Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ファンシー‐ドレス" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ファンシー‐ドレス EM JAPONÊS

ふぁんしーどれす
ファンシードレス
fansi-doresu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ファンシー‐ドレス EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ファンシー‐ドレス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ファンシー‐ドレス no dicionário japonês

Vestido extravagante [vestido elegante] É uma roupa vestida como vestindo uma bola de fantasia. Também é usado no sentido de simplesmente uma roupa estranha. ファンシー‐ドレス【fancy dress】 仮装舞踏会に着ていくような仮装服のこと。また、単に奇抜な服という意味でも使われる。

Clique para ver a definição original de «ファンシー‐ドレス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ファンシー‐ドレス


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ファンシー‐ドレス

ファン
ファンクショナル
ファンクショナル‐フード
ファンクション
ファンクション‐キー
ファンクションポイント‐ほう
ファンクルーフ‐しぜんほごく
ファンシー
ファンシー‐グッズ
ファンシー‐ショップ
ファンシー‐ボール
ファンシー‐マスク
ファンシー‐ミート
ファンシー‐ヤーン
ファンシーパン‐さん
ファンジェット
ファンジトロン
ファンジン
ファンタジー
ファンタジア

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ファンシー‐ドレス

かくう‐でんしメールアドレス
でんしメール‐アドレス
アイピー‐アドレス
ドレス
イーメール‐アドレス
エンドレス
グローバル‐アイピーアドレス
グローバル‐アドレス
コードレス
サンドレス
ドレス
ハウスドレス
プライベート‐アイピーアドレス
プライベート‐アドレス
ヘッドドレス
マック‐アドレス
メール‐アドレス
リターン‐アドレス
ループバック‐アドレス
ローカル‐アイピーアドレス

Sinônimos e antônimos de ファンシー‐ドレス no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ファンシー‐ドレス»

Tradutor on-line com a tradução de ファンシー‐ドレス em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ファンシー‐ドレス

Conheça a tradução de ファンシー‐ドレス a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ファンシー‐ドレス a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ファンシー‐ドレス» em japonês.

Tradutor português - chinês

奇装异服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disfraz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fancy dress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहुरूप पोशाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لباس فاخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прикольное платье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disfarce
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিনব পোষাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Déguisements
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakaian mewah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verkleidung
180 milhões de falantes

japonês

ファンシー‐ドレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팬시 드레스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apik sugih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thích trang phục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாறுவேடப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फॅन्सी ड्रेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karnaval kıyafeti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strój na bal maskowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прикольне плаття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

costum de bal mascat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταμφίεσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fancy dress
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snygg klänning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fin kjole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ファンシー‐ドレス

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ファンシー‐ドレス»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ファンシー‐ドレス» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ファンシー‐ドレス

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ファンシー‐ドレス»

