‐ぶぎょう

Conheça a tradução de ふな‐ぶぎょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふな‐ぶぎょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふな‐ぶぎょう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 船舶知县
• Tradutor português - espanhol: magistrado de la nave
• Tradutor português - inglês: Ship magistrate
• Tradutor português - hindi: शिप मजिस्ट्रेट
• Tradutor português - arabe: سفينة قاضي
• Tradutor português - russo: Корабль судья
• Tradutor português - português: navio magistrado
• Tradutor português - bengali: জাহাজ ম্যাজিস্ট্রেট
• Tradutor português - francês: magistrat de navires
• Tradutor português - malaio: majistret kapal
• Tradutor português - alemão: Schiffsrichter
• japonês: ふな‐ぶぎょう
• Tradutor português - coreano: 배 봉행
• Tradutor português - javanês: kapal hakim
• Tradutor português - vietnamita: Ship thẩm phán
• Tradutor português - tâmil: கப்பல் நீதிபதி
• Tradutor português - marata: जहाज दंडाधिकारी
• Tradutor português - turco: Gemi hakimi
• Tradutor português - italiano: magistrato nave
• Tradutor português - polonês: sędzia statek
• Tradutor português - ucraniano: корабель суддя
• Tradutor português - romeno: navă magistrat
• Tradutor português - grego: δικαστής πλοίου
• Tradutor português - africâner: skip landdros
• Tradutor português - sueco: Fartyg domare
• Tradutor português - norueguês: Ship magistrat

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふな‐ぶぎょう»

Descubra o uso de ふな‐ぶぎょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふな‐ぶぎょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

図説・日本武道辞典 - 618 ページ

ふなぶぎょう^奉行船奉行とは軍船を支配する奉行職で、嫌倉時代すでにその名目がある。『吾妻鏡』元暦二年(一一八五)三月一一一日の条に、「甲辰廷尉カン攻二平氏 1 欲^発二向壇浦一之処依^雨延引爱周防国在庁船所五郎正利依"為二当国舟奉行こと ...

笹間良彦, 2003

顎十郎捕物帳（下） - 第 3 巻

ひょろ松のほうは、名は体をあらわし、蚊とんぼのようにひょろりと痩せているから、それで、ひょろりの松五郎。しゃれこしぎんちゃくこぶん洒落にもならないが、いたって気はいい。これが顎十郎の腰巾着。乾児とも、弟子とも、家来ともいうべき関係。おふなぶぎょう ...

久生十蘭, 1982

夜明け前　第一部　上:

し」とうじんぶねと言って吉左衛門は金兵衛と顔を見合わせた。長崎へ着いたというその唐人船が、アメリカの船ではなくて、ほかの異はっきりつぎたた。奉行は通行を急いでいるとのことで、道割もいろいろに変わって来るので、宿場宿場では継立てに難渋した。

島崎藤村, 2014

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 240 ページ

味剛般若業経教面" " "一〜一"一一一"業耶耶般^経"一"写^形形若経"経^ ―一よきよさおおさかくらぶぎょうてらぶぎょうならぶ .... ぶぎょう|のぶぎよう一かわぶねぶぎよう I からふねぶぎょう一かねぶぎょう|くにぶぎょう|じゅうにぶきょう一ふなぶぎょう一なんとぶ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

御纏奉行闇始末果てなき密命: - 138 ページ

もちろん旅籠でもそれを出しており、宿場での鮒の消費は多い。な門の茶屋もあり、江戸府内からわざわざ焼鮒を賞味するために来る行楽客もあとの声が出ているそうな。板橋宿は石神井川の焼鮒が名物で、川面に沿って專しゃくじいがわやきふな樹間の倒木は ...

喜安幸夫, 2010

ペリー提督日本遠征記

... 日本皇帝は談判委員を通して大統領親書受領に評議一決ー―江戸湾測量ーー日本の霧ー―浦賀奉行より第二回目訪艦ー― ... 清ぎ手は日本風に立ってふなばたで清ぐかわりに、何だか不器用にすわってオールを持ち、われわれの船員がするような工合に ...

合衆国海軍省編／大羽綾子訳, 2013

福翁自伝

戦争の滞んだあとで、かの旗艦に命中した破裂弾のかけらを見て、船中の英人らがしきりに語り合うに、「こんな弾丸が日本でできる ... ぶぎょう明治政府の官吏となったが、明治二年実業に転じ、大阪における諸事業の創設開発に功績があった]の両人が、船奉行 ...

福沢諭吉, 1953

開国史話 - 96 ページ

加藤祐三 90 確かに英語で叫んだことが、アメリカ側の記録に残る。小舟から甲板に向かい、一人の男が大声で叫びかけた。 I 03 コさ 1X11011 ! (オランダ語が話せる)ルという旗を掲げているのが旗艦であることを奉行所は知っていた。群がる多数の船を ...

加藤祐三, 2008

廣文庫 - vi ページ

ぶぐ(武具) 1 1 コー 21 武具 1 ^耿 I 武具- ^、神佛の名を害〜ふくいレ(繭石) 3 ふく 5 さんざ 5 (不荃三藏)【さんざろ(三蔵)の條下をも參照すべし、】 14 ほ不空三藏の像ふく ... 船奉行—唐船奉行 I 廐奉行—軍奉行—旗奉行奉行—寺社奉行—町奉行—蔵奉行— ...

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

地名で読む江戸の町

その一角、現在有楽町マリオンが建っている位みなみまちぶぎょうしょ御門内にある役宅を南番所(南町奉行所)と呼ぶことが定着した。よりきどうしんこのように町奉行は重要な役職であったため、「大岡政談」で有名な大岡暁棚(南町奉行、一七一七~三 ...

大石学, 2001