Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふる‐さと" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふる‐さと EM JAPONÊS

ふるさと
hurusato
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふる‐さと EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふる‐さと» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ふる‐さと no dicionário japonês

Furusato 【Kozura / Cidade natal / Cidade natal】 1 Terra onde nasci e cresci. Cidade natal e thinsp; (koko) \u0026 thinsp;. Casa. 2 Terra velha desolada. Especialmente, havia a capital, mas agora a terra enfraqueceu. 3 Eu vivi lá antes, e a terra em que eu já estive antes. 4 Minha casa contra o santuário e o destino. Casa. ふる‐さと【古里/故里/故郷】 1 自分の生まれ育った土地。故郷 (こきょう) 。郷里。2 荒れ果てた古い土地。特に、都などがあったが今は衰えている土地。3 以前住んでいた、また、前に行ったことのある土地。4 宮仕え先や旅先に対して、自分の家。自宅。

Clique para ver a definição original de «ふる‐さと» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふる‐さと


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふる‐さと

ふる‐きず
ふる‐
ふる‐ぎつね
ふる‐ぎれ
ふる‐くさ
ふる‐くさい
ふる‐こと
ふる‐ごえ
ふる‐ごよみ
ふる‐ごろも
ふる‐ざけ
ふる‐しき
ふる‐しょうもん
ふる‐
ふる‐
ふる‐だぬき
ふる‐
ふる‐つわもの
ふる‐づか
ふる‐づけ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふる‐さと

あ‐が‐おも
あ‐も
あえ‐の‐こ
あお‐
あお‐ば
あかがしら‐からすば
いいだ‐たけさと
いちまだ‐ひさと
おおあみしらさと
おおえ‐の‐ちさと
がもう‐うじさと
きよさと
さと
ずしょ‐ひろさと
とくがわ‐いえさと
とみさと
はなちるさと
ふじわら‐の‐ひでさと
まつだいら‐はるさと
さと

Sinônimos e antônimos de ふる‐さと no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふる‐さと»

Tradutor on-line com a tradução de ふる‐さと em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふる‐さと

Conheça a tradução de ふる‐さと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふる‐さと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふる‐さと» em japonês.

Tradutor português - chinês

佐藤副乳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Furu Sato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Furu Sato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Furu सातो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزة ساتو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Фуру Сато
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Furu Sato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Furu সাতো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Furu Sato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Furu Sato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Furu Sato
180 milhões de falantes

japonês

ふる‐さと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거절 함과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Furu Sato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Furu Sato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Furu ஸாடோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Furu सातो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Furu Sato
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Furu Sato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

furu Sato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фуру Сато
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Furu Sato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Furu Sato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skud Sato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Furu Sato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Furu Sato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふる‐さと

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふる‐さと»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふる‐さと» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふる‐さと

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふる‐さと»

