Significado de "ふる‐ごえ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふる‐ごえ EM JAPONÊS

ふる	‐	ご	え
huru		go	e

O QUE SIGNIFICA ふる‐ごえ EM JAPONÊS

definição de ふる‐ごえ no dicionário japonês

Furui 【Voz Fur】 Voz antiga. Lindo voz velha.

ふる‐ごえ【古声】 昔のままの声。鳴き古した声。

TRADUÇÃO DE ふる‐ごえ

Conheça a tradução de ふる‐ごえ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふる‐ごえ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふる‐ごえ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 震动香江
• Tradutor português - espanhol: Shake Koe
• Tradutor português - inglês: Shake Koe
• Tradutor português - hindi: शेक Koe
• Tradutor português - arabe: هزة خليهن ولد الرشيد
• Tradutor português - russo: Встряска Кое
• Tradutor português - português: Agite Koe
• Tradutor português - bengali: শেক Koe
• Tradutor português - francês: Agiter Koe
• Tradutor português - malaio: Shake Koe
• Tradutor português - alemão: Shake Koe
• japonês: ふる‐ごえ
• Tradutor português - coreano: 간접声
• Tradutor português - javanês: Shake Koe
• Tradutor português - vietnamita: Shake Koe
• Tradutor português - tâmil: ஷேக் KOE
• Tradutor português - marata: शके KOE
• Tradutor português - turco: Sarsıntı Koe
• Tradutor português - italiano: Agitare Koe
• Tradutor português - polonês: wstrząsnąć Koe
• Tradutor português - ucraniano: струс Дещо
• Tradutor português - romeno: Shake Koe
• Tradutor português - grego: Ανακινήστε Koe
• Tradutor português - africâner: skud Koe
• Tradutor português - sueco: skaka Koe
• Tradutor português - norueguês: Shake Koe

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふる‐ごえ»

Descubra o uso de ふる‐ごえ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふる‐ごえ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き同類語辞典 - 208 ページ

十善など非業—の死を遂げる^ゴゥ^おごりたかぶる居敎 I な態度(倨もお"佳ごりたかぶる)驟傲^で-に振る豪 5 や 110 なれていキ 3 ... 一 1 ,潤み声^すき声丫でおおごえ,ト, , ^0 —で叫ぶ—を 1 ^ 1 ^出すかごえ! . , " : ;卩掛ナ声観客力 I を掛力^ ~を上げ~ I を用星 ...

浜西正人, 1993

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 299 ページ

ねだりごえひよどりごえ^みなりごえしゃなりごえどうばりごえねぶりごえなまりごえねむりごえしめりごえくもりごえくぐもりごえこもりごえやりごえちゃりごえわりごえはるごえふるごえひきいれごえ力わこえし牛がれごえしわがれごえねほれごえわれごえいろごえ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本のうたごえ - 35 ページ

詩についていえば、時代に閉塞された近代的精神の出口を求めての呷き声と見てよかろう。この詩は ... 黒板塀に黒い屋根、牢屋のやうなに日本屋に、今日も降る、降る、十重二十重、鉄の格子を入れて降る、灰の色した張金を雁字がらみに編んで降る。壁も、柱 ...

壺井繁治, 1956

解放のうたごえ: 一九五二-一九五四年 - 206 ページ

... 一 40 夢はや、, 03 : 1 けピ^の 1 + 這は^ ^招 13 ち/「だ-よ、入^ 71 る XI 一二丁円や.飽つて不 5 8 ^は^わさ^るん& , 13 」ど靜かに. ^す中に书ん V な刀目は一リ之 2 つ乙^る/ \ふる、ク〕,しい 1.11 、さつヒ^りの,がるカーでおっ^のざ、一二卞円の本 XI 4 ^之ば.

東亜紡織労働組合. 泊支部, ‎生活を記錄する会, 1952

国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 602 ページ

フル I ト(名) 1 フル 1 ト九 64 オルガンのほかに、バイオリンとか、フル I トとか、ほかの樂器を、いっしよにあわせてひいてみたらどうでしよう。ふるえごえ〔驟声〕(名) 1 ふるえ声十? 8 : :「〈略〉。」と、ふるえ声でいいながら、いつでもにげだせるかっこうで、ふる.

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985

土とふるとの文学全集 - 第 12 巻 - 189 ページ

おぎん、その鎗先きの運動を見るが如く、声も立てず頭を垂れおり。つづいて、同じく右の脇より突きとおす。彼女、その方に再びやや頭を曲げたるまま、自若黙然たり。群集見るに堪えずして頭を伏して泣く。念仏の声声。鎗手等、用意の手桶のなかへ銷先きを突ッ ...

臼井吉見, 1977

宮古史伝

る月様家の壁をど照らさま。るあがんみやつきがなすやあくびて厶〔意訳〕豊かなる世の雨よ、十日越しに(ふるは)遠過ぎる。五日や六日越しにふるこそ、都合良けれ。五日越え六日ごえ降りど見事よいつかこむゆかふみごと実。る世の雨よ十日越えや長さなおよ ...

慶世村恒任, 2008

生きることを、生きるために - 14 ページ

... 者なんだ」としう叫び声をのみこんて苦しみを秘いしのまきせきじゅうしびょういんしょくいんけんめいはたらぜんしん、ゝふる。しぶんひさいしゃ~ゝさけ。ごえ。丶くる心い人も大勢いた。子どものけが人や道体が運ばれてくるたびに、「うちの子では」とひとおおこつつ ...

学研教育出版, 2013

語彙力ぐんぐん1日10分: 中上級レベル日本語教材 - 59 ページ

ぬぬぎき脱ぎ着 13 ぬっと 6 ぬるぬる 10 ねねこなでごえ猫なで声 31 ねこをかぶる猫をかぶる 32 ねてもさめても寝ても覚めても ... のてんし白衣の天使 38 はずかしがりや恥ずかしがり屋 50 はたらきぐち働き口 26 はたらきばち働き蜂 33 はたをふる旗を振る ...

河野桐子, ‎野口仁美, ‎馬原亜矢, 2003

単語大系 - 第 4 巻 - 1641 ページ

ふるいちちよう) [固] 26 大字(町)古市中通(ふるいちなかどおり) [固] 27 大字(その他)古市場(ふるいちば) [固] 27 大字(その他)古^ ... 49 陸ト-地形名 52 海洋名震え声(ふるえごえ) [名] 1349 声古江越〖ふるえごえ) [固] 63 路線名古江新町(ふるえしんまち) [固] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997