Descubra o uso de ファンシー‐ドレス na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ファンシー‐ドレス e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
CD BOOK イギリス暮らしの英語表現: 英国のホストファミリー滞在12ヵ月
011118 1113 ( 16 お口 30636 肛 01011 『 0111 0【(;3!"31)03!"3. 1811,111 ^00061^&1? (クリスはダンボールで曰本の鎧を作ったの。すばらしいでしよう!〕?31107 ^688 ^1168 3!"6 00111^ 0111) 0^ (ファンシードレス^パーティは好きではありません。) 00 "!
津野志摩子, 2006
2
服飾辞典: 日英仏独対照 - 612 ページ
またファンシー・ヤーンというのは変わり毛糸のことをいう。ちなみに英語で〜グッズ f 、 goods とは小物類とか化粧品類のこと/ *〜ウィーブ f weave は変わり織/ ~ドレス f dress とは仮装舞踏会などでの仮装服、時には変わった服の意。一般に趣向を凝らしたも ...
石山彰, 1972
3
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 539 ページ
... の空気を排ガスとし、っしよに噴出させる.ファンシー.グツズ五竿 2 ロ o フ 8○○U8]趣味的な小物.装身具.氷ファンシ一商品とも.ファンシー.ショツプ五玉 8 ロ○ダ 3 垣○園和]フアンシー.ク、-ツズを売る店.ネファンシー.ストアとも.ファンシー.ドレス魔 2 ロ U シ U ...
学研辞典編集部, 2011
4
現代カタカナ用語辞典: 最新版 - 569 ページ
ファンシー'グッズ〔お 11 び 800 ぉ〕小間物。装身具。ファンシー'ショップ[お! ^ゲ 3110 ロ〕—フアンシー'ストア。ファンシー'ストア〔お 11 びは 0 邙〕小間物店。装身具店。ファンシー'ドレス〔お化 5 ^ ! " 633 〕(服)仮装舞踏会用の奇抜な服装。ファンシー'ボール〔お ...
Ken Aoki, ‎宮崎孝一, ‎Yōsuke Kusaka, 1990
5
アメリカのジャポニズム: 美術・工芸を超えた日本志向 - 17 ページ
ドレス,パーティ」あるいは「ファンシー,ボール」と呼ばれるものが多く催されるようになったという。「マスカレイド」も「ファンシー,ドレス.パーティ」も同じように、仮装して行なう舞踏会にはちがいない。しかし、大がかりな準備の必要な「マスカレイド」はなくなり、仮面を ...
児玉実英, 1995
6
日経新聞を読むためのカタカナ語辞典中型版 - 436 ページ
71 ファンシードレス[お^ 7 はぼお 1 《服》 1 仮装舞踏会用の,意匠胃を凝らした服装. 2 変わった服.ファンシーボール[お^ 7 ヒ 3 出仮装舞踏会.ファンジエット[お 11 づ 61 ]《機》ターボジュットエンジンの 1 つで,羽根車付きのターボジェット.圧縮機第 1 段目のフアン径 ...
三省堂編修所, 2001
7
知恵蔵: 朝日現代用語 - 1422 ページ
1331 ファンクショナル組織 507 ファンクショナル^ルック〜 1091 ファンクション 1331 フ 7 ンゴ 1088 ファンシー 1331 ファン,ジェッ卜― 881 , "おファンシーグッズ- ... 1331 ファンシーショッブ...ひおファンシードレスひ力ファンシーポール 133;簧長爆寄記亡命事件.
朝日新聞社. 年鑑事典編集室, 2000
8
トモさんのえげれす留学 - 194 ページ
三笠宫寬仁 194 うとしたわけである。会者が固苦しくなるであろうから、ファンシー,ドレスとして、リラックスした雰囲気をだそだから、僕はあえて、プリンス,オブ.ジャパンが主催し、会場が大使公邸ともなれば、参好をしょうが、ピエロになろうが、だれもなにも文句を ...
三笠宫寬仁, 1971
9
もっと気楽にビジネスマナー: 今日から身につく、第一印象がかわる
ディレクターズスーツブラックスーツダークスーツブレザー&スラックス主スーツスタイル、スペンサージャケッ卜シャツ&ウェス卜コー卜ファンシータキシード、カクテルスーツタキシード燕尾服アフタヌーンドレスセミ,アフタヌーンドレスタウンフオーマルドレススーツ ...
只川千代子, 1998
10
おしゃれデコ: 大人のdecoスタイルブック - 2 ページ
瀬戸まり子ピンクバラの携帯とポータブルウォッチ 4 ピンクバラのス卜ラップ,ビンクバラのドレスウォッチ 8 ビンクバラのバレッタバラ ... ダイヤレーンのミニケースと携帯 36 ゴールドのドレスウォッチと携帯 38 シルバー八ー卜のカードケースと携帯 40 ファンシース!
瀬戸まり子, 2008

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ファンシー‐ドレス»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ファンシー‐ドレス no contexto das seguintes notícias.
1
iOS版「わグルま 」にアップデートでキャラとコミュニケーション機能などが …
... した、ケット・シーのコスチュームとアクセサリーがプレミアムアバターガチャに多数登場いたします。 鮮やかなブルーが魅力的な「ファンシーブルーチア」や、緑のドレスとティアラが印象的な「クイーンファンシードレス」など新たなオシャレアイテムが盛りだくさん。 «4Gamer.net, mai 14»
2
巨大着せ替え人形メリーちゃん
人形の名前はメリーちゃん。ムチムチ手足の頭でっかちの幼児です。一応このセットは、「ファンシードレス(=仮装)パーティ・セット」となっています。元の持ち主が、人形と一組のドレスだけは切り抜いたようです。このドレスは結婚式のフラワーガールかな? «エキサイト: ニュース, set 10»
3
魔女の聖地?ハルツ山地@ドイツ
こちらは、おもちゃ&ファンシードレス(仮装)屋さんの魔女変身セット。一応セクシー・タイプの魔女も有りなようです。各セット毎に、何故か「モルガーナ」とか「キャサリン」とか名前が付いていました。若干ベビー・タイプのの魔女人形も見掛けましたが、子供の ... «エキサイト: ニュース, jul 10»
4
一枚布のファンシードレス ジュンヤ・ワタナベ
ジュンヤ・ワタナベも2日、久々に明るく楽しい作品を見せた。シュープリームスの弾むようなモータウンサウンドが流れる中、フクシャピンクやグリーンなど澄んだきれいな色のバブルドレス、ブラウスが並んだ。コットンドレスの胸全面に手でプリーツを寄せて量感を ... «朝日新聞, out 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ファンシー‐ドレス [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/funshi-toresu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em