Descubra o uso de ふる‐さと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふる‐さと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ふるさとをさがして: 難民のきもち、寄り添うきもち
難民キャンプ生まれのスニータは学校やお祭りが大好き。まずしいながらも家族で元気に暮らしていますが.. ...
根本かおる, 2012
2
トトロのふるさと狭山丘陵見て歩き - 5 ページ
トトロのふるさと財団. " ' 'ナショナル.卜ラス卜と卜卜口の森ナショナル.トラストとは、 1895 年にイギリスではじめられた市民が寄付を寄せて七地ゃ逮物などを買い取り、市民のために保全,活用していく運動です。日本では、 1964 年に神奈川県鎌倉市にお I 、て ...
トトロのふるさと財団, 2008
3
ふるさとの仏像をみる:
関東のみほとけ;みちのくのみほとけ;甲信のみほとけ;東海・北陸のみほとけ;近畿のみほとけ;中国・四国・九州のみほとけ
内田和浩, 2007
4
日本人の心のふるさとは?: 国号「日本」が誕生するまで
現代に通じる大和民の文化と教え。しかしその発祥は千年の長きにわたり続いた大陸威圧からの脱却を目指す革命だったのだ。
斉藤倫, 2001
5
全国方言談話データベース日本のふるさとことば集成 11 京都・滋賀:
昭和52年度から昭和60年度にかけて、「各地方言収集緊急調査」という全国規模での方言談話の収録事業が、文化庁によって実施された。本書は、この調査によって収録された膨 ...
国立国語研究所 (Japan), ‎国立国語研究所, 2001
6
被災自治体をふるさと納税で支援しよう!
被災自治体をふるさと納税で支援しよう!(4)ふるさと納税って何?ふるさと納税で自分が応援したい都道府県・市区町村を寄付しよう!「ふるさと納税」とは、自分が応援したい・支援したいと思う地方自治体(都道府県や市町村)への寄付金のことで、複数の自治体に ...
All About 編集部, ‎大沼恵美子, 2013
7
声明は音楽のふるさと
仏教音楽の歴史や理論を見つめ直し,再評価
岩田宗一, 2003
8
得するふるさと納税:
また、ふるさと納税の寄付金に関して寄付の上限は定められていません。ですが、 2 , 000 円の負担内で済む寄付額の上限というものがあります。その額の限度を超えてしまうと、個人の負担額が 2 , 000 円を超えてしまいます。つまり、お得感がなくなってしまう ...
国内情勢研究会, 2014
9
ふるさと・山上の宴 - 117 ページ
鳥羽忠門. 当時私はまだ本籍を横須賀に移していなかった。したがって私は長野県人であり、妻も子供たちも戸籍上長野県人である。当然子供たちも松商学園を応援するものと思っていたが、我が意に反して神奈川県代表に声援を送っている。試合の結果は長野 ...
鳥羽忠門, 2007
10
ふるさと残照: 南部恋歌 - 251 ページ
南部恋歌 如月岳 251 「かあさん、また一緒に行けばいいわあ。... ...もう、暇なんだからあ... ...。「いいわねえ、自由があって。... ...うらやましいわあ... ...」「ようやく仕事から解放されたよ。また、山旅を始めているよ... ...」そして、男に「今、どうしているの?どんな旅し ...
如月岳, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふる‐さと»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふる‐さと no contexto das seguintes notícias.
1
ふるさと納税額、4倍の454億円…4~9月 2015年10月23日 22時26分
総務省は23日、故郷や応援したい自治体に寄付すれば、税金が軽減される「ふるさと納税」の2015年4~9月の寄付額が、前年同期比 ... また、9月の関東・東北豪雨で広範囲の浸水被害を受けた茨城県常総市には、ふるさと納税を利用した寄付の問い合わせ ... «読売新聞, out 15»
2
ふるさと納税の返礼に「スバル車」断念 群馬・太田市
市のふるさと納税関連の返礼品はこれまで地ビールしかなかった。10月1日の寄付からは、ポータブル冷蔵庫や発電機、地元の農産物や特産品などを取りそろえ、スバル車はその「目玉」としてアピールしてきた経緯がある。同課は「残念だが断念せざるを得 ... «朝日新聞, set 15»
3
和牛に高級フルーツ ふるさと納税、山形・天童が1位 11億円超
今年上半期に「ふるさと納税」の額が一番多かった自治体は山形県天童市で、寄付額は11億68万円に上ることが分かった。ふるさと納税の情報をまとめたポータルサイト「ふるさとチョイス」が上位10自治体のデータをまとめた。 昨年最多だった長崎県平戸市の ... «産経ニュース, set 15»
4
企業版「ふるさと納税」の制度案 政府、16年度実施へ
政府は25日、「企業版ふるさと納税」の制度案を自民党に示した。地方自治体の事業に寄付した企業には法人税や法人住民税を安くすることで、東京など大都市に偏る法人税収を地方に配分する。政府・与党で年末までに詳細を詰め、2016年度の実施をめざす ... «朝日新聞, ago 15»
5
安曇野市の「ふるさと納税額」爆発的に伸びる お礼の「VAIOノートパソコン …
安曇野市はこれまで日本酒や、ワカサギの空揚げ、甘露煮といったお礼の品を用意していたが、今年が市制施行10周年に当たるため「ふるさと納税」を盛り上げようと新たに20品目を追加した。その一つが15年6月から始めたVAIO社製のノートパソコン2種類の ... «J-CASTニュース, ago 15»
6
地元出身者に「ふるさと住民票」 民間が創設提言
民間シンクタンクの構想日本(東京・千代田)は20日、地方自治体が住民以外に公共サービスを提供する「ふるさと住民票」制度の創設を提言した。都市部と過疎地といった複数自治体の居住を促し、地域活性化につなげる。民間有識者のほか、北海道ニセコ町や ... «日本経済新聞, ago 15»
7
【レポート】NGT48の"初仕事"! 北原里英ら絶賛の新潟県"ふるさと名物 …
今回のPR大使任命は、「新潟県ふるさと名物商品事業」の展開にともなって行われた。同事業では、新潟県の地域資源を活用した商品をにいがた産業創造機構が「新潟県ふるさと名物商品」として指定。県内事業者がインターネット通販サイト等で特別価格( ... «マイナビニュース, jul 15»
8
CCCモバイル、新会社「ふるさとスマホ」を設立 「TONE」と「Tポイント」で …
CCCモバイルは、スマホを通した地方創生を推進する子会社「ふるさとスマホ」を設立した。代表取締役社長には、前佐賀県武雄市長の樋渡啓祐氏が就任。カルチュア・コンビニエンス・クラブ(CCC)の企画力と、CCCグループが持つ「TONE(トーン)」や「T ... «ITmedia, jul 15»
9
岩合光昭写真展「ふるさとのねこ」
岩合光昭写真展「ふるさとのねこ」. (渋谷ヒカリエ). Reported by ... 私たちはそこに「ふるさと」を感じるのではないでしょうか。 青森県津軽地方。 花咲く春、夏の ... それは私たちにどこか懐かしい「ふるさと」を感じさせてくれます。 (写真展情報より). ©Mitsuaki ... «デジカメ Watch, jul 15»
10
ふるさとテレワーク推進のための地域実証事業」に係る委託先候補の決定
(1) 地方に整備したサテライトオフィス/テレワークセンターを拠点に、都市部の企業が人を派遣または移住させ、都 市部の仕事を地方でも都市部にいるのと変わらずにできる「ふるさとテレワーク」の環境を構築し、地域の実情や企 業のニーズに応じた有効な ... «総務省, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふる‐さと [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/furu-sato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em