Significado de "ふな‐まんじゅう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふな‐まんじゅう EM JAPONÊS

ふな	‐	まんじゅう
huna		manzyuu

O QUE SIGNIFICA ふな‐まんじゅう EM JAPONÊS

definição de ふな‐まんじゅう no dicionário japonês

Funa Manju 【Ship Manju】 Uma prostituta que ganhou o barco no rio Sumidagawa durante o período Edo. Funagi.

ふな‐まんじゅう【船饅頭】 江戸時代、隅田川で舟の中を稼ぎ場所とした売春婦。ふなぎみ。

TRADUÇÃO DE ふな‐まんじゅう

Conheça a tradução de ふな‐まんじゅう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふな‐まんじゅう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふな‐まんじゅう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 船舶包子
• Tradutor português - espanhol: bollos de buques
• Tradutor português - inglês: Ship buns
• Tradutor português - hindi: शिप बन्स
• Tradutor português - arabe: الكعك السفينة
• Tradutor português - russo: булочки судов
• Tradutor português - português: buns navio
• Tradutor português - bengali: ফুনা মঞ্জু
• Tradutor português - francês: pains de navires
• Tradutor português - malaio: Kapal kukus bun
• Tradutor português - alemão: Schiffs Brötchen
• japonês: ふな‐まんじゅう
• Tradutor português - coreano: 배 만두
• Tradutor português - javanês: Ing kapal steamed bun
• Tradutor português - vietnamita: bánh tàu
• Tradutor português - tâmil: கப்பல் வேகவைத்த ரொட்டி
• Tradutor português - marata: जहाज steamed अंबाडा
• Tradutor português - turco: Gemi buğulama topuz
• Tradutor português - italiano: focacce nave
• Tradutor português - polonês: statek bułeczki
• Tradutor português - ucraniano: булочки судів
• Tradutor português - romeno: chifle de nave
• Tradutor português - grego: ψωμάκια πλοίου
• Tradutor português - africâner: skip buns
• Tradutor português - sueco: Ship bullar
• Tradutor português - norueguês: Skips boller

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふな‐まんじゅう»

Descubra o uso de ふな‐まんじゅう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふな‐まんじゅう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

異人舟: 薬種屋喜十事件控 - 43 ページ

三宝屋の旦那を、お前、見かけたそうだな。 ... 近くの茶屋でどうのこうのと、そんな話でした」「お前は、ついて行く気にはならなかったのかい」ふなまんじゅう「いえ、近頃じゃあ、船饅頭を餌にしたポン引き野郎どもが、あちらこちらで声を掛 けて、寄って来ます ...

太佐順, 2009

幕末江戸草紙: 御家人侠七郎 - 49 ページ

源共術長屋の船錢頭で、通い大工が親子三人で月一両程度稼ぐと、ちゃんと近所との付き合いをして、店賃も払えて生活ができたのである。江戸は本所の源兵衛店に、青山から住まいを移 ... き、相模の田舎から小間物屋.福助 49 げんべえながやふなまんじゅう.

北城小路, 2002

太平樂府他: 江戶狂詩の世界 - 192 ページ

〇韻字人,身(上平声十一真)船饅頭唐詩長干行和歌朝妻舟欲入俗物耳即是船饅頭ふな 1 んじゅう船饅頭唐詩の長干行あさづ 1 ぶね和歌の朝妻舟俗物の耳に入れんと欲せばこふなまんじゅう即ち是れ船饅頭〇船饅頭隅田川に浮かべた船の中で売春する下級 ...

日野龍夫, ‎高橋圭一, 1991

江戶川柳女百景 - 290 ページ

興津要 290 天明の末迄は、大川中洲の脇、永久構の辺りへ舟まんじゅうとて、小船に棹さして、岸によせも、ひとしおであったろう。えでもあったろうが、さらに、愛情よりも職業意識が優先 ... 屋敷につかえる奉公人の俗称。中間)苫船とまぶ. ^舟饅頭ふなまんじゅう.

興津要, 1994

鳶魚隨筆 - 64 ページ

吉原町か:本庄のが毛饅頭、淺草のが米饅頭、,それが私娼の異名だとすれば、寬文度の淺草にほんしゃうけ- . ... 丸がほ中せい、ふと 6 がすきな當時品々流行しな, ^、着物はごほん手、味噌こしか、帶ふなこしで諸事いなせ伊名勢節にも"いなせ 8 したのである。

三田村鳶魚, 1925

江戸ッ子

大罪は遠国・他国者それですから、捨札[罪状などを記した高札』でもされるような大きな犯罪、首が飛ぶような大きな犯罪はしない。そういう大きな ... 江戸の人間は意気地がないのかも知れないが、それほどのやどふなまんじゅうよたかぎゅう悪いことはしない。

三田村鳶魚, 2013

猥褻風俗辞典 - 51 ページ

川柳「お茶をひく女郎その夜はねかしもの」ちやひき寛文の『おかし男』に「大阪阿波座横町の局女郎が「茶引ぐさをしのぶと言うといいけり」あかし云々とあり。大阪にても古く「お茶ひき」の称ありし証とすべし。おちよぶねふなまんじゅう阿千代舟宝暦【一七五丁六 ...

宮武外骨, 1996

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 218 ページ

端^ ^れひえ;ォゥ臨一― #勅在上万き織専先^砷前^章全全厲選撰撰皋専先千&単品舟袖州州収州尊川日日擴择| |杉康柔柔従住^ ... じゆう【にくまんじゅう【あまざけまんじゆ 51 くずまんじゅう I どまんじゅう【ふなまんじゅう I よねまんじゅう【とりかいのまんじゆう I ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

笑う女: 本名賣春婦異名集 - 92 ページ

(合 18 人 18 戶扛)享保頃よも天明頃まで江戶に在もし水上賈寿婦を云へク小舟に乘もて陸上の客を迎へ、或は他船に移もて其 ... 1 二十六佳堪」半小船醉,一客人こ、「江芦職ん歌合』に「浮舟の浮きたる客落聲,掩,身,饅頭下^拔, ,餞艢"味噌出樂寒冷酒、夜 ふな.

宮武外骨, 1923

図説大江戸おもしろ商売 - 180 ページ

舟 II 頭(『江戸職人歌合』より橋栃殻町と箱崎町の間にかかっていた橋で、そのあたりが舟饅頭の巣窟となっていた。舟饅頭 ... 比丘尼の中にも船中で色を売る者がいたが、舟饅頭と呼ばれた娼婦がいて、彼女たちはもっぱ令舟に乗つた娼婦、船頭は亭主^舟! ^ふな.

北嶋廣敏, 